بيان صحفي
5 مايو 2009
Etiopía: El gobierno debe revelar la suerte corrida por los presos políticos
Amnistía Internacional ha pedido hoy, 5 de mayo, al gobierno etíope que desvele de inmediato los nombres y la suerte corrida por las más de 35 personas que, según se cree, sus fuerzas de seguridad mantienen recluidas por motivos políticos desde el 24 de abril.
Según los informes, en los últimos días se han practicado nuevas detenciones, y fuentes etíopes han dicho a Amnistía Internacional que se esperan más.
Se cree que muchas de estas personas han sido detenidas por su presunta implicación en la planificación de un ataque frustrado contra el gobierno, pero otras parecen haber sido detenidas por su oposición política pacífica o la de sus familiares al gobierno. Entre las 35 se encuentra un hombre de 80 años que necesita atención médica urgente.
“Nos preocupa mucho la suerte de los detenidos”, ha manifestado Michelle Kagari, directora adjunta del Programa para África de Amnistía Internacional.
“Varios de ellos pueden haber sido detenidos exclusivamente por sus lazos familiares con hombres que han manifestado oposición política al gobierno. Deben quedar en libertad inmediatamente. Todos los demás deben ser acusados de un delito reconocible o puestos en libertad. Todos deben tener acceso inmediato a su familia, sus abogados y la atención médica que puedan necesitar.”
Amnistía Internacional ha manifestado que, aunque la protección de la seguridad nacional es una responsabilidad a la que los gobiernos, con razón, dan una alta prioridad, esta protección no puede utilizarse para justificar violaciones de derechos humanos.
La organización cree que varios de los detenidos lo han sido exclusivamente por sus lazos familiares con miembros de Ginbot 7, un grupo de oposición establecido tras las controvertidas elecciones de 2005.
Además del general Tefera Mamo y otros ex altos mandos militares recientemente detenidos, Amnistía Internacional ha confirmado la detención de al menos un miembro de un partido de oposición y familiares de dirigentes de partidos de oposición. Entre ellos figura Getu Worku, primo de la figura de la oposición Berhanu Nega.
También se encuentra detenido Tsige Habte-Mariam, de 80 años y padre de Andargachew Tsige, también destacada figura de la oposición y preso de conciencia, ahora en el exilio. Tsige Habte-Mariam es diabético y recientemente ha sido sometido a una operación de corazón. Necesita atención médica urgente.
Otro detenido es Ato Melaku Teferra, ex preso de la Coalición por la Unidad y la Democracia que cumplió 20 meses en la prisión de Kaliti. Actualmente es miembro del partido Unión para la Democracia y la Justicia, encabezado por Birtukan Mideksa, a quien Amnistía Internacional considera presa de conciencia.
Se cree que muchos de los recientemente detenidos permanecen recluidos en la prisión de Maekalawi, en Addis Abeba, aunque el gobierno aún no lo ha confirmado. Amnistía Internacional no tiene conocimiento de que el gobierno haya proporcionado información específica a los familiares sobre el paradero de los detenidos o sus condiciones de reclusión.
Amnistía Internacional ha manifestado que, a causa de la naturaleza secreta de su detención, estas personas corren un considerable peligro de sufrir tortura u otras formas de malos tratos.
Tras una comparecencia inicial ante los tribunales la semana pasada, se ordenó que los detenidos permanecieran bajo custodia otros 14 días más, para realizar investigaciones adicionales y presentar cargos. Amnistía Internacional espera que su nueva comparecencia ante el tribunal tenga lugar en torno al 12 de mayo de 2009.
“La oposición pacífica al gobierno no es un delito, y tener relación con alguien que se opone al gobierno tampoco lo es. El gobierno etíope no debe detener, acosar o intimidar a miembros de partidos de la oposición ni a sus familiares en el curso de las operaciones de seguridad que se están llevando a cabo. Esto sólo servirá para exacerbar el ya de por sí tenso clima político que impera en el país”, ha manifestado Michelle Kagari.
Nota a periodistas:
La situación de los derechos humanos en Etiopía se deterioró tras las controvertidas elecciones de 2005, en las que al menos 187 manifestantes murieron y en las que se detuvo y juzgó por traición a miembros del partido político de oposición Coalición por la Unidad y la Democracia, a periodistas y a activistas de la sociedad civil. Aunque algunos de estos acusados fueron absueltos, otros quedaron en libertad y fueron indultados en 2007 y 2008, tras firmar una carta pidiendo disculpas. En diciembre de 2008, Birtukan Mideksa, dirigente de Unión para la Democracia y la Justicia, fue detenida de nuevo, y su condena de cadena perpetua fue reinstaurada, por hablar sobre los detalles del proceso de indulto en una reunión celebrada en Suecia.
