Africa

African states must reject calls to withdraw from the ICC - 10 October 2013

Headline Title:  African states must reject calls to withdraw from the ICC African states must reject calls to withdraw from the International Criminal Court, says Amnesty International. African states must reject calls to withdraw from the International Criminal Court, Amnesty International said ahead of an extraordinary meeting of the African Union on 11 and 12 October. Media Node:  AU ICC Story Location:  Royaume-Uni 11° 45' 9.5076" N, 19° 41' 15" E See map: Google Maps “A resolution calling on African states to withdraw en bloc from the Rome Statute would be reactionary in the extreme. ” Source:  Tawanda Hondora, Amnesty International’s Deputy Director of Law and Policy. URL:  Kenya’s ICC trials Description:  Feature, 16 September 2013 URL:  Kenya’s withdrawal from ICC a travesty for justice Description:  Press release, 5 September 2013 URL:  Kenya: Reject efforts to withdraw from the International Criminal Court Description:  News, 4 September 2013

Des militants africains luttent contre l’homophobie - 26 June 2013

Headline Title:  Des militants africains luttent contre l’homophobie Un grand nombre des compatriotes de Dismus Aine Kevin n’hésiteraient pas à le déclarer coupable alors même qu’il n’a jamais commis une seule infraction. Témoignages de militants qui défendent les droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI) au Cameroun, au Kenya et en Ouganda. Media Node:  LGBTI feature_fr At a Glance:  Les actes de discrimination et de violence à l’encontre des personnes LGBTI en Afrique subsaharienne se sont multipliés ces dix dernières années.L’homosexualité est contraire à la loi dans 38 États africains. Story Location:  Uganda 2° 40' 57.4032" N, 23° 54' 22.5" E “Si vous affichez votre homosexualité à l'école, vous êtes expulsé. On ne vous demandera pas d'explications. Ils vous obligeront à quitter votre logement. Dans les petits centres de santé, s'ils pensent que vous êtes [homosexuel], ils vous mettent à la porte. Ils vous mettent à la porte ou bien ils refusent de vous soigner. Même si vous avez la malaria. Tout le monde doit se cacher.” Source:  Dismus Aine Kevin “Dans certains lieux, les gens n'y prêtent pas attention. Vous pouvez par exemple tenir la main de votre partenaire au restaurant. Par contre, dans les quartiers informels, vous n'oseriez pas le faire. Nous avons vu des personnes expulsées de chez elles, d'autres agressées. D'autres encore ont fait l'objet de menaces, et la police ne sait pas comment traiter ces agissements.” Source:  Jackson Otieno URL:  Afrique. Quand aimer devient un crime. La criminalisation des relations entre personnes de même sexe en Afrique subsaharienne Description:  Rapport, 25 juin 2013 URL:  Il faut se mobiliser contre la croissance dangereuse de l’homophobie en Afrique subsaharienne Description:  Communiqué de presse, 25 juin 2013

Activistas africanos contra la homofobia - 26 June 2013

Headline Title:  Activistas africanos contra la homofobia Muchos de sus compatriotas no dudarían en afirmar que Dismus Aine Kevin es un delincuente, a pesar de que nunca ha cometido realmente un delito. Activistas LGBTI de Uganda, Kenia y Camerún comparten su experiencia de discriminación y activismo. Media Node:  LGBTI feature_es At a Glance:  •    En el último decenio se ha observado en el África subsahariana un incremento de la discriminación y la violencia hacia el colectivo de personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales.    •    La homosexualidad es ilegal en 38 países africanos. Story Location:  Uganda 2° 40' 57.4032" N, 23° 54' 22.5" E “Si expresas abiertamente que eres gay en la escuela, te expulsan sin más. No te hacen preguntas. Te obligan a irte de tu casa. En los centros de salud locales, si sospechan que lo eres [gay] te echan directamente. Te echan de allí o hacen como si no estuvieras. Aunque tengas malaria. Todos tenemos que escondernos.” Source:  Dismus Aine Kevin, activista LGBTI ugandés “Hay sitios donde a la gente le da igual. Puedes estar en un restaurante dándote la mano con tu pareja. Pero en los asentamientos informales no se te ocurre hacerlo. Hemos visto casos de personas desalojadas de su casa, de gente agredida. Sabemos de casos en que amenazan a la gente y la policía no sabe cómo pararles los pies.” Source:  Jackson Otieno, activista bisexual keniano URL:  La homofobia creciente en el África subsahariana alcanza niveles peligrosos y debe ser combatida Description:  Comunicado de prensa, 25 de junio de 2013 URL:  Africa: Making love a crime: Criminalization of same-sex conduct in Sub-Saharan Africa Description:  Informe, 25 de junio de 2013

La homofobia creciente en el África subsahariana alcanza niveles peligrosos y debe ser combatida

El hostigamiento y los ataques por homofobia en todo el África subsahariana son cada vez más visibles, lo que indica que se están alcanzando niveles peligrosos de homofobia; así lo ha afirmado hoy Amnistía Internacional. El hostigamiento y los ataques por homofobia en todo el África subsahariana son cada vez más visibles, lo que indica que se están alcanzando niveles peligrosos de homofobia; así lo ha afirmado hoy

African activists fight homophobia - 26 June 2013

Headline Title:  African activists fight homophobia Many of his compatriots would not hesitate to say Dismus Aine Kevin is a criminal, even though he has never actually committed a crime. Lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex activists from Uganda, Kenya and Cameroon, share their stories of discrimination and activism. Media Node:  LGBTI feature At a Glance:  In the last decade sub-Saharan Africa has seen a surge in discrimination and violence towards lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) individuals.Homosexuality is against the law in 38 African countries. Story Location:  Uganda 2° 40' 57.4032" N, 23° 54' 22.5" E “If you are openly gay in school you would be kicked out. There will be no questions. They will make you vacate your housing premises. In the small health centres, if they suspect you are [gay], they will throw you out. You are going to be thrown out or you won’t be [seen to]. Even if you have malaria. Everyone has to hide. ” Source:  Dismus Aine Kevin, Ugandan LGBTI activist “In some places people wouldn't care. You can sit holding hands with your partner in a restaurant. But in informal settlements [not sure what informal settlements means?], you wouldn't dare do that. We have seen cases of people being evicted from home, people being attacked. We had cases that they threaten people and the police don't know how to deal with them.” Source:  Jackson Otieno, Kenyan bisexual activist URL:  Rising levels of homophobia in sub-Saharan Africa are dangerous and must be tackled Description:  News, 25 June 2013 URL:  Africa: Making love a crime: Criminalization of same-sex conduct in Sub-Saharan Africa Description:  Report, 25 June 2013 URL:  Amnesty International's The Wire Description:  July-August 2013

Rising levels of homophobia in sub-Saharan Africa are dangerous and must be tackled - 25 June 2013

Headline Title:  Dangerous levels of homophobia in sub-Saharan Africa Homophobic attacks and harassment across sub-Saharan Africa are becoming more visible, indicating that homophobia is reaching dangerous levels, Amnesty International said today as it launched a com Homophobic attacks and harassment across sub-Saharan Africa are becoming more visible, indicating that homophobia is reaching dangerous levels. Media Node:  Africa LGBTI report Twitter Tag:  LGBTI Story Location:  South Africa 33° 17' 4.632" S, 22° 19' 27.1884" E “These attacks – sometimes deadly - must be stopped. No one should be beaten or killed because of who they are attracted to or intimately involved with” Source:  Widney Brown, Senior Director of International Law and Policy at Amnesty International Date:  Tue, 25/06/2013

"بدون التربية عل حقوق الإنسان ستظل السياسة مسألة نظرية" - 30 May 2013

Headline Title:  "بدون التربية عل حقوق الإنسان ستظل السياسة مسألة نظرية" قبل أكثر من عقد من الزمان أسَّس باتريك يونغ منظمة "مسرح من أجل التغيير "، وهي منظمة غير حكومية تستخدم أساليب المسرح ا باتريك يونغ مؤسّس منظمة "مسرح من أجل التغيير"، وهي منظمة غير حكومية تستخدم أساليب المسرح التشاركية لتمكين النساء والرجال من التأثير على إحداث تغيير والمطالبة بحقوقهم الجنسية والإنجابية ويتحدث إلى منظمة العفو الدولية حول بدايات ورشات العمل الأصلية ويتحدث يونغ هنا إلى منظمة العفو الدولية Media Node:  Theatre for a change AR Story Location:  Malawi 21° 53' 29.0652" S, 29° 0' 14.0616" E “نود أن نشهد تمكين الفتيات والنساء المهمشات للغاية في الوقت الراهن، واللاتي يستطعن، إذا أتيحت لهن الفرصة، احتلال مراكز أقوى بكثير في عائلاتهن ومجتمعاتهن وبلدانهن ككل” Source:  باتريك يونغ مؤسّس منظمة "مسرح من أجل التغيير"

«Sans éducation aux droits humains, les politiques restent théoriques» - 30 May 2013

Il y a une dizaine d'années, Patrick Young a créé Theatre for a Change, organisation non gouvernementale qui s'appuie sur des techniques théâtrales parti Patrick Young, fondateur d'une organisation non gouvernementale qui s’appuie sur des techniques théâtrales participatives pour donner aux femmes et aux hommes les moyens d’obtenir un changement et de revendiquer leurs droits sexuels et reproductifs, souligne l'importance de l'éducation aux droits humains. Media Node:  Theatre for a change_fr Story Location:  Malawi 21° 53' 29.0652" S, 29° 0' 14.0616" E “Nous voulons que le pouvoir d'agir des femmes qui, à l'heure actuelle, sont profondément marginalisées mais qui, si on leur en donne les moyens, peuvent assurément occuper une position plus puissante au sein de leur famille, de leur communauté et de leur pays, soit renforcé. ” Source:  Patrick Young, fondateur de Theatre for a Change URL:  Projet Éducation aux droits humains en Afrique Description:  Page thématique URL:  En Afrique, l'éducation aux droits humains change la vie des gens Description:  Article, 30 mai 2013

En Afrique, l'éducation aux droits humains change la vie des gens - 30 May 2013

Lorsque son mari est mort, Alice Beti et ses deux enfants ont failli se retrouver sans domicile. Amnesty International s'associe avec des organisations locales de défense des droits humains en Afrique pour animer des ateliers qui changent la vie des gens. Media Node:  HRE_fr Story Location:  5° 54' 26.9208" N, 22° 30' 0" E “Ce projet est une véritable réussite et présente un grand intérêt, car il rend possible une réelle participation de femmes qui ne donnent généralement pas leur avis en public en raison de l'autorité masculine qui prévaut dans les communautés. Un rôle dans un sketch leur offre une plateforme d'expression.” Source:  Aminatou Sar, coordinatrice du Programme Éducation aux droits humains en Afrique d'Amnesty International URL:  Projet Éducation aux droits humains en Afrique Description:  Page thématique URL:  « Sans éducation aux droits humains, les politiques restent théoriques » Description:  Article, 30 mai 2013

La educación en derechos humanos cambia vidas en África - 30 May 2013

Headline Title:  La educación en derechos humanos cambia vidas en África Cuando su esposo murió, Alice Beti y sus dos hijos estuvieron a punto de quedarse sin hogar. Amnistía Internacional está asociándose con organizaciones de derechos humanos locales a lo largo y ancho de África para impartir talleres de educación en derechos humanos que cambian vidas. Media Node:  HRE_es Story Location:  5° 54' 26.9208" N, 22° 30' 0" E “El proyecto ha tenido realmente éxito e interés porque ha implicado la participación real de mujeres que no solían hablar en público debido a las autoridades masculinas de sus comunidades, pero interpretar un papel en una obra teatral les brinda una plataforma para la expresión.” Source:  Aminatou Sar, coordinadora del Programa de Educación en Derechos Humanos en África de Amnistía Internacional URL:  Programa de Educación en Derechos Humanos en África Description:  Artículo, 30 de mayo de 2013 URL:  "Sin educación en derechos humanos, las políticas no dejan de ser teorías"

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE