تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

28 أغسطس 2012

Colombie. La condamnation d'un officier pour viol et meurtres liés au conflit est une victoire historique

Colombie. La condamnation d'un officier pour viol et meurtres liés au conflit est une victoire historique
La collusion entre les forces de sécurité colombiennes et les paramilitaires continue à favoriser les violations des droits humains.

La collusion entre les forces de sécurité colombiennes et les paramilitaires continue à favoriser les violations des droits humains.

© LUIS ROBAYO/AFP/GettyImages


La condamnation de Raúl Muñoz est une preuve de la persévérance des familles des victimes et de leurs avocats. Il est rare de voir des auteurs d'atteintes aux droits humains traduits en justice en Colombie, d'autant plus lorsqu'il s'agit de membres des forces de sécurité et que les crimes commis sont des sévices sexuels.
Source: 
Marcelo Pollack, chercheur d'Amnesty International sur la Colombie

La condamnation d'un officier subalterne de l'armée colombienne par un tribunal civil pour le viol et le meurtre d'une jeune fille est une victoire historique pour ceux qui militent contre l'impunité des crimes sexuels commis durant le conflit armé, a déclaré Amnesty International. Le conflit qui sévit en Colombie dure depuis plusieurs décennies.

Lundi 27 août, le sous-lieutenant Raúl Muñoz Linares a été condamné à 60 ans de réclusion pour le viol et le meurtre d'une adolescente de 14 ans, Jenni Torres, pour le meurtre de ses frères Jimi (neuf ans) et Jefferson (six ans) et pour le viol d'une autre jeune fille à Tame (dans le nord-ouest du département d'Arauca) en octobre 2010.

« La condamnation de Raúl Muñoz est une preuve de la persévérance des familles des victimes et de leurs avocats. Il est rare de voir des auteurs d'atteintes aux droits humains traduits en justice en Colombie, d'autant plus lorsqu'il s'agit de membres des forces de sécurité et que les crimes commis sont des sévices sexuels », a déclaré Marcelo Pollack, chercheur d'Amnesty International sur la Colombie.

Ralentie à plusieurs reprises par l'équipe de défenseurs qui ont usé de méthodes d'atermoiement douteuses – critiquées par le juge présidant le tribunal –, la procédure engagée contre le sous-lieutenant a été marquée par l'incapacité ou le manque de volonté du bataillon local à assister les familles des enfants.

Après la disparition des trois enfants à Tame, en octobre 2010, l'armée a refusé de participer à leur recherche. Puis, lorsque les corps ont été retrouvés, les autorités locales ont refusé de les récupérer.

Bien que la communauté locale ait maintes fois dénoncé les viols et autres sévices sexuels couramment infligés aux femmes et aux filles du secteur par des soldats, l'armée a tenté d'accuser des habitants, des bandes de criminels et la guérilla du viol et des trois meurtres.

Après la mort de la juge qui présidait le tribunal, Gloria Constanza Gaona, abattue à Saravena, Arauca, l'affaire a été transférée en mars 2011 à la capitale, Bogotá, pour des raisons de sécurité.

La famille Torres a reçu des menaces qui l'ont forcée à quitter la région. Une organisation de défense des droits humains qui assistait les victimes a elle aussi été menacée.

« Le gouvernement et le parquet ont certes mis en œuvre des mesures pour combattre l'impunité dans ce type d'affaires, mais elles ont été inefficaces. Il faut faire bien plus pour garantir que le droit des proches à la vérité, à la justice et à réparation soit pleinement respecté », a ajouté Marcelo Pollack.

Violences sexuelles commises dans le cadre du conflit en Colombie

Le conflit colombien, qui sévit depuis 45 ans, se caractérise notamment par la violence sexuelle. Toutes les parties en présence – forces de sécurité, guérilléros, paramilitaires – s'en rendent coupables.

En 2008, la Cour constitutionnelle colombienne a décrit les violences sexuelles commises dans le cadre du conflit comme étant une pratique « habituelle, généralisée, systématique et invisible ». Elle a enjoint les autorités de prendre des mesures effectives pour mettre fin à ces violences et à l'impunité dont jouissent leurs auteurs.

Quatre années se sont écoulées depuis, mais la grande majorité des responsables de crimes sexuels liés au conflit continuent d'échapper à la justice.

Autres violations des droits humains commises par des militaires

Dans une autre affaire, vendredi 24 août un tribunal de Bogotá a condamné un général à la retraite à 26 années de réclusion pour le meurtre d'un paysan perpétré par un groupe paramilitaire de droite, dans les années 1990.

Le tribunal a conclu que le général, Rito Alejo Del Río – détenu depuis 2008 –, n'avait pas participé directement à ce meurtre ni aux nombreux autres homicides commis dans la région sous son commandement mais que, de 1995 à 1997, il avait entretenu des liens étroits avec les paramilitaires près d'Urabá, au nord de Medellín, les laissant commettre des exactions en toute impunité.

La collusion entre membres des forces de sécurité et paramilitaires a favorisé et favorise toujours des violations des droits humains au sein du conflit armé.

Le Congrès examine actuellement un projet de réforme constitutionnelle qui, en cas d'adoption, renforcera le rôle de la justice militaire dans les enquêtes et les procédures judiciaires concernant les violations des droits humains dans lesquelles seraient impliquées les forces de sécurité.

« En Colombie, les tribunaux militaires ont la triste coutume de clore les enquêtes sur les violations des droits humains commises par des militaires sans demander à ceux-ci de rendre des comptes, a commenté Marcelo Pollack.

« Si cette réforme est adoptée, la lutte contre l'impunité fera un grand pas en arrière et il sera encore plus difficile de traduire en justice les responsables présumés d'atteintes graves aux droits humains et d'infractions au droit international humanitaire. »

موضوعات

نزاع مسلح 
الأطفال 
حالات الاختفاء وعمليات الاختطاف 
الإعدام خارج نطاق القضاء وغيره من عمليات القتل غير القانوني 
الإفلات من العقاب 
التعذيب وإساءة المعاملة 
المحاكمات والأنظمة القانونية 
المرأة 

البلد

كولومبيا 

المنطقة

الأمريكتان 

حملات

فلنضع حداً للعنف ضد المرأة 

@amnestyonline on twitter

أخبار

21 أغسطس 2014

في تقرير موجز صدر اليوم، قالت منظمة العفو الدولية أن الأطفال المتهمين بالانتماء إلى الجماعات المسلحة في النزاع في مالي يُحتجزون في سجون البالغين في ظل استمرار ارتكاب انتهاكات... Read more »

11 أغسطس 2014

قالت منظمة العفو الدولية في تقرير جديد صدر اليوم إن أهالي آلاف المدنيين الأفغان الذين لقوا مصرعهم خلال عمليات القوات الأمريكية وقوات "حلف شمال الأطنطي" (الناتو) قد تُركوا دون... Read more »

29 أغسطس 2014

قالت منظمة العفو الدولية إن إعدام رجلين في اليابان يوم الجمعة يشكل تحدياً للدعوات المتنامية في البلاد إلى وقف استخدام عقوبة الإعدام

 

Read more »
06 أغسطس 2014

على مدى أشهر، ظلت خطوط المعارك تتبدل سريعاً في شرق أوكرانيا، عقب فرض الانفصاليين الموالين لروسيا سيطرتهم الفعلية على عدة مدن رئيسية في الإقليم

 

Read more »
29 أغسطس 2014

كانت آخر مرة تتحدث فيها رانية (وليس هذا باسمها الحقيقي بالمناسبة) مع صديقها محمد بشير عرب هي في الأول من نوفمبر/ تشرين الثاني 2011. وبصفته طبيب جاد وناشط سياسي ملتزم، اضطُر... Read more »