Chad

يجب على الأمم المتحدة أن تواصل توفير الحماية للمدنيين في تشاد

مئات الآلاف من المستضعفين سيكونون عرضة للخطر إذا ما انسحبت قوات بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، أو ما إذا انتهت صلاحياتها لحماية المدنيين.

Les Nations unies doivent continuer à protéger la population civile au Tchad

Des centaines de milliers de personnes vulnérables seront en danger si la MINURCAT quitte le Tchad ou si le volet de son mandat prévoyant la protection des civils n'est pas renouvelé.

The UN must continue to protect civilians in Chad

Hundreds of thousands of vulnerable people will be at risk if the UN mission leaves the country or its mandate to protect civilians is not renewed.

CHAD

Chad was reviewed in the fifth session of the UPR Working Group in May 2009.

Chad: No Safe Place for Women

Sudanese Women living in refugee camps face rape and other violence. Outside the camps, they face a range of abuses from harassment and threats to physical attacks.

Tchad : en cas de retrait des troupes de l'ONU, les attaques contre les réfugiés du Darfour risquent de se multiplier - 11 February 2010

Amnesty International a appelé ce jeudi 11 février le gouvernement tchadien à donner le feu vert aux Nations unies pour que les soldats de la force de maintien de la paix de Le gouvernement tchadien demande instamment le retrait de la force de maintien de la paix des Nations unies à l'expiration de son mandat, en mars. Ce départ exposerait des centaines de milliers de personnes à un risque d'attaques accru.

Darfuri refugees exposed to increased attacks if UN withdraws from Chad - 11 February 2010

Amnesty International on Thursday called on the Chadian government to allow United Nations (UN) peacekeepers to continue protecting 250,000 refugees from Darfur and 170,000 internally displaced people Hundreds of thousands could become vulnerable to increased attacks after the government has insisted that the peacekeeping mission leaves the country when its mandate expires in March.

Mayor riesgo para la población de Darfur refugiada si la ONU se retira de Chad - 11 February 2010

Amnistía Internacional ha pedido hoy jueves al gobierno chadiano que permita a las fuerzas de la ONU para el mantenimiento de la paz seguir protegiendo a los 250.000 refugiados de Darfur y los Centenares de miles de personas podrían encontrarse en una situación de vulnerabilidad ante el incremento de los ataques tras insistir el gobierno en que la misión de mantenimiento de la paz abandone el país cuando venza su mandato en marzo.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE