Нигери улсын Нигер Делта мужид газрын тосны үйлдвэрлэлийн буруутай үйл ажиллагааны улмаас газар нутаг нь бохирдож, нутгийн оршин суугчид эдийн засаг, нийгэм соёлын эрхийн зөрчилд өртөөд байна.
We the undersigned write to express our concern about the ongoing impact of oil pollution on economic, social and cultural rights in the Niger Delta region of Nigeria.
ความล้มเหลวในการกำจัดคราบน้ำมันและมลภาวะอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องจากบรรษัทอุตสาหกรรมน้ำมันบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ทำให้ประชาชนยังคงถูกละเมิดสิทธิมนุษยชนในด้านเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม
We the undersigned write to express our concern about the ongoing impact of oil pollution on economic, social and cultural rights in the Niger Delta region of Nigeria.
ความล้มเหลวในการกำจัดคราบน้ำมันและมลภาวะอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องจากบรรษัทอุตสาหกรรมน้ำมันบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ทำให้ประชาชนยังคงถูกละเมิดสิทธิมนุษยชนในด้านเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม
We the undersigned write to express our concern about the ongoing impact of oil pollution on economic, social and cultural rights in the Niger Delta region of Nigeria.
การแพร่กระจายมลพิษจากอุตสาหกรรมน้ำมันในลุ่มแม่น้ำไนเจอร์ทำลายวิถีการดำรงชีวิตแบบดั้งเดิมของชาวบ้าน และเป็นอันตรายต่อสุขภาพ ทำให้ชาวบ้านจำนวนมากอยู่อย่างแร้นแค้นกว่าเดิม
Endemic oil industry pollution in the Niger Delta has put people's health at risk and damaged livelihoods, pushing many people deeper into poverty.
Die Verschmutzung im Nigerdelta durch die dort ansässige Ölindustrie gefährdet die Gesundheit der Bevölkerung und zerstört ihre Lebensgrundlage. Die Armut der Ärmsten wird dadurch noch vergrößert.
Endemic oil industry pollution in the Niger Delta has put people's health at risk and damaged livelihoods, pushing many people deeper into poverty.
Shell debe comprometerse a pagar una suma inicial de mil millones de dólares estadounidenses para empezar a limpiar la contaminación causada por los vertidos de petróleo en el Delta del Níger. Así lo han manifestado hoy Amnistía Internacional y el Centro para el Medio Ambiente, los Derechos Humanos y el Desarrollo (CEHRD).
Debe permitirse a Saif al Islam Gadafi entregarse a la Corte Penal Internacional para ser investigado por crímenes contra la humanidad, ha dicho hoy Amnistía Internacional ante los informes según los cuales el hijo fugitivo del coronel Gadafi está dispuesto a entregarse.
Saif Al-Islam Gaddafi must be allowed to surrender to the International Criminal Court to face investigation for crimes against humanity, Amnesty International said today amid reports that the fugitive son of Colonel al-Gaddafi is willing to turn himself in.
Saif Al-Islam Gaddafi must be allowed to surrender to the International Criminal Court to face investigation for crimes against humanity, Amnesty International said today amid reports that the fugi
