Headline Title:
Mali : les civils paient un lourd tribut au conflit
Amputations et autres châtiments corporels, violences sexuelles, harcèlement quotidien dans le but d'imposer de nouvelles mœurs, enfants soldats, exécutions extrajudiciaires : tel est le lot d
Alors que le conflit se poursuit au Mali, des civils sont victimes d'amputations, de violences sexuelles et d'exécutions extrajudiciaires.
Media Node:
Mali amputation_fr
Story Location:
Mali
17° 26' 6.7524" N, 2° 3' 55.548" W
“Aujourd'hui les parties au conflit armé s'observent sans s'affronter directement. Cependant les civils, de part et d'autre de la ligne qui divise le pays en deux, continuent de payer un lourd tribut.”
Source:
Gaëtan Mootoo, chercheur d'Amnesty International sur l'Afrique de l'Ouest
URL:
Mali. Il faut enquêter sur les disparitions, les homicides et les tortures d’opposants à la junte
Description:
Nouvelle, 31 juillet 2012
URL:
Mali : la CPI doit enquêter sur d'éventuels crimes de guerre
Description:
Nouvelle, 18 juillet 2012
URL:
Le Mali connaît la plus grave crise des droits humains depuis 50 ans
Description:
Nouvelle, 16 mai 2012
Headline Title:
Mali: End horrific abuses targeting civilians amid conflict
As conflict continues in Mali, Amnesty International has unearthed evidence that civilians are on the receiving end of horrific abuses that include amputations, sexual violence and extra-judicial e
As conflict continues in Mali, civilians are on the receiving end of horrific abuses including amputations, sexual violence and extra-judicial executions.
Media Node:
Mali amputation
Story Location:
Mali
17° 26' 6.7524" N, 2° 3' 55.548" W
“Fighting in Mali has died down and parties to the armed conflict watch each other without direct confrontation – but hostility still simmers below the surface and civilians on both sides continue to bear the brunt of horrific abuses”
Source:
Gaëtan Mootoo, Amnesty International's researcher on West Africa
Date:
Thu, 20/09/2012
URL:
Mali: ICC urged to investigate possible war crimes
Description:
News story, 31 July 2012
URL:
Mali: ICC urged to investigate possible war crimes
Description:
News story, 18 July 2012
URL:
Mali’s worst human rights situation in 50 years
Description:
News story/report, 16 May 2012
Le Mali doit mettre un terme à l'engrenage infernal de violations des droits humains et ouvrir des enquêtes sur les dizaines de cas de disparitions forcées, d'exécutions extrajudiciaires et de tortures documentées par Amnesty International.
Le Mali doit mettre un terme à l'engrenage infernal de violations des droits humains et ouvrir des enquêtes sur les dizaines de cas de disparitions forcées, d'exécutions extrajudiciaires et de tort
Malí debe evitar su deslizamiento hacia una situación de caos en materia de derechos humanos y abrir investigaciones sobre decenas de casos de desaparición forzada, homicidio extrajudicial y tortura documentados por Amnistía Internacional.
Malí debe evitar su deslizamiento hacia una situación de caos en materia de derechos humanos y abrir investigaciones sobre decenas de casos de desaparición forzada, homicidio extrajudicial y tortur
Mali must halt its slide into human rights chaos and open investigations into dozens of cases of enforced disappearances, extra-judicial killings and torture documented by Amnesty International.
Mali must halt its slide into human rights chaos and open investigations into dozens of cases of enforced disappearances, extra-judicial killings and torture documented by Amnesty International.
Headline Title:
Mali. Opposants à la junte persécutés
Le Mali doit mettre un terme à l'engrenage infernal de violations des droits humains et ouvrir des enquêtes sur les dizaines de cas de disparitions forcées, d'exécutions extrajudiciaires et de tort
Un nouveau rapport décrit les violences commises au Mali par des soldats fidèles à la junte militaire contre des soldats et des policiers impliqués dans une tentative de contre coup d'État.
Media Node:
Mali soldiers_fr
Story Location:
Mali
15° 33' 57.2184" N, 4° 31' 34.9212" W
“Les autorités maliennes ont l'obligation d'enquêter sur tous les cas que nous avons documentés. Les personnes responsables de ces atrocités qui visaient à venger la tentative de contre-coup d'État doivent répondre de leurs actes.”
Source:
Gaëtan Mootoo, chercheur d'Amnesty International sur l'Afrique de l'ouest
Date:
Tue, 31/07/2012
Headline Title:
Mali: Investigate disappearances, killings and torture of Junta opponents
Mali must halt its slide into human rights chaos and open investigations into dozens of cases of enforced disappearances, extra-judicial killings and torture documented by Amnesty International.
A new report details brutal abuses committed by soldiers loyal to Mali's military Junta against soldiers and police officers involved in an attempted counter-coup.
Media Node:
Mali soldiers
Story Location:
Mali
15° 33' 57.2184" N, 4° 31' 34.9212" W
“The Malian authorities have a duty to investigate all the cases we have documented. Those responsible for these brutal efforts to avenge the attempted counter-coup must be held accountable for their actions”
Source:
Gaetan Mootoo, Amnesty International’s West Africa researcher
Date:
Tue, 31/07/2012
Headline Title:
Malí: Se insta a la CPI a investigar posibles crímenes de guerra
La Corte Penal Internacional (CPI) debe investigar las matanzas, violaciones, torturas y otros posibles crímenes perpetrados recientemente en Malí, ha declarado Amnistía Internacional después de qu
Malí ha remitido a la Corte Penal Internacional la situación que se vive en el país, señalando que las autoridades nacionales son incapaces de juzgar los crímenes de guerra.
Media Node:
Mali ICC_es
Twitter Tag:
mali
Story Location:
Reino Unido
20° 51' 56.3652" N, 2° 38' 12.1884" W
See map: Google Maps
“No obstante, es crucial que la Corte investigue todos los posibles crímenes cometidos a lo largo y ancho del país, incluidos los perpetrados por las fuerzas de seguridad de Malí.”
Source:
Erwin van der Borght, director del Programa para África de Amnistía Internacional
Headline Title:
Mali : la CPI doit enquêter sur d'éventuels crimes de guerre
La Cour pénale internationale (CPI) doit ouvrir une enquête sur les homicides, les viols, les actes de torture et les autres crimes qui auraient été commis au Mali, a déclaré Amnesty International
Le Mali a soumis la situation du pays à la CPI, en indiquant que les autorités maliennes étaient dans l'impossibilité d'engager des poursuites pour crimes de guerre.
Media Node:
Mali ICC_fr
Twitter Tag:
mali
Story Location:
Mali
20° 51' 56.3652" N, 2° 38' 12.1884" W
“Il faut que la CPI examine l'ensemble des crimes allégués dans tout le pays, y compris ceux commis par les forces de sécurité maliennes. ”
Source:
Erwin van der Borght, directeur du programme Afrique d'Amnesty International
Headline Title:
Mali: ICC urged to investigate possible war crimes
The International Criminal Court (ICC) should investigate killings, rapes and torture and other possible crimes recently carried out in Mali, Amnesty International said as the country’s government
Mali has referred the situation in the country to the ICC, indicating that its own national authorities are unable to prosecute war crimes.
Media Node:
Mali ICC
Twitter Tag:
mali
Story Location:
United Kingdom
20° 51' 56.3652" N, 2° 38' 12.1884" W
See map: Google Maps
“It’s crucial that the Court looks at the full scope of alleged crimes across the country, including those carried out by Malian security forces”
Source:
Erwin van der Borght, Amnesty International’s Africa Programme Director.
