Central African Republic

Media Advisory on Central African Republic: Amnesty International meets with President Catherine Samba-Panza

In Bangui, Amnesty International representatives have today met with CAR’s President to highlight concerns on the growing crisis.  Among the issues raised by Amnesty International: 

Vivir en medio del horror en República Centroafricana - 18 February 2014

Headline Title:  Vivir en medio del horror en República Centroafricana Donatella Rovera y Joanne Mariner, de Amnistía Internacional, informan sobre la última matanza en una localidad al oeste de Bangui, donde vieron los cadáveres de decenas de hombres y mujeres ab Donatella Rovera y Joanne Mariner, de Amnistía Internacional, informan sobre la última matanza en una localidad al oeste de Bangui, donde vieron los cadáveres de decenas de hombres y mujeres abandonados en la calle y encontraron a una niña de 11 años que había sobrevivido milagrosamente. Media Node:  CAR girl_es Story Location:  Reino Unido 4° 38' 49.6356" N, 18° 48' 34.5384" E See map: Google Maps “Las calles estaban llenas de cadáveres. Contamos 21, incluidos los de tres mujeres e incluso el de un bebé. Los perros se estaban comiendo algunos. Varios de los cadáveres de hombres estaban parcialmente quemados. El cuerpo de un hombre tenía los pies atados, señal de que había sido hecho prisionero antes de ejecutarlo.” “Acurrucada en la esquina de una casa abandonada, una niña de unos 11 años había sobrevivido a todo aquello. Se había quedado allí, sola, sin comida ni agua, durante cuatro días. Estaba aterrorizada, apenas podía hablar y la debilidad le impedía mantenerse en pie.” URL:  Hay que detener la limpieza étnica en República Centroafricana Description:  Acción URL:  República Centroafricana: Limpieza étnica y homicidios sectarios Description:  Comunicado de prensa, 12 de febrero de 2014 URL:  Contar cadáveres en República Centroafricana Description:  Blog, 12 de febrero de 2014 URL:  República Centroafricana: Mueren más de 50 musulmanes en dos ataques Description:  Comunicado de prensa, 24 de enero de 2014

Survivre au milieu des atrocités en République centrafricaine - 18 February 2014

Headline Title:  Survivre au milieu des atrocités en République centrafricaine   Donatella Rovera et Joanne Mariner nous parlent d’un massacre en République centrafricaine, dans une localité à l’ouest de Bangui. Les deux déléguées d’Amnesty International ont vu les corps de dizaines d’hommes et de femmes jonchant les rues de la ville et ont découvert une fillette de 11 ans qui avait survécu miraculeusement. Media Node:  CAR girl_FR Ethnic cleansing in the Central African Republic Story Location:  Royaume-Uni 4° 38' 49.6356" N, 18° 48' 34.5384" E See map: Google Maps “Les rues étaient jonchées de cadavres. Nous en avons dénombré 21, parmi lesquels trois femmes et un bébé. Il y avait des chiens qui dévoraient des corps. Les cadavres de certains hommes étaient en partie brûlés. L’un des hommes avait les pieds attachés, ce qui montre qu’il avait été fait prisonnier avant d’être exécuté. ” “Recroquevillée dans un coin dans une maison abandonnée, une petite fille de 11 ans environ avait survécu au massacre. Elle était là toute seule depuis quatre jours, sans rien à manger ni à boire. Elle était terrorisée. Elle pouvait à peine parler et ne tenait quasiment pas debout tant elle était faible. ” URL:  Halte au nettoyage ethnique en République centrafricaine Description:  Action en ligne URL:  République centrafricaine. Nettoyage ethnique et violences intercommunautaires Description:  Nouvelle/Synthèse, 12 février 2014. URL:  Compter les morts en République centrafricaine Description:  Billet de blog, 12 février 2014. URL:  République centrafricaine : plus de 50 musulmans ont été tués dans deux attaques Description:  Nouvelle, 24 janvier 2014

Life in the midst of horror in the Central African Republic - 18 February 2014

Headline Title:  Life in the midst of horror in the Central African Republic Amnesty International’s Donatella Rovera and Joanne Mariner report on the latest massacre in a town West of Bangui, where they saw the remains of dozens of men and women littering the streets a Amnesty International’s Donatella Rovera and Joanne Mariner report on the latest massacre in a town West of Bangui, where they saw dozens of bodies littering the streets and found an 11-year-old girl who had miraculously survived it all. Media Node:  CAR girl Ethnic cleansing in the Central African Republic Story Location:  United Kingdom 4° 38' 49.6356" N, 18° 48' 34.5384" E See map: Google Maps “The streets were littered with bodies. We counted 21 including three women and even a baby. Dogs were feeding on some of the corpses. Some of the male victims were partially burned. The feet of one man had been tied together, evidence that that he had been taken prisoner before being executed.” “Crouching in the corner of an abandoned house, a girl about 11 years old had survived it all. She had been there, alone, without food or water, for four days. She was terrified, could hardly speak and was so weak she could not even stand.” URL:  Stop ethnic cleansing in the Central African Republic Description:  Take action URL:  Central African Republic: Ethnic cleansing and sectarian killings Description:  News Story/Briefing, 12 February 2014. URL:  Counting bodies in the Central African Republic Description:  Blog, 12 February 2014. URL:  Central African Republic: More than 50 Muslims killed in two attacks Description:  News story, 24 January 2014

جمهورية إفريقيا الوسطى: العثور على فتاة بين جثث القتلى بعد مذبحة بإحدى القرى - 14 February 2014

Headline Title:  جمهورية إفريقيا الوسطى: العثور على فتاة بين جثث القتلى بعد مذبحة بإحدى القرى عُثر على فتاة مسلمة تبلغ من العمر 11 عاماً مختبئةً وسط جثث القتلى بدون طعام ولا ماء، في أعقاب مذبحة في إحدى القرى الواقعة غرب بانغوي، عاصمة جمهورية إفريقيا الوسطى، قبل أر عُثر على فتاة مسلمة تبلغ من العمر 11 عاماً مختبئةً وسط جثث القتلى بدون طعام ولا ماء، في أعقاب مذبحة في إحدى القرى الواقعة غرب بانغوي، عاصمة جمهورية إفريقيا الوسطى، قبل أربعة أيام Media Node:  Bouguere AR At a Glance:  احصل على آخر تحديثات على تويتر من كبار المستشارين في برنامج مواجهة الأزمات بمنظمة العفو الدولية في الميدان ببنغوي:     جوان مارينر     دوناتيلا روفيرا “كانت الفتاة تقبع في ركن في بيت مهجور تعرض للنهب. وكانت مذعورة ولا تقدر على الكلام. وكانت قد اختبأت في هذا المكان منذ وقوع المذبحة قبل أربعة أيام” Source:  دوناتيلا روفيرا، كبيرة مستشاري الأزمات لدى منظمة العفو الدولية URL:  Central African Republic: Ethnic cleansing and sectarian killings Description:  News Story, 12 February 2014. URL:  Stop ethnic cleansing in the Central African Republic Description:  Take action URL:  Counting bodies in the Central African Republic Description:  Blog, 12 February 2014. URL:  Ethnic cleansing and sectarian killings in the Central African Republic Description:  Read the full report URL:  Central African Republic: More than 50 Muslims killed in two attacks Description:  News story, 24 January 2014

جمهورية إفريقيا الوسطى: العثور على فتاة بين جثث القتلى بعد مذبحة بإحدى القرى

عُثر على فتاة مسلمة تبلغ من العمر 11 عاماً مختبئةً وسط جثث القتلى بدون طعام ولا ماء، في أعقاب مذبحة في إحدى القرى الواقعة غرب بانغوي، عاصمة جمهورية إفريقيا الوسطى، قبل أربعة أيام عُثر على فتاة مسلمة تبلغ من العمر 11 عاماً مختبئةً وسط جثث القتلى بدون طعام ولا ماء، في أعقاب مذبحة في إحدى القرى الواقعة غرب بانغوي، عاصمة جمهورية إفريقيا الوسطى، قبل أر

République centrafricaine. Une fillette a été retrouvée au milieu de cadavres après un massacre dans un village

Une fillette musulmane âgée de 11 ans a été retrouvée dans un village à l’ouest de Bangui, seule, entourée de cadavres et sans rien à manger ni à boire depuis un massacre ayant eu lieu quatre jours auparavant. Une fillette musulmane âgée de 11 ans a été retrouvée dans un village à l’ouest de Bangui, seule, entourée de cadavres et sans rien à manger ni à boire depuis un massacre ayant eu lieu quatre

Rep. Centroafricana: Encontrada con vida niña escondida entre cadáveres tras matanza en un pueblo

Una niña musulmana de 11 años ha sido encontrada escondida entre cadáveres cuatro días después de una matanza en un pueblo al oeste de Bangui. La niña estaba sola y no tenía comida ni agua. Una niña musulmana de 11 años ha sido encontrada escondida entre cadáveres cuatro días después de una matanza en un pueblo al oeste de Bangui.

CAR: Girl found amongst dead bodies after village massacre

An 11 year old Muslim girl has been found hiding alone in a village west of Bangui surrounded by bodies and without any food or water following a massacre four days ago. An 11 year old Muslim girl has been found hiding alone in a village west of Bangui surrounded by bodies and without any food or water following a massacre four days ago.

République centrafricaine. Une fillette a été retrouvée au milieu de cadavres après un massacre dans un village - 14 February 2014

Headline Title:  Rép. centrafricaine. Une fillette au milieu de cadavres   Une fillette musulmane âgée de 11 ans a été retrouvée dans un village à l’ouest de Bangui, seule, entourée de cadavres et sans rien à manger ni à boire depuis un massacre ayant eu lieu quatre jours auparavant. Media Node:  Bouguere_fr Ethnic cleansing in the Central African Republic At a Glance:  Suivez sur Twitter les dernières nouvelles de nos deux spécialistes des crises présentes actuellement à Bangui :Joanne MarinerDonatella Rovera “Elle était accroupie dans un coin, dans une maison abandonnée et dévastée. Elle était terrorisée et pouvait à peine parler. Elle se cachait là depuis le massacre ayant eu lieu dans son village, il y a quatre jours. ” Source:  Donatella Rovera, spécialiste des situations de crise à Amnesty International URL:  République centrafricaine : nettoyage ethnique et tueries intercommunautaires Description:  Nouvelle, 12 février 2014. URL:  Halte au nettoyage ethnique en République centrafricaine Description:  Action en ligne URL:  Compter les morts en République centrafricaine Description:  Billet de blog, 12 février 2014. URL:  Nettoyage ethnique et tueries intercommunautaires en République centrafricaine Description:  Rapport, 12 février 2014 URL:  République centrafricaine : plus de 50 musulmans ont été tués dans deux attaques Description:  Nouvelle, 24 janvier 2014

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE