Africa
África
Em 2012, o aprofundamento da crise no Mali refletiu muitos dos problemas arraigados na região. Por toda a África, os conflitos, a pobreza onipresente e os abusos cometidos por forças de segurança e por grupos armados continuaram a dificultar a vida das pessoas e a minar sua capacidade de realizar seus direitos. Tais problemas evidenciaram a debilidade inerente aos mecanismos regionais e internacionais voltados a assegurar os direitos humanos, a paz e a segurança.
Africa
The deepening crisis in Mali in 2012 reflected many of the region’s deep-rooted problems. Across Africa, people’s lives and their ability to realize their rights continued to be hindered by conflict, ubiquitous poverty and abuses by security forces and armed groups. These highlighted the inherent weakness of regional and international human rights, peace and security mechanisms.

