تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2013
حالة حقوق الإنسان في العالم

3 يوليو 2013

Cynical subversion of justice in the name of security: Returns to torture in Central Asia

Cynical subversion of justice in the name of security: Returns to torture in Central Asia
Ismoil Bachajonov’s family campaigns to get justice after he died as a result of torture in detention in Dushanbe, Tajikistan, in 2011.

Ismoil Bachajonov’s family campaigns to get justice after he died as a result of torture in detention in Dushanbe, Tajikistan, in 2011.

© Amnesty International/BHR


Twenty years after the break up of the Soviet Union, old collegiate ties, common institutional cultures and the shared perception across the region of the threat from Islamist extremist groups bind together the successor institutions to the Soviet KGB.
Source: 
John Dalhuisen, Amnesty International’s Europe and Central Asia Programme Director.

The security services of Russia, Ukraine and the Central Asian republics are colluding in the abduction, disappearance, unlawful transfer and torture of wanted individuals with a regularity that amounts to a region wide renditions programme, Amnesty International said in a report published today.

Return to torture: Extradition, forcible returns and removals to Central Asia exposes the ease with which Central Asian States are able to secure the return of individuals from other members of the Commonwealth of Independent States (CIS). It is unusual for extradition requests to be rejected as good relations and the perceived mutual interest in combating terrorism are overwhelmingly privileged over the human rights of individuals wanted for extradition.

When the handover of wanted individuals is obstructed, for example by the intervention of the European Court of Human Rights, cynical subversions of international law are employed to secure the transfer.

“Twenty years after the break up of the Soviet Union, old collegiate ties, common institutional cultures and the shared perception across the region of the threat from Islamist extremist groups bind together the successor institutions to the Soviet KGB,” said John Dalhuisen, Amnesty International’s Europe and Central Asia Programme Director.

“Old habits die hard. These renditions would not be possible without the complicity of public officials in the judicial and law enforcement structures. Nor would they be possible without CIS states wilfully disregarding  the absolute ban on torture and their obligation not to return people to countries where they may be at risk of torture.”

In recent years several CIS nationals have been abducted by foreign security forces operating in Russia and forcibly returned to Central Asian countries, in spite of European Court of Human Rights’ rulings blocking their extradition until it could rule on the merits of their cases.

“The authorities protest innocence and ignorance about abduction cases but this lacks all credibility. It is virtually impossible for a wanted individual to disappear on release from a prison in one country and reappear shortly afterwards in prison in another, without the involvement – and close cooperation – of the secret services of both countries.”

There are numerous reports of the security services from one CIS country interrogating – and torturing – people in detention in another; clearly with the consent and cooperation of the security services of the latter.

There is overwhelming evidence of pervasive torture and other ill-treatment of detainees by regular police and security services in all five Central Asian states. Over the past two decades thousands of people across the region have said they have been arbitrarily detained and tortured or ill-treated in custody in order to extract a forced confession or money from relatives. Those detained on charges related to national security or “religious extremism” are particularly at risk.

Civil society activists, members of Islamist parties and Islamic groups and wealthy individuals who have fallen foul of the regimes are all at risk of being returned to countries where they may face torture, irrespective of their status as asylum-seekers or refugees and regardless of staying orders from the European Court of Human Rights.

“What is striking about the abductions, renditions and returns to torture in the former Soviet Union is that there is nothing secret about them. They have been exposed by countless European Court of Human Rights rulings and the findings of UN mechanisms.  And yet, the silence of the international community is resounding,” said Dalhuisen.

“This silence would appear to owe much to the fact that western governments maintain similar forms of cooperation with security and intelligence services all over the globe - including in the CIS - as part of their own counter-terrorism efforts.  The net effect, however, is a dramatic challenge to the integrity of international human rights framework and the global prohibition of torture.”

 

 

The slideshow requires JavaScript and the Flash Player. Get Flash here.

موضوعات

الوفاة في الحجز 
الاحتجاز 
الإفلات من العقاب 
التعذيب وإساءة المعاملة 

المنطقة

أوربا وأسيا الوسطى 

@amnestyonline on twitter

أخبار

18 سبتمبر 2014

إن الشرطة والجيش في نيجيريا تعذبان النساء والرجال والأطفال – وبعضهم بعمر 12 سنة– بشكل روتيني، ويستخدمان في ذلك  مجموعة واسعة من الأساليب، بما في ذلك الضرب وإطلاق... Read more »

11 أغسطس 2014

قالت منظمة العفو الدولية في تقرير جديد صدر اليوم إن أهالي آلاف المدنيين الأفغان الذين لقوا مصرعهم خلال عمليات القوات الأمريكية وقوات "حلف شمال الأطنطي" (الناتو) قد تُركوا دون... Read more »

23 سبتمبر 2014

كشفَ بحث جديد أجرته منظمة العفو الدولية ومؤسسة أوميغا للبحوث النقاب عن أن ازدهار تجارة أدوات التعذيب وصناعتها وتصديرها من قبل الشركات الصينية يؤجج انتهاكات حقوق الإنسان... Read more »

22 سبتمبر 2014

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على السلطات التركية أن تحرص على إبقاء منافذها الحدودية مع سوريا والعراق مفتوحة في وجه الفارين من النزاع وانتهاكات حقوق الإنسان في هذين... Read more »

22 سبتمبر 2014

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على السلطات التركية أن تحرص على إبقاء منافذها الحدودية مع سوريا والعراق مفتوحة في وجه الفارين من النزاع وانتهاكات حقوق الإنسان في هذين... Read more »