Amnesty International demande aux autorités angolaises de ne pas transférer en République démocratique du Congo (RDC) neuf détenus soupçonnés d’implication dans une tentative présumée de déstabilisation du gouvernement de la RDC, du fait qu’il y a un risque réel que ces personnes soient torturées et soumises à d’autres formes de mauvais traitements et qu’elles soient condamnées à mort une fois en RDC.
Amnesty International demande aux autorités angolaises de ne pas transférer en République démocratique du Congo (RDC) neuf détenus soupçonnés d’implication dans une tentative présumée de déstabilis
Headline Title:
Angola must not send detainees to Democratic Republic of Congo
Angola must not send to the Democratic Republic of Congo (DRC) nine detainees held on charges in connection with allegedly attempting to destabilise the government there, since there is a real risk
Angola must not send to the Democratic Republic of Congo nine detainees held on charges in connection with allegedly attempting to destabilise the government there.
Media Node:
angola
Twitter Tag:
angola
“"There seem to be major and alarming irregularities in the process used by the Angolan authorities to detain and charge these men."”
Source:
Amnesty International’s Noel Kututwa
Angola no debe enviar a la República Democrática del Congo (RDC) a nueve detenidos recluidos por cargos relacionados con un presunto intento de desestabilizar el gobierno de ese país, ya que, si son enviados allí, existe un peligro real de que sean sometidos a tortura y otros malos tratos, y posiblemente condenados a muerte.
Angola no debe enviar a la República Democrática del Congo (RDC) a nueve detenidos recluidos por cargos relacionados con un presunto intento de desestabilizar el gobierno de ese país, ya que, si so
Angola must not send to the Democratic Republic of Congo (DRC) nine detainees held on charges in connection with allegedly attempting to destabilise the government there, since there is a real risk they would face torture and other ill-treatment, and possibly the death penalty if sent to the DRC.
Angola must not send to the Democratic Republic of Congo (DRC) nine detainees held on charges in connection with allegedly attempting to destabilise the government there, since there is a real risk
Headline Title:
تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم
هناك حاجة ماسة لمعاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة، مع تزايد الدلائل على عجز مجلس الأمن الدولي عن تحقيق غرض المعاهدة.
بمناسبة إصدار التقرير السنوي الخمسين لمنظمة العفو الدولية عن حالة حقوق الإنسان في العالم، دعت المنظمة إلى اعتماد معاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة في وقت لاحق من العام الحالياقرأ المزيد »
Media Node:
Dera'a bread protest
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
United Kingdom
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“لقد امتد تقاعس القادة إلى شتى دول العالم خلال العام الماضي، إذ كان السياسيون المسؤولون يواجهون الاحتجاجات بالوحشية أو باللامبالاة. ويتعين على الحكومات أن تبرهن على شرعية وجودها في موقع القيادة، وأن ترفض الظلم، وذلك بحماية المستضعفين والحد من نفوذ الأقوياء”
Source:
سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية
Date:
Thu, 24/05/2012
URL:
Amnesty International Report 2012
Description:
View the entire report
URL:
Facts and figures
Description:
Infographic
Headline Title:
Angola. Il faut protéger la libre expression
Un groupe de jeunes militants hostiles au gouvernement, dont le rappeur Hexplosivo Mental, ont été attaqués et frappés, et certains hospitalisés, alors qu'ils s'étaient réunis dans la capitale ango
L'attaque contre un groupe de jeunes militants à Luanda illustre les menaces qui pèsent actuellement sur les défenseurs des droits humains en Angola.
Media Node:
Hexplosivo Mental_fr
Twitter Tag:
angola
Story Location:
Angola
11° 40' 35.8464" S, 15° 22' 51.0924" E
“Ce passage à tabac sauvage illustre tout à fait la violente menace qui pèse sur toute personne en Angola s'exprimant en faveur de la liberté de parole.”
Source:
Muluka-Anne Miti, responsable des recherches sur l'Angola au sein d'Amnesty International
URL:
Central 7311
Description:
Ce site montre des manifestants pacifiques en butte à la violence en Angola
Headline Title:
Angola: Protect free speech as youth activists attacked
A group of anti-government youth activists including rapper ‘Hexplosivo Mental’ were attacked, beaten and some hospitalised during a meeting in the Angolan capital Luanda, prompting Amnesty Interna
An attack on a group of youth activists in Luanda highlights the ongoing threats human rights defenders in Angola face.
Media Node:
Hexplosivo Mental
Twitter Tag:
angola
Story Location:
United Kingdom
11° 40' 35.8464" S, 15° 22' 51.0924" E
See map: Google Maps
“This brutal beating highlights the ongoing threat of violence that anyone speaking up for free speech in Angola faces”
Source:
Muluka-Anne Miti, Amnesty International’s Angola researcher.
URL:
Central 7311
Description:
Angolan website documenting violence in relation to peaceful demonstrations in the country
Headline Title:
Rapport 2012. Le vent tourne pour la tyrannie et l'injustice
Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU semble de plus en plus inadapté aux besoins, il faut un traité fort sur le commerce des armes.
Amnesty International rend public son rapport annuel de référence sur la situation des droits humains dans le monde.
Media Node:
Dera'a bread protest_fr
VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)_fr
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
United Kingdom
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“La défaillance du pouvoir politique est un phénomène désormais mondial, a déclaré Salil Shetty, le secrétaire général de l’organisation. D’un pays à l’autre, on a vu l’an dernier des responsables politiques répondre aux manifestations par la brutalité ou par l’indifférence. Les gouvernements doivent faire montre de leur légitimité à diriger et refuser l'injustice en protégeant les plus faibles et en modérant les actions des plus puissants.”
Source:
Salil Shetty, secrétaire général de l’organisation
Date:
Thu, 24/05/2012
URL:
Rapport 2012 d'Amnesty International
Description:
Voir le rapport complet
URL:
Faits et chiffres
Description:
Infographie
Headline Title:
Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado
Es necesario un tratado sobre el comercio de armas sólido, dado que el Consejo de Seguridad de la ONU parece cada vez menos adecuado para su función
Amnistía Internacional publica hoy su informe anual, que documenta la situación de los derechos humanos en el mundo.
Media Node:
Dera'a bread protest_es
VIDEO: AIR2012 video news release_es
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
United Kingdom
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“El fracaso del liderazgo se ha convertido en una cuestión global durante el último año, en el que los políticos han respondido a las protestas con brutalidad o indiferencia. Los gobiernos deben demostrar un liderazgo legítimo y rechazar la injusticia protegiendo a quienes no tienen poder y poniendo límites a los poderosos.”
Source:
Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional
Date:
Thu, 24/05/2012
URL:
Informe 2012 de Amnistía Internacional
Description:
Ver el informe completo
URL:
Datos y cifras
Description:
Infografía
Headline Title:
Report 2012: No longer business as usual for tyranny and injustice
Strong Arms Trade Treaty needed as UN Security Council looks unfit for purpose
Amnesty International releases its flagship yearly report documenting the state of the world's human rights.
Media Node:
Dera'a bread protest
VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
United Kingdom
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“Failed leadership has gone global in the last year, with politicians responding to protests with brutality or indifference. Governments must show legitimate leadership and reject injustice by protecting the powerless and restraining the powerful. ”
Source:
Salil Shetty, Amnesty International Secretary General
Date:
Thu, 24/05/2012
URL:
Amnesty International Report 2012
Description:
View the entire report
URL:
Facts and figures
Description:
Infographic
