South Africa

المجتمع الدولي يتقاعس عن حماية دارفور - 17 February 2009

ورد أن "حركة العدالة والمساواة" والحكومة السودانية قد توصلتا إلى اتفاق يوم الإثنين يمهد الطريق نحو محادثات للسلام بشأن دارفور. Teaser image:  ورد أن "حركة العدالة والمساواة" والحكومة السودانية قد توصلتا إلى اتفاق يوم الاثنين يمهد الطريق نحو محادثات للسلام بشأن دارفور. Files:  نساء نازحات داخل دارفور ينقلن الماء قرب نيالا، بجنوب دارفور

Afrique du Sud. Il faut rendre pleinement justice aux victimes de Marikana

À l’occasion du deuxième anniversaire des évènements de Marikana, justice n’a toujours pas été rendue aux victimes et les responsables présumés n’ont toujours pas été amenés à rendre des comptes, a déclaré Amnesty International samedi 16 août 2014. Toutes les personnes impliquées dans la décision illégale de recourir à la force létale doivent rendre compte de leurs actes et les entraves à l’enquête doivent cesser. À l’occasion du deuxième anniversaire des évènements de Marikana, justice n’a toujours pas été rendue aux victimes et les responsables présumés n’ont toujours pas été amenés à rendre des comptes, a

South Africa: Full accountability for the Marikana killings urgently needed

On the second anniversary of the catastrophic events in Marikana, justice for the victims and full accountability are still urgently needed, Amnesty International said today. All those involved in the unlawful decision to use lethal force must be held fully accountable and the disturbing pattern of obstruction of the investigations into the deaths must stop. On the second anniversary of the catastrophic events in Marikana, justice for the victims and full accountability are still urgently needed, Amnesty International said today.

South Africa: Full accountability for the Marikana killings urgently needed - 16 August 2014

Headline Title:  South Africa: Full accountability for the Marikana killings urgently needed   On the second anniversary of the catastrophic events in Marikana, justice for the victims and full accountability are still urgently needed. Media Node:  Marikana Story Location:  South Africa 30° 47' 34.1196" S, 23° 33' 16.8768" E “Two years after the Marikana shootings, the need for full co-operation with the inquiry and accountability for both the unlawful killings and the cover-up of these crimes is as urgent as ever. ” Source:  Deprose Muchena, Amnesty International’s Regional Director for Southern Africa Date:  Sat, 16/08/2014 URL:  ‘We still have no justice, just tears’ Description:  Blog, 16 August 2014

جنوب أفريقيا: الحكومة والشرطة تتقاعسان عن حماية اللاجئين الصوماليين من الهجمات المميتة - 12 June 2014

Headline Title:  جنوب أفريقيا: الحكومة والشرطة تتقاعسان عن حماية اللاجئين الصوماليين من الهجمات المميتة   قالت منظمة العفو الدولية إن الهجمات على المتاجر الصغيرة المملوكة للصوماليين في بلدة ماميلودي ومحيطها، على مدار الأيام الستة الماضية، قد أودت بحياة أحد اللاجئين ودمرت سبل عيش العديدين، وهي جزء من منحى مقلق من أعمال العنف ضد اللاجئين والمهاجرين تقاعست الشرطة والحكومة عن التصدي له  Media Node:  South Africa AR Twitter Tag:  SouthAfrica Story Location:  جنوب أفريقيا 30° 26' 46.7016" S, 24° 4' 55.3116" E “على الرغم من النداءات المتكررة، كانت الشرطة بطيئة في الاستجابة ولم تنشر دورياتها على نحو كاف لوقف تصاعد العنف، الذي أدى حتى الآن إلى مصرع أحد اللاجئين، وإصابة عشرة آخرين وإحراق أو نهب 76 متجراً على الأقل” Source:  ديبروز موشينا، المدير الإقليمي لشؤون جنوب أفريقيا في منظمة العفو الدولية

South Africa: Government and police failing to protect Somali refugees from deadly attacks - 12 June 2014

