كوريا الجنوبية

Корея (Республика) -

Отряды полиции особого назначения превышали силу при разгоне преимущественно мирных выступлений про


Corea del Sur -

La policía antidisturbios hizo un uso excesivo de la fuerza para dispersar a participantes en manifestaciones mayoritariamente pacíficas contra las importaciones de carne de vacuno de Es


كوريا
 -

استخدمت شرطة مكافحة الشغب قوة مفرطة لتفريق متظاهرين كانوا يحتجون على استيراد لحوم من الولايات المتحدة


Republic of Korea -

Riot police used excessive force when dispersing largely peaceful protesters demonstrating against US beef imports.


Corée
 du Sud 
 -

La police antiémeutes a eu recours à une force
 excessive lors de la dispersion de manifestations essentiellement pacifiques, organisées pour protester contre l’importation de v


Corée du Sud : mort de Kim Dae-jung, ancien président défenseur des droits humains - 19 أغسطس 2009

L'ancien président sud-coréen Kim Dae-jung est mort mardi 18 août à l'âge de 85 ans. Opposant infatigable à la peine capitale et prix Nobel de la paix en 2000, Kim Dae-jung laisse en héritage son engagement en faveur des droits humains et de la démocratie.

Muere Kim Dae-jung, defensor de los derechos humanos y ex presidente de Corea del Sur - 19 أغسطس 2009

El ex presidente de Corea del Sur Kim Dae-jung falleció el martes a los 85 años de edad. Activista incansable contra la pena de muerte y laureado con el Premio Nobel de la Paz, Kim Dae-jung deja un legado de compromiso con los derechos humanos y la democracia.

Kim Dae-jung, human rights champion and former South Korean president, dies - 19 أغسطس 2009

Former South Korea President Kim Dae-jung died on Tuesday, aged 85. A tireless campaigner against the death penalty and a winner of the Nobel Peace Prize, Kim Dae-jung leaves a legacy of commitment to human rights and democracy.

El G-20 debe dar ejemplo y limpiar su historial en derechos humanos - 28 مايو 2009

La secretaria general de Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento al grupo del G-20,  que reúne a las economías más poderosas del mundo, para que den ejempl La secretaria general de Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento al grupo del G-20,  que reúne a las economías más poderosas de

مجموعة العشرين يجب أن تكون قدوة وأن تقوم بتنظيف سجلها في مجال حقوق الإنسان - 28 مايو 2009

دعت الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية مجموعة العشرين التي تضم أولى اقتصادات العالم إلى أن تضرب مثلاً يُحتذ دعت الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية مجموعة العشرين التي تضم أولى اقتصادات العالم إلى أن تضرب مثلاً يُحتذى وأن تُظهر التـزامها الحقيقي بحقوق الإنسان.