Mexico

Torture au Mexique : «Je continue de penser que c'était un cauchemar» - 24 June 2013

Headline Title:  Torture au Mexique - Témoignage Il a fallu plusieurs semaines à Miriam Isaura López Vargas pour parvenir à reconstituer ce qui lui est arrivé, après qu'elle a été torturée et violée par des soldats mexicains. En 2011, Miriam Isaura López Vargas, mère de quatre enfants âgée de 30 ans, a été torturée et violé par des soldats mexicains qui voulaient l'obliger à « avouer » qu'elle participait à un trafic en passant de la drogue à un poste de contrôle militaire. Media Node:  Miriam Photo_fr Miriam Video Story Location:  Mexico 18° 39' 56.4336" N, 98° 26' 15" W “Dans cette caserne, ils m'ont torturée : ils m'ont mis à plusieurs reprises un linge mouillé sur le visage, puis ils ont versé de l'eau dessus, je ne pouvais plus respirer. Ils m'ont aussi infligé des décharges électriques.” Source:  Isaura López Vargas “Les forces de sécurité au Mexique continuent de prendre pour cibles des personnes perçues comme l'ennemi, particulièrement si elles sont soupçonnées d'être impliquées dans le trafic de stupéfiants, et ce sans nécessairement s'appuyer sur des preuves solides. Cette pratique se traduit par des détentions arbitraires, des actes de torture, des disparitions forcées et des homicides illégaux.” Source:  Rupert Knox, chargé des recherches sur le Mexique à Amnesty International URL:  Known abuses, but victims ignored Description:  Rapport, 11 octobre 2012 URL:  End Torture in Mexico Description:  Appel à l'action, 5 mars 2013

Torture in Mexico: ‘I still think it was a nightmare’ - 