Según los informes, en los últimos días se han practicado nuevas detenciones, y fuentes etíopes han dicho a Amnistía Internacional que se esperan más.
Se cree que muchas de estas personas han sido detenidas por su presunta implicación en la planificación de un ataque frustrado contra el gobierno, pero otras parecen haber sido detenidas por su oposición política pacífica o la de sus familiares al gobierno. Entre las 35 se encuentra un hombre de 80 años que necesita atención médica urgente.
“Nos preocupa mucho la suerte de los detenidos”, ha manifestado Michelle Kagari, directora adjunta del Programa para África de Amnistía Internacional.
“Varios de ellos pueden haber sido detenidos exclusivamente por sus lazos familiares con hombres que han manifestado oposición política al gobierno. Deben quedar en libertad inmediatamente. Todos los demás deben ser acusados de un delito reconocible o puestos en libertad. Todos deben tener acceso inmediato a su familia, sus abogados y la atención médica que puedan necesitar.”
Amnistía Internacional ha manifestado que, aunque la protección de la seguridad nacional es una responsabilidad a la que los gobiernos, con razón, dan una alta prioridad, esta protección no puede utilizarse para justificar violaciones de derechos humanos.
La organización cree que varios de los detenidos lo han sido exclusivamente por sus lazos familiares con miembros de Ginbot 7, un grupo de oposición establecido tras las controvertidas elecciones de 2005.
Además del general Tefera Mamo y otros ex altos mandos militares recientemente detenidos, Amnistía Internacional ha confirmado la detención de al menos un miembro de un partido de oposición y familiares de dirigentes de partidos de oposición. Entre ellos figura Getu Worku, primo de la figura de la oposición Berhanu Nega.
También se encuentra detenido Tsige Habte-Mariam, de 80 años y padre de Andargachew Tsige, también destacada figura de la oposición y preso de conciencia, ahora en el exilio. Tsige Habte-Mariam es diabético y recientemente ha sido sometido a una operación de corazón. Necesita atención médica urgente.
Otro detenido es Ato Melaku Teferra, ex preso de la Coalición por la Unidad y la Democracia que cumplió 20 meses en la prisión de Kaliti. Actualmente es miembro del partido Unión para la Democracia y la Justicia, encabezado por Birtukan Mideksa, a quien Amnistía Internacional considera presa de conciencia.
Se cree que muchos de los recientemente detenidos permanecen recluidos en la prisión de Maekalawi, en Addis Abeba, aunque el gobierno aún no lo ha confirmado. Amnistía Internacional no tiene conocimiento de que el gobierno haya proporcionado información específica a los familiares sobre el paradero de los detenidos o sus condiciones de reclusión.
Amnistía Internacional ha manifestado que, a causa de la naturaleza secreta de su detención, estas personas corren un considerable peligro de sufrir tortura u otras formas de malos tratos.
Tras una comparecencia inicial ante los tribunales la semana pasada, se ordenó que los detenidos permanecieran bajo custodia otros 14 días más, para realizar investigaciones adicionales y presentar cargos. Amnistía Internacional espera que su nueva comparecencia ante el tribunal tenga lugar en torno al 12 de mayo de 2009.
“La oposición pacífica al gobierno no es un delito, y tener relación con alguien que se opone al gobierno tampoco lo es. El gobierno etíope no debe detener, acosar o intimidar a miembros de partidos de la oposición ni a sus familiares en el curso de las operaciones de seguridad que se están llevando a cabo. Esto sólo servirá para exacerbar el ya de por sí tenso clima político que impera en el país”, ha manifestado Michelle Kagari.
Nota a periodistas:
La situación de los derechos humanos en Etiopía se deterioró tras las controvertidas elecciones de 2005, en las que al menos 187 manifestantes murieron y en las que se detuvo y juzgó por traición a miembros del partido político de oposición Coalición por la Unidad y la Democracia, a periodistas y a activistas de la sociedad civil. Aunque algunos de estos acusados fueron absueltos, otros quedaron en libertad y fueron indultados en 2007 y 2008, tras firmar una carta pidiendo disculpas. En diciembre de 2008, Birtukan Mideksa, dirigente de Unión para la Democracia y la Justicia, fue detenida de nuevo, y su condena de cadena perpetua fue reinstaurada, por hablar sobre los detalles del proceso de indulto en una reunión celebrada en Suecia.
