Madagascar

Madagascar -

Contexte

La situation politique et sociale restait tendue et les conditions de sécurité demeuraient très précaires dans certaines rég


مدغشقر -

خلفية

ظل الوضع السياسي والأمني متوتراً، كما استمر تدهور الأمن في بعض مناطق البلاد، وخاصة الجنوب.


Madagascar -

Información general

La situación política y social siguió siendo tensa y la seguridad, inestable en algunas zonas del país, especialm


Madagascar -

Background

The political and social situation remained tense and security volatile in some parts of the country, especially the south


Madagascar doit mettre fin aux massacres et enquêter sur les forces de sécurité

Il faut maîtriser les forces de sécurité malgaches, qui se livrent à des actes de violence aveugle dans le sud du pays, a déclaré Amnesty International à la suite de nombreuses exécutions de civils pour des vols de bétail et de l’inaction des autorités, qui se sont abstenues de protéger des centaines de personnes de véritables massacres. Il faut maîtriser les forces de sécurité malgaches, qui se livrent à des actes de violence aveugle dans le sud du pays, a déclaré Amnesty International à la suite de nombreuses exécutions de civils

Madagascar must end mass killings and investigate security forces

Madagascar’s rampaging security forces must be brought under control in the south of the country, Amnesty International said after widespread state killings of civilians over cattle theft, and a failure to protect hundreds from mass communal murder. Madagascar’s rampaging security forces must be brought under control in the south of the country, Amnesty International said after widespread state killings of civilians over cattle theft, and a fa

Madagascar. Il faut mettre fin aux massacres et enquêter sur les forces de sécurité - 20 November 2012

Headline Title:  Madagascar doit mettre fin aux massacres Il faut maîtriser les forces de sécurité malgaches, qui se livrent à des actes de violence aveugle dans le sud du pays, a déclaré Amnesty International à la suite de nombreuses exécutions de civils Les forces de sécurité ont tué de nombreux civils dans le cadre d’affaires de vols de bétail, et n’ont pas protégé la population contre des massacres. Media Node:  Madagascar cattle_fr Story Location:  Madagascar 23° 33' 50.3532" S, 45° 21' 5.6268" E “Nous entendons parler de personnes et de populations sanctionnées et persécutées dans le sud. Ces mauvais traitements pourraient constituer des atteintes aux droits humains d’une ampleur choquante.” Source:  Christian Mukosa, chercheur au sein du programme Afrique d’Amnesty International Date:  Tue, 20/11/2012

Madagascar must end mass killings and investigate security forces - 20 November 2012

Headline Title:  Madagascar must end mass killings Madagascar’s rampaging security forces must be brought under control in the south of the country, Amnesty International said after widespread state killings of civilians over cattle theft, and a fa Security forces have carried out widespread state killings of civilians over cattle theft, and failed to protect hundreds from mass murder. Media Node:  Madagascar cattle Story Location:  Madagascar 23° 33' 50.3532" S, 45° 21' 5.6268" E “We are hearing of punishment and persecution... which could amount to human rights abuses on an appalling scale.” Source:  Christian Mukosa, Amnesty International's Africa Programme Researcher Date:  Tue, 20/11/2012

تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم - 24 May 2012

Headline Title:  تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم هناك حاجة ماسة لمعاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة، مع تزايد الدلائل على عجز مجلس الأمن الدولي عن تحقيق غرض المعاهدة. بمناسبة إصدار التقرير السنوي الخمسين لمنظمة العفو الدولية عن حالة حقوق الإنسان في العالم، دعت المنظمة إلى اعتماد معاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة في وقت لاحق من العام الحالياقرأ المزيد » Media Node:  Dera'a bread protest Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  Royaume-Uni 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “لقد امتد تقاعس القادة إلى شتى دول العالم خلال العام الماضي، إذ كان السياسيون المسؤولون يواجهون الاحتجاجات بالوحشية أو باللامبالاة. ويتعين على الحكومات أن تبرهن على شرعية وجودها في موقع القيادة، وأن ترفض الظلم، وذلك بحماية المستضعفين والحد من نفوذ الأقوياء” Source:  سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Amnesty International Report 2012 Description:  View the entire report URL:  Facts and figures Description:  Infographic

Rapport 2012 : la tyrannie et l'injustice n'ont plus les coudées franches - 24 May 2012

Headline Title:  Rapport 2012. Le vent tourne pour la tyrannie et l'injustice Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU semble de plus en plus inadapté aux besoins, il faut un traité fort sur le commerce des armes. Amnesty International rend public son rapport annuel de référence sur la situation des droits humains dans le monde. Media Node:  Dera'a bread protest_fr VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)_fr Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  Royaume-Uni 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “La défaillance du pouvoir politique est un phénomène désormais mondial, a déclaré Salil Shetty, le secrétaire général de l’organisation. D’un pays à l’autre, on a vu l’an dernier des responsables politiques répondre aux manifestations par la brutalité ou par l’indifférence. Les gouvernements doivent faire montre de leur légitimité à diriger et refuser l'injustice en protégeant les plus faibles et en modérant les actions des plus puissants.” Source:  Salil Shetty, secrétaire général de l’organisation Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Rapport 2012 d'Amnesty International Description:  Voir le rapport complet URL:  Faits et chiffres Description:  Infographie

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE