Somalia

يتعين على السلطات الصومالية أن تضع حداً للإفلات من العقاب على قتل الإعلاميين - 15 August 2012

Headline Title:  يتعين على السلطات الصومالية أن تضع حداً للإفلات من العقاب على قتل الإعلاميين قالت منظمة العفو الدولية اليوم، عقب مقتل صحفييْن في حادثتين منفصلتين في العاصمة مقديشو في عطلة نهاية الأسبوع، إنه يتعين على السلطات الصومالية والمجتمع الدولي اتخاذ الإجرا يتعين على الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال فتح تحقيقات شاملة في حوادث قتل جميع الصحفيين والعاملين في وسائل الإعلام عقب مقتل صحفييْن في حادثتين منفصلتين في مقديشو Media Node:  Somali journalists AR Twitter Tag:  somalia Story Location:  Mogadishu Somalia 2° 2' 27.96" N, 45° 20' 33.36" E “يتعين على الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال فتح تحقيقات شاملة في حوادث قتل جميع الصحفيين والعاملين في وسائل الإعلام في البلاد وإكمال تلك التحقيقات، وتقديم الجناة إلى ساحة العدالة، وضمان التصدي للأخطار المستمرة المحدقة بحياة الصحفيين ” Source:  بنيدكيت غادريو، الباحث في شؤون الصومال في منظمة العفو الدولية Date:  Mon, 13/08/2012

Journalistes tués en Somalie : il faut mettre fin à l'impunité des meurtriers

Les autorités somaliennes et la communauté internationale doivent agir pour mettre fin à l'impunité dont bénéficient ceux qui s'en prennent à la presse en Somalie, a déclaré Amnesty International lundi 13 août, alors que deux journalistes avaient été tués la veille lors d'attaques distinctes dans la capitale, Mogadiscio. Les autorités somaliennes et la communauté internationale doivent agir pour mettre fin à l'impunité dont bénéficient ceux qui s'en prennent à la presse en Somalie, a déclaré Amnesty International l

Somalia debe acabar con la impunidad por los homicidios de periodistas

Las autoridades somalíes y la comunidad internacional deben actuar para poner fin a la impunidad por el homicidio de trabajadores de medios de comunicación; así lo ha afirmado hoy Amnistía Internacional, tras la muerte de dos periodistas en episodios distintos en la capital, Mogadiscio, durante el fin de semana. Las autoridades somalíes y la comunidad internacional deben actuar para poner fin a la impunidad por el homicidio de trabajadores de medios de comunicación; así lo ha afirmado hoy Amnistía Internac

Somalia must end impunity for killing of media workers

The Somali authorities and the international community must act to end impunity for the killing of media workers Amnesty International said today, following the deaths of two journalists in separate incidents in the capital Mogadishu at the weekend. The Somali authorities and the international community must act to end impunity for the killing of media workers Amnesty International said today, following the deaths of two journalists in separat

Somalia must end impunity for killing of media workers - 13 August 2012

Headline Title:  Somalia must end impunity for killing of media workers The Somali authorities and the international community must act to end impunity for the killing of media workers Amnesty International said today, following the deaths of two journalists in separat Authorities urged to investigate killing of all journalists and media workers following the deaths of two more in the capital Mogadishu. Media Node:  Somali journalists Twitter Tag:  somalia Story Location:  Mogadishu Somalia 2° 2' 27.96" N, 45° 20' 33.36" E “Somalia's Transitional Federal Government should urgently open and complete thorough investigations into the killings of all journalists and media workers in the country, bring the perpetrators to justice, and ensure that it responds to the continuing threats on journalists' lives.” Source:  Bénédicte Goderiaux, Somalia researcher at Amnesty International Date:  Mon, 13/08/2012

Somalie : il faut se mobiliser pour que cessent les meurtres de professionnels des médias - 1 August 2012

Headline Title:  Somalie : meurtres de professionnels des médias Les autorités somaliennes et la communauté internationale doivent veiller à ce que les auteurs des meurtres de professionnels des médias soient traduits en justice, a déclaré Amnesty International, Les autorités somaliennes et la communauté internationale doivent faire en sorte que les auteurs des meurtres de professionnels des médias soient traduits en justice. Media Node:  Somalia journos_fr Story Location:  Somalia 8° 1' 27.8256" N, 49° 53' 12.6816" E “Amnesty International est choquée par les attaques ciblées dont sont constamment victimes les professionnels des médias, mais aussi par le comportement des autorités somaliennes, qui ne font rien pour assurer leur protection ni pour enquêter sérieusement sur ces attaques.” Source:  Bénédicte Goderiaux, chercheuse sur la Somalie à Amnesty International URL:  Somalia: End attacks on and killings of journalists Description:  Déclaration orale, 6 juillet 2012 URL:  Un autre journaliste a été assassiné en Somalie Description:  Communiqué de presse, 3 mai 2012 URL:  Somalie. Meurtres impunis. Des journalistes assassinés en toute impunité en Somalie Description:  Carte postale, 1<sup>er</sup> mai 2012

Somalia: Take action to end the killings of media workers - 1 August 2012

Headline Title:  Somalia: Take action to end the killings of media workers The Somali authorities and the international community must ensure that those responsible for the killings of media workers are brought to justice, following the death of comedian Abdi Jeylani Mala The Somali authorities and the international community must ensure that those responsible for the killings of media workers are brought to justice. Media Node:  Somalia journos Story Location:  Somalia 8° 1' 27.8256" N, 49° 53' 12.6816" E “Amnesty International is shocked not only by the continuing pattern of targeted attacks against media workers, but also at the inaction of the Somali authorities to protect them and to investigate these attacks seriously” Source:  Bénédicte Goderiaux, Somalia researcher at Amnesty International Date:  Wed, 01/08/2012 URL:  Somalia: End attacks on and killings of journalists Description:  Oral intervention at the UN Human Rights Council 20th Session, 6 July 2012 URL:  Another journalist killed in Somalia Description:  Press release, 3 May 2012 URL:  Somalia: Getting away with murder. Journalists killed with impunity in Somalia Description:  Postcard, 1 May 2012

تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم - 24 May 2012

Headline Title:  تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم هناك حاجة ماسة لمعاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة، مع تزايد الدلائل على عجز مجلس الأمن الدولي عن تحقيق غرض المعاهدة. بمناسبة إصدار التقرير السنوي الخمسين لمنظمة العفو الدولية عن حالة حقوق الإنسان في العالم، دعت المنظمة إلى اعتماد معاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة في وقت لاحق من العام الحالياقرأ المزيد » Media Node:  Dera'a bread protest Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  United Kingdom 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “لقد امتد تقاعس القادة إلى شتى دول العالم خلال العام الماضي، إذ كان السياسيون المسؤولون يواجهون الاحتجاجات بالوحشية أو باللامبالاة. ويتعين على الحكومات أن تبرهن على شرعية وجودها في موقع القيادة، وأن ترفض الظلم، وذلك بحماية المستضعفين والحد من نفوذ الأقوياء” Source:  سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Amnesty International Report 2012 Description:  View the entire report URL:  Facts and figures Description:  Infographic

Rapport 2012 : la tyrannie et l'injustice n'ont plus les coudées franches - 24 May 2012

Headline Title:  Rapport 2012. Le vent tourne pour la tyrannie et l'injustice Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU semble de plus en plus inadapté aux besoins, il faut un traité fort sur le commerce des armes. Amnesty International rend public son rapport annuel de référence sur la situation des droits humains dans le monde. Media Node:  Dera'a bread protest_fr VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)_fr Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  United Kingdom 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “La défaillance du pouvoir politique est un phénomène désormais mondial, a déclaré Salil Shetty, le secrétaire général de l’organisation. D’un pays à l’autre, on a vu l’an dernier des responsables politiques répondre aux manifestations par la brutalité ou par l’indifférence. Les gouvernements doivent faire montre de leur légitimité à diriger et refuser l'injustice en protégeant les plus faibles et en modérant les actions des plus puissants.” Source:  Salil Shetty, secrétaire général de l’organisation Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Rapport 2012 d'Amnesty International Description:  Voir le rapport complet URL:  Faits et chiffres Description:  Infographie

Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado - 24 May 2012

Headline Title:  Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado Es necesario un tratado sobre el comercio de armas sólido, dado que el Consejo de Seguridad de la ONU parece cada vez menos adecuado para su función  Amnistía Internacional publica hoy su informe anual, que documenta la situación de los derechos humanos en el mundo. Media Node:  Dera'a bread protest_es VIDEO: AIR2012 video news release_es Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  United Kingdom 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “El fracaso del liderazgo se ha convertido en una cuestión global durante el último año, en el que los políticos han respondido a las protestas con brutalidad o indiferencia. Los gobiernos deben demostrar un liderazgo legítimo y rechazar la injusticia protegiendo a quienes no tienen poder y poniendo límites a los poderosos.” Source:  Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Informe 2012 de Amnistía Internacional Description:  Ver el informe completo URL:  Datos y cifras Description:  Infografía

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE