تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

30 يناير 2013

Yémen : des dizaines d’adolescents en grève de la faim dans une prison après la condamnation à mort de l’un d’entre eux

Yémen : des dizaines d’adolescents en grève de la faim dans une prison après la condamnation à mort de l’un d’entre eux
Un groupe de 77 mineurs détenus à la prison centrale de Sanaa est en grève de la faim depuis dimanche.

Un groupe de 77 mineurs détenus à la prison centrale de Sanaa est en grève de la faim depuis dimanche.

© AFP/Getty Images


This cry for help shines a light on the Yemeni authorities' failure to respect the human rights of children kept behind bars, and it must serve as a call to action to ensure that due process is followed and prison conditions are improved for all juvenile offenders in the country
Source: 
Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
التاريخ: 
Wed, 30/01/2013

Le désespoir et l’impuissance sont omniprésents dans cette prison yéménite où des dizaines de détenus mineurs se sont mis en grève de la faim pour dénoncer leurs conditions de détention et la condamnation récente d’un des leurs à la peine capitale, ont indiqué des militants à Amnesty International.

Depuis le dimanche 27 janvier 2013, à la prison centrale de la capitale yéménite, Sanaa, 77 mineurs délinquants présumés ont décidé de refuser leurs repas tant que les autorités n’auraient pas satisfait à une liste de revendications rédigée et signée de leur main.
 
Ils ont lancé cette grève de la faim en réaction à la condamnation à mort de Nadim al Azaazi le 26 janvier pour un crime qu’il aurait commis alors qu’il n’avait que 15 ans.

« L’exécution de mineurs délinquants est expressément interdite par le Code pénal yéménite et le droit international relatif aux droits humains – les autorités yéménites doivent respecter leurs obligations et annuler immédiatement cette condamnation à mort », a déclaré Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d’Amnesty International.

« Les témoignages que nous avons reçus de l’intérieur de la prison centrale de Sanaa font état de conditions de détention réellement effroyables pour les mineurs délinquants, et nous exhortons les autorités à agir immédiatement pour que les mineurs soient traités humainement et ne soient pas maintenus derrière les barreaux au-delà de la durée de leur peine. »

Certains des adolescents détenus à la prison centrale de Sanaa ont semble-t-il purgé leur peine mais restent en détention car ils n’ont pas les moyens de payer les amendes infligées par le tribunal.

Les revendications des grévistes de la faim ont été remises aux autorités sous la forme d’un document manuscrit rédigé en arabe et signé de leur main, qu’Amnesty International a pu voir.

Outre l’annulation des condamnations à mort de Nadim al Azaazi et de tous les mineurs délinquants, les adolescents demandent que les mineurs soient systématiquement jugés par des tribunaux pour mineurs selon des procédures rapides.
 
Il arrive en effet que des procès de mineurs délinquants présumés durent plus de trois ans, et certains ont même été emprisonnés pendant de longues années avant que le tribunal ne reconnaisse finalement leur innocence.

Les grévistes de la faim réclament aussi la mise en place d’une commission médicale professionnelle qualifiée, reconnue par les tribunaux, qui s’appuie sur des méthodes scientifiques pour vérifier l’âge des mineurs délinquants présumés.

Ils veulent que les autorités réexaminent les peines qu’ils jugent injustes ou trop longues infligées pour des infractions de moindre gravité, et qu’elles respectent et reconnaissent le rôle des avocats et le droit des mineurs d’être représentés par l’avocat de leur choix.

Ils contestent également les conditions de détention, notamment le manque d’espace et l’absence de fenêtres, voire même de lits dans certains cas. Ils réclament l’arrêt immédiat des exercices ou des punitions physiquement humiliants que leur infligent les autorités pénitentiaires.

Ils sont aussi révoltés par la corruption du système judiciaire – notamment la falsification présumée de documents.

Plus de la moitié des adolescents qui ont signé la déclaration – 42 sur 66 – n’ont pas pu voir leur famille une seule fois depuis leur incarcération car ils viennent de régions éloignées de la capitale. Ils demandent à purger le reste de leur peine dans des établissements pour mineurs plus proches de leur domicile.

« Cet appel au secours fait apparaître les nombreuses violations des droits fondamentaux des détenus mineurs commises par les autorités yéménites, et doit être l’occasion d’appeler à l’adoption de mesures pour que les garanties d’une procédure légale soient respectées et les conditions de détention améliorées pour tous les mineurs délinquants du pays », a souligné Philip Luther.

Le droit international interdit la condamnation à mort ou à la réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle des personnes âgées de moins de 18 ans au moment des faits qui leur sont reprochés.

Amnesty International est opposée à la peine de mort en toutes circonstances, sans aucune exception.

حملات

Abolish the death penalty  

موضوعات

الأطفال 
عقوبة الإعدام 
الاحتجاز 
معايير حقوق الإنسان 
أوضاع السجن 

البلد

اليمن 

المنطقة

الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 

@amnestyonline on twitter

أخبار

03 ديسمبر 2014

عندما مجدي البغدادي, المقيم في لندن والبالغ من العمر 30 عاما, قرر أن يسافر إلى السودان في عام 2011 من أجل افتتاح مطعم صغير, ما كان يتخيل أن سيتم القبض عليه وسيتعرض... Read more »

08 ديسمبر 2014

عشية تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على قانون عسكري رئيسي يوم الثلاثاء، قالت منظمة العفو الدولية أن الكونغرس الأمريكي يخاطر بتزويد دفعات جديدة من السلاح للقوات والجماعات المسلحة... Read more »

28 نوفمبر 2014

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على رئيس شرطة هونغ كونغ التحرك فورا لوقف استخدام عناصر الشرطة للقوة المفرطة والتعسفية بحق الآلاف من أنصار الديمقراطية المتوقع نزولهم ثانية... Read more »

15 ديسمبر 2014

قالت منظمتا العفو الدولية وهيومان رايتس ووتش اليوم أنه ينبغي على السلطات الروسية أن تنهي حملة الترهيب والمضايقة التي تشنها بحق المدافعين عن حقوق الإنسان في الشيشان، وذلك... Read more »

16 ديسمبر 2014

قالت منظمة العفو الدولية أن تلويح السلطات الإيرانية بتسريع إجراءات تنفيذ الأحكام بعشرة رجال تحت طائلة الإعدام انتقاما منهم لإعلانهم إضرابا عن الطعام يشكل تهديدا مروعا،... Read more »