Headline Title:  South Africa: Government and police failing to protect Somali refugees from deadly attacks Attacks on Somali-owned shops in and around Mamelodi township over the last six days have cost lives and livelihoods and are part of a disturbing trend of violence against refugees and migrants whi Attacks on Somali-owned shops in and around Mamelodi township over the last six days have cost lives and livelihoods and are part of a disturbing trend of violence against refugees and migrants which the police and government are failing to address. Media Node:  South Africa Twitter Tag:  SouthAfrica Story Location:  South Africa 30° 26' 46.7016" S, 24° 4' 55.3116" E “Despite repeated calls, the police were slow to respond and failed to adequately deploy patrols to stop the escalation of violence which has so far left one refugee dead, ten others injured and at least 76 shops burnt or looted.” Source:  Deprose Muchena, Amnesty International’s Regional Director for Southern Africa.

نيلسون مانديلا: 1918-2013 
 - 5 December 2013

Headline Title:  نيلسون مانديلا: 1918-2013 
 أشادت منظمة العفو الدولية اليوم بمناقب نيلسون مانديلا بوصفه أحد أكثر زعماء العالم إلهاماً وتحلياً بالرؤية الثاقبة على صعيد النضال من أجل حماية حقوق الإنسان ونشرها. أشادت منظمة العفو الدولية اليوم بمناقب نيلسون مانديلا بوصفه أحد أكثر زعماء العالم إلهاماً وتحلياً بالرؤية الثاقبة على صعيد النضال من أجل حماية حقوق الإنسان ونشرها Media Node:  Mandela AR Story Location:  South Africa 30° 32' 13.3008" S, 24° 4' 55.3116" E “كزعيم عالمي رفض الإذعان للظلم، ساعدت شجاعة نيلسون مانديلا على تغيير العالم بأسره"، مضيفاً في الوقت نفسه: "سوف يترك مانديلا بوفاته فراغا كبيرا ليس في جنوب إفريقيا فحسب، بل وفي جميع أنحاء العالم أيضا” Source:  سليل شيتي الأمين العام لمنظمة العفو الدولية

Afrique du Sud. Des informations faisant état de violences en prison doivent donner lieu à une enquête de toute urgence

Des allégations d’abus contre des détenus, notamment de torture à l’électricité, dans une prison privée d’Afrique du Sud soulèvent de sérieuses questions sur la détermination des autorités à lutter contre la torture et les autres formes de mauvais traitements, a déclaré Amnesty International. Des allégations d’abus contre des détenus, notamment de torture à l’électricité, dans une prison privée d’Afrique du Sud soulèvent de sérieuses questions sur la détermination des autorités à lutter

Reports of prison abuse in South Africa must lead to urgent investigation

Allegations of abuse, including the use of electric shocks, against inmates in a privately run prison in South Africa raise serious questions about the authorities’ real commitment to tackle torture and other ill-treatment, Amnesty International said. Allegations of abuse, including the use of electric shocks, against inmates in a privately run prison in South Africa raise serious questions about the authorities’ real commitment to tackle tortur

Reports of prison abuse in South Africa must lead to urgent investigation - 28 October 2013

Headline Title:  Reports of prison abuse in South Africa must lead to urgent investigation Allegations of abuse, including the use of electric shocks, against inmates in a privately run prison in South Africa raise serious questions about the authorities’ real commitment to tackle tortur Allegations of abuse, including the use of electric shocks, against inmates in a privately run prison in South Africa raise serious questions about the authorities’ real commitment to tackle torture and other ill-treatment. Media Node:  South Africa Story Location:  South Africa 31° 17' 27.8556" S, 22° 35' 16.4076" E “Unfortunately, these recent allegations of abuse against inmates in South Africa’s Mangaung prison are consistent with a long-standing pattern across the country, including disturbing levels of impunity for human rights abuses within South Africa’s prisons. Mary Rayner, South Africa researcher at Amnesty International. ” Source:  Mary Rayner, South Africa researcher at Amnesty International.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE