Somalia

Somalia: Quash convictions against alleged rape victim and journalist

A Somali court’s conviction of a woman who alleged rape by security forces, and a journalist who interviewed her, is a serious setback for ending sexual violence and protecting press freedom, five human rights and media organizations said today. The government should drop its groundless case against the journalist and the woman, and immediately order the release of the journalist, the organizations said. A Somali court’s conviction of a woman who alleged rape by security forces, and a journalist who interviewed her, is a serious setback for ending sexual violence and protecting press freedom, five

الصومال: أطلقوا سراح الصحفي وغيره من المحتجزين بشكل غير قانوني

صرحت منظمة العفو الدولية، ولجنة حماية الصحفيين، وهيومان رايتس ووتش اليوم إنه ينبغي على السلطات الصومالية أن تُفرج فوراً عن صحفي وثلاثة آخرين احتُجزوا على صلة بقضية امرأة أبلغت عن قيام عناصر قوات الأمن باغتصابها.  ولقد مضى أكثر من أسبوع على احتجاز الأشخاص الأربعة دون توجيه التهم إليهم، باستثناء أحدهم الذي أمضى في الحجز 12 يوماً حتى تاريخه  

الصومال: أطلقوا سراح الصحفي وغيره من المحتجزين بشكل غير قانوني - 22 January 2013

Headline Title:  الصومال: أطلقوا سراح الصحفي وغيره من المحتجزين بشكل غير قانوني   الصحفي وثلاثة آخرين احتُجزوا على صلة بقضية امرأة أبلغت عن قيام عناصر قوات الأمن باغتصابها ولقد مضى أكثر من أسبوع على احتجازهم دون توجيه التهم إليهم Twitter Tag:  somalia Story Location:  Mogadishu Somalia 2° 4' 0.0012" N, 45° 22' 0.0012" E “ تُعد الصومال من بين أخطر الأماكن في العالم بالنسبة للصحفيين. ولم يكن إجراء مقابلة مع أي شخص جرماً يوماً ما، وبغض النظر عن مدى واقعية القصة من عدمها. وينبغي على السلطات أن تشغل وقتها وتوجه مواردها نحو التحقيق بالجرائم، وليس اختراعها واختلاقها ” Source:  توم رودز مستشار شؤون شرق إفريقيا بلجنة حماية الصحفيين Date:  Tue, 22/01/2013

Somalie. Il faut libérer un journaliste et d’autres personnes détenues illégalement dans une affaire d’allégations de viol

Les autorités somaliennes doivent remettre immédiatement en liberté un journaliste et trois autres personnes liées à l’affaire d’une femme qui a porté plainte pour un viol commis par les forces de sécurité, ont déclaré le 23 janvier Amnesty International, le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) et Human Rights Watch. La liberté des médias mise à mal par l’attitude de la police dans une affaire de violences sexuelles. Défaut d’enquête appropriée sur des allégations de viol.

Somalia: Free journalist and others unlawfully detained

Somali authorities should immediately release a journalist and three others linked to the case of a woman who reported being raped by state security forces, Amnesty International, the Committee to Protect Journalists (CPJ), and Human Rights Watch said today.  Police Response to Sexual Violence Chills Media Freedom; Allegations of Rape Not Adequately Investigated 

Somalia: Free journalist and others unlawfully detained - 22 January 2013

Headline Title:  Somalia: Free journalist and others unlawfully detained Somali authorities should immediately release a journalist and three others linked to the case of a woman who reported being raped by state security forces, Amnesty International, the Committee to The four people, who helped a woman who reported being raped by state security forces, have been detained for over a week without charge. Twitter Tag:  somalia Story Location:  Mogadishu Somalia 2° 4' 0.0012" N, 45° 22' 0.0012" E “Somalia is one of the most dangerous places in the world to be a journalist. Interviewing an individual, regardless of the veracity of the story, has never been a crime. The authorities should be spending their time and resources investigating crimes, not inventing them.” Source:  Tom Rhodes, East Africa consultant at the Committee to Protect Journalists Date:  Tue, 22/01/2013

يتعين على السلطات الصومالية أن تضع حداً للإفلات من العقاب على قتل الإعلاميين

قالت منظمة العفو الدولية اليوم، عقب مقتل صحفييْن في حادثتين منفصلتين في العاصمة مقديشو في عطلة نهاية الأسبوع، إنه يتعين على السلطات الصومالية والمجتمع الدولي اتخاذ الإجراءات اللازمة لوضع حد للإفلات من العقاب على قتل العاملين في وسائل الإعلام. قالت منظمة العفو الدولية اليوم، عقب مقتل صحفييْن في حادثتين منفصلتين في العاصمة مقديشو في عطلة نهاية الأسبوع، إنه يتعين على السلطات الصومالية والمجتمع الدولي اتخاذ الإجرا

يتعين على السلطات الصومالية أن تضع حداً للإفلات من العقاب على قتل الإعلاميين - 15 August 2012

Headline Title:  يتعين على السلطات الصومالية أن تضع حداً للإفلات من العقاب على قتل الإعلاميين قالت منظمة العفو الدولية اليوم، عقب مقتل صحفييْن في حادثتين منفصلتين في العاصمة مقديشو في عطلة نهاية الأسبوع، إنه يتعين على السلطات الصومالية والمجتمع الدولي اتخاذ الإجرا يتعين على الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال فتح تحقيقات شاملة في حوادث قتل جميع الصحفيين والعاملين في وسائل الإعلام عقب مقتل صحفييْن في حادثتين منفصلتين في مقديشو Media Node:  Somali journalists AR Twitter Tag:  somalia Story Location:  Mogadishu Somalia 2° 2' 27.96" N, 45° 20' 33.36" E “يتعين على الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال فتح تحقيقات شاملة في حوادث قتل جميع الصحفيين والعاملين في وسائل الإعلام في البلاد وإكمال تلك التحقيقات، وتقديم الجناة إلى ساحة العدالة، وضمان التصدي للأخطار المستمرة المحدقة بحياة الصحفيين ” Source:  بنيدكيت غادريو، الباحث في شؤون الصومال في منظمة العفو الدولية Date:  Mon, 13/08/2012

Journalistes tués en Somalie : il faut mettre fin à l'impunité des meurtriers

Les autorités somaliennes et la communauté internationale doivent agir pour mettre fin à l'impunité dont bénéficient ceux qui s'en prennent à la presse en Somalie, a déclaré Amnesty International lundi 13 août, alors que deux journalistes avaient été tués la veille lors d'attaques distinctes dans la capitale, Mogadiscio. Les autorités somaliennes et la communauté internationale doivent agir pour mettre fin à l'impunité dont bénéficient ceux qui s'en prennent à la presse en Somalie, a déclaré Amnesty International l

Somalia debe acabar con la impunidad por los homicidios de periodistas

Las autoridades somalíes y la comunidad internacional deben actuar para poner fin a la impunidad por el homicidio de trabajadores de medios de comunicación; así lo ha afirmado hoy Amnistía Internacional, tras la muerte de dos periodistas en episodios distintos en la capital, Mogadiscio, durante el fin de semana. Las autoridades somalíes y la comunidad internacional deben actuar para poner fin a la impunidad por el homicidio de trabajadores de medios de comunicación; así lo ha afirmado hoy Amnistía Internac

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE