Les tensions entre le Soudan et le Soudan du Sud se sont exacerbées à propos des questions de l’après-indépendance qui rest
Sudanese activist held incommunicado at risk of torture - 10 May 2013Headline Title: Sudanese activist held incommunicado at risk of torture The detention of a female lawyer in Sudan, whose whereabouts are still unknown, is the latest in the authorities’ brutal campaign against human rights activists in the context of the conflict in th A female lawyer in Sudan who was arrested on 4 May and whose whereabouts are still unknownis at risk of torture. Media Node: Sudan Story Location: Sudan 21° 49' 4.7604" N, 31° 17' 20.6268" E “The arrest of Asma Ahmed is yet another example of the Sudanese authorities’ determination to stifle freedom of association and the work of human rights activists in the country. ” Source: Lucy Freeman, Africa Deputy Director at Amnesty International. URL: Sudan: Indiscriminate bombing exacerbates humanitarian crisis in Southern Kordofan Description: News, 17 April 2013
ازدادت التوترات بين جنوب السودان والسودان بالعلاقة مع القضايا العالقة لمرحلة ما بعد استقلال جنوب السودان.
Aumentaron las tensiones entre Sudán del Sur y Sudán en relación con cuestiones pendientes tras la independencia
Tensions between South Sudan and Sudan mounted in relation to outstanding post-independence issues.