Chad

Tchad -

Contexte

Des élections législatives et présidentielle ont eu lieu respectivement en février et en avril.


تشاد -

خلفية

أُجريت الانتخابات التشريعية في فبراير/شباط، والانتخابات الرئاسية في إبريل/نيسان.


Chad -

Background

Legislative and presidential elections were organized in February and April respectively.


سكان المناطق العشوائية في أنحاء أفريقيا يحثّون الحكومات على احترام حقوق السكن - 20 March 2012

Headline Title:  سكان المناطق العشوائية في أنحاء أفريقيا يحثّون الحكومات على احترام حقوق السكن الآلاف من سكان المساكن العشوائية بمن فيهم مَن يواجهون خطر الإخلاء القسري من مساكنهم يشاركون في أسبوع من الفعاليات في أنحاء أفريقيا بدعم من منظمة العفو الدولية وشركائها. الآلاف من سكان المساكن العشوائية بمن فيهم مَن يواجهون خطر الإخلاء القسري من مساكنهم يشاركون في أسبوع من الفعاليات في أنحاء أفريقيا بدعم من منظمة العفو الدولية وشركائها. Media Node:  Kibera news landing Togo slum kids Story Location:  Kenya 1° 30' 36.2844" S, 38° 19' 13.1268" E “يتشرد مئات الآلاف من الناس في أنحاء القارة كل عام بسبب عمليات الإخلاء القسري. وفي معظم الحالات تتم عمليات الإخلاء هذه في ظل تجاهل كامل للقانون الدولي بل وحتى لأبسط المعايير الأساسية لحقوق الإنسان. يجب على القادة الأفارقة أن يبذلوا المزيد لوقف عمليات الإخلاء القسري، وأن يولوا حاجاتِ الناس الذين يعيشون في الفقر الأولويةَ في سياساتهم المتعلقة بالسكن والأراضي” Source:  إروين فان دير بورخت مدير قسم أفريقيا في منظمة العفو الدولية

Habitantes de asentamientos precarios de África exigen que se respete el derecho a la vivienda - 20 March 2012

Headline Title:  Habitantes de asentamientos de África exigen su derecho a la vivienda Miles de habitantes de asentamientos precarios, entre los que se incluyen quienes podrían convertirse en víctimas de desalojo forzoso, participan en una semana de acción llevada a cabo por todo Áfr Los habitantes de asentamientos precarios de todo África han puesto en marcha una semana de acción para pedir a los gobiernos que pongan fin a los desalojos forzosos. Media Node:  Kibera news landing_es Togo slum kids_es Story Location:  Reino Unido 1° 30' 36.2844" S, 38° 19' 13.1268" E See map: Google Maps “Los dirigentes africanos deben adoptar más medidas para poner fin a los desalojos forzosos y dar prioridad en sus políticas de tierras y vivienda a las necesidades de las personas que viven en la pobreza.” Source:  Erwin van der Borght, director del Programa para África de Amnistía Internacional

Les habitants de bidonvilles de toute l'Afrique appellent les gouvernements à respecter le droit au logement - 20 March 2012

Headline Title:  Afrique : les habitants de bidonvilles exigent le respect de leurs droits Des milliers d'habitants de bidonvilles, dont certains sont menacés d'expulsion forcée, participent à une semaine d'action dans toute l'Afrique, soutenus par Amnesty International et ses partenaire Des habitants de bidonvilles de toute l'Afrique ont lancé une semaine d'action pour appeler les gouvernements à mettre un terme aux expulsions forcées. Media Node:  Kibera news landing_fr Togo slum kids_fr Story Location:  United Kingdom 1° 30' 36.2844" S, 38° 19' 13.1268" E See map: Google Maps “Les dirigeants africains doivent en faire plus pour mettre un terme aux expulsions forcées et tenir compte en priorité, dans leurs politiques de logement et de gestion des terres, des besoins des populations qui vivent dans la pauvreté.” Source:  Erwin van der Borght, directeur du programme Afrique d'Amnesty International

Slum dwellers across Africa urge governments to respect housing rights - 20 March 2012

Headline Title:  Slum dwellers urge African leaders to respect rights Thousands of slum dwellers including those under threat from forced eviction are taking part in a week of action across Africa supported by Amnesty International and partners. Slum dwellers from across Africa have launched a week of action calling on governments to stop forced evictions. Media Node:  Kibera news landing Togo slum kids Story Location:  United Kingdom 1° 30' 36.2844" S, 38° 19' 13.1268" E See map: Google Maps “African leaders must do more to end forced evictions and prioritize the needs of people living in poverty in their housing and land policies” Source:  Erwin van der Borght, Amnesty International’s director for Africa

Tchad: des centaines de familles chassées de chez elles - 7 February 2012

Headline Title:  Tchad: des centaines de familles chassées de chez elles Des centaines de familles se retrouvent à la rue depuis que les autorités tchadiennes ont procédé à des expulsions forcées massives dans la capitale N'Djamena pour libérer de la place pour la const Les autorités tchadiennes ont expulsé de chez elles plus de 670 personnes pour la construction d'un hôtel à N'Djamena. Media Node:  Chad forced evictions_fr Story Location:  Chad 17° 18' 56.4516" N, 17° 53' 8.6712" E “« Nous ne savons pas vraiment quoi faire. Seul Dieu nous viendra en aide »” Source:  Une femme chassée de chez elle à N'Djamena.

Chad: Hundreds of families forcibly evicted from their homes - 7 February 2012

Headline Title:  Chad: Hundreds of families forcibly evicted from their homes Hundreds of families were recently left homeless after Chadian authorities carried out mass forced evictions in the capital N'Djamena to make room for the construction of a hotel. Chadian authorities forcibly evicted more than 670 people from their homes to make way for a hotel in the capital N'Djamena. Media Node:  Chad forced evictions Story Location:  Chad 17° 18' 56.4516" N, 17° 53' 8.6712" E “We don't really know what to do with all this. Only God will help.” Source:  One woman evicted from her home in N'Djamena

Tchad : des étudiants vont être jugés à cause de tracts appelant à manifester - 12 September 2011

Les autorités tchadiennes doivent immédiatement libérer deux étudiants qui sont détenus depuis quatre mois pour avoir, semble-t-il, tenté d'organiser des manifestations en faveur de réformes, a déc Les autorités tchadiennes doivent immédiatement libérer deux étudiants qui sont détenus depuis quatre mois pour avoir tenté d'organiser des manifestations en faveur de réformes.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE