تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

23 يناير 2013

China: Halt imminent execution of woman who killed violent husband

China: Halt imminent execution of woman who killed violent husband
Li Yan is at imminent risk of execution

Li Yan is at imminent risk of execution

© Private


Justice is not served by executing Li Yan.
Source: 
Roseann Rife, Head of East Asia at Amnesty International
التاريخ: 
Wed, 23/01/2013

 

A Chinese woman who beat her husband to death with a gun after suffering months of domestic violence should not be executed, Amnesty International urged on Wednesday.

Li Yan, 41, from Sichuan province in South West China could be executed any day between now and the Chinese New Year in early February.

"Justice is not served by executing Li Yan. Amnesty International calls upon the Chinese authorities to commute her death sentence to a term of imprisonment," said Roseann Rife, Head of East Asia at Amnesty International.

Li was sentenced to death in August 2011 for the murder of her husband, Tan Yong, in late 2010.

Tan inflicted frequent beatings on his wife. He cut off one of her fingers, stubbed cigarettes out on her face and during the freezing Sichuan winters locked her outside on the balcony of their apartment for several hours with little clothing.

The prolonged violence at the hands of her husband began not long after the couple were married in early 2009.

Li Yan contacted the authorities, including the police, on several occasions to seek protection and required hospital treatment after one attack.

The police took pictures of Li’s injuries after one beating but no action was taken. Unsurprisingly, the violence continued.

Amnesty International is concerned that the judges did not fully take into account the evidence of sustained abuse that Li suffered, including testimonies of the abuse by others, when sentencing her to death and at her subsequent appeal.

"Had the Chinese authorities protected Li, as they are required to under international law, this tragic outcome could have been avoided. Li’s claims should have been properly investigated and her husband prosecuted before she resorted to violence herself," said Rife.

"Victims of domestic violence should not have to live in fear and isolation. The Chinese authorities are obliged to prevent violence against women, including by their husbands, and to properly investigate all claims and prosecute those responsible. They need to address this issue urgently and provide proper support and protection."

The Supreme People’s Court in Beijing approved Li Yan’s death sentence in mid-January. She is currently being held at Anyue County Detention Centre.

Amnesty International opposes the death penalty in all cases without exception regardless of the nature of the crime, the characteristics of the offender or the method used by the state to carry out the execution.

* This story was corrected on 24 January 2013. The opening paragraph was corrected to state Li Yan beat Tan Yong to death with a gun. It previously said he had been stabbed.

حملات

Abolish the death penalty  
فلنضع حداً للعنف ضد المرأة 

البلد

الصين 

المنطقة

آسيا والباسيفك 

موضوعات

عقوبة الإعدام 
المرأة 

Follow #deathpenalty @amnestyonline on twitter

أخبار

20 نوفمبر 2014

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على سلطات المملكة المتحدة أن تطلق تحقيقا طال انتظاره في دور إحدى الشركات البريطانية في واحدة من أسوأ حوادث إلقاء النفايات السامة في... Read more »

25 نوفمبر 2014

قالت منظمة العفو الدولية اليوم: إنه يجب على الموظفين المسؤولين عن تنفيذ القوانين عدم اللجوء إلى الاستخدام المفرط للقوة حيث يتظاهر المحتجون في أعقاب قرار هيئة المحلفين... Read more »

12 نوفمبر 2014

قالت منظمة العفو الدولية لقد تهرب الشركة الكيميائية الأميركية العملاقة داو من المثول أمام العدالة مرة أخرى اليوم من خلال عدم الانصياع لاستدعاء المحكمة الهندية لها بشأن... Read more »

24 نوفمبر 2014

ينبغي أن تقوم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بمعاودة النظر في مزاعم إجازة حكومة المملكة المتحدة استخدام التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة في أيرلندا الشمالية خلال... Read more »

20 نوفمبر 2014

في تقرير جديد يصدر اليوم قالت منظمة العفو الدولية إن فشل المجتمع الدولي في التعامل مع العدد المتنامي للاجئين السوريين الذي يفرون إلى تركيا أدى إلى اندلاع أزمة غير مسبوقة... Read more »