Equatorial Guinea

دعوات متزايدة في الأمم المتحدة لوضع حد لعمليات الإعدام - 18 December 2008

صوتت 106 دول بأغلبية ساحقة في الأمم المتحدة الخميس، 18 ديسمبر/كانون الأول، إلى جانب قرار ثان بشأن "فرض حظر على صوَّت ما يربو على مئة دولة بأغلبية ساحقة الثلاثاء في الأمم المتحدة إلى جانب قرار ثان بشأن "فرض حظر على استخدام عقوبة الإعدام".

AU Summit decision a backward step for international justice - 1 July 2014

Headline Title:  AU Summit decision a backward step for international justice The decision by the Assembly of the African Union (AU) to grant sitting African leaders immunity from prosecution for genocide, war crimes and crimes against humanity The decision by the Assembly of the African Union (AU) to grant sitting African leaders immunity from prosecution for genocide, war crimes and crimes against humanity is a backward step in the fight against impunity and a betrayal of victims of serious violations of human rights. Media Node:  African Union Story Location:  Equatorial Guinea 0° 47' 10.0392" N, 9° 53' 55.7052" E “At a time when the African continent is struggling to ensure that there is accountability for serious human rights violations and abuses, it is impossible to justify this decision which undermines the integrity of the African Court of Justice and Human Rights, even before it becomes operational” Source:  Netsanet Belay, Amnesty International’s Africa Director for Research and Advocacy Date:  Tue, 01/07/2014 URL:  AU Summit: Government leaders must not grant themselves immunity for genocide, war crimes and crimes against humanity Description:  News story, 20 June 2014

Campaña contra la oposición en Guinea Ecuatorial ante las elecciones - 15 May 2013

Headline Title:  Campaña contra la oposición en Guinea Ecuatorial ante las elecciones La detención de al menos nueve activistas que intentaban organizar una manifestación pacífica en Guinea Ecuatorial es un nuevo indicio de que las autoridades están decididas a reprimir la libertad Al menos nueve activistas que intentaban organizar una manifestación pacífica en Guinea Ecuatorial han sido detenidos. Las autoridades están decididas a reprimir la libertad de expresión ante las próximas elecciones. Media Node:  equatorial guinea_es Story Location:  Guinea Ecuatorial 0° 30' 24.5844" S, 11° 4' 27.1884" E “Las autoridades de Guinea Ecuatorial llevan a cabo una terrible campaña de detenciones dirigida contra todo aquel que se atreva a enfrentarse a ellas en las elecciones.” Source:  Noel Kututwa, director adjunto del Programa Regional para África de Amnistía Internacional. URL:  Human rights concerns ahead of Equatorial Guinea elections Description:  Story, 7 May 2013.

La Guinée équatoriale s'en prend à l'opposition à l'approche des élections - 15 May 2013

Headline Title:  Guinée équatoriale : arrestation de militants pacifiques L'arrestation d'au moins neuf militants qui essayaient d'organiser une manifestation pacifique en Guinée équatoriale fournit une nouvelle preuve de la détermination des autorités à réprimer la libe Au moins neuf militants ayant essayé d'organiser une manifestation pacifique en Guinée équatoriale ont été arrêtés, les autorités étant déterminées à réprimer la liberté d'expression à l'approche des élections. Media Node:  equatorial guinea_fr Story Location:  Equatorial Guinea 0° 30' 24.5844" S, 11° 4' 27.1884" E “Les autorités de Guinée équatoriale mènent actuellement une terrifiante campagne d'arrestations, qui prend pour cible quiconque ose les défier dans le contexte des élections.” Source:  Noel Kututwa, directeur adjoint du programme Afrique d'Amnesty International URL:  Human rights concerns ahead of Equatorial Guinea elections Description:  Nouvelle, 7 mai 2013

Equatorial Guinea targets opposition ahead of elections - 15 May 2013

Headline Title:  Equatorial Guinea targets opposition ahead of elections The arrest of at least nine activists who were trying to organize a peaceful demonstration in Equatorial Guinea is further evidence of the authorities’ determination to clamp down on free speech ah At least nine activists who were trying to organize a peaceful demonstration in Equatorial Guinea were arrested as authorities are determined to clamp down on free speech ahead of up-coming elections. Media Node:  equatorial guinea Story Location:  Equatorial Guinea 0° 30' 24.5844" S, 11° 4' 27.1884" E “The authorities in Equatorial Guinea are heading a terrifying detention campaign targeting anyone who dares compete with them in the elections. Noel Kututwa, Africa Programme Deputy Director at Amnesty International.” Source:  Noel Kututwa, Africa Programme Deputy Director at Amnesty International. URL:  Human rights concerns ahead of Equatorial Guinea elections Description:  Story, 7 May 2013.
Guinée équatoriale -

Contexte

La Constitution modifiée, approuvée par référendum en novembre 2011, a été promulguée en février.


غينيا الاستوائية -

خلفية

صدر، في فبراير/شباط. الدستور المعدل، الذي أقر عن طريق الاستفتاء في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، وفقاً لأحكام الدستور الجديد.


Equatorial Guinea -

Background

The amended Constitution, which was approved by referendum in November 2011, was promulgated in February.


Guinea Ecuatorial: Preocupación por los derechos humanos con motivo de las elecciones

Las graves violaciones de derechos humanos y la negación de libertades fundamentales en Guinea Ecuatorial están empañando el periodo de campaña previo a las elecciones legislativas del 26 de mayo de 2013; así lo afirman Amnistía Internacional, EG Justice y Human Rights Watch en una declaración que han hecho pública hoy. Las graves violaciones de derechos humanos y la negación de libertades fundamentales en Guinea Ecuatorial están empañando el periodo de campaña previo a las elecciones legislativas del 26 de mayo d

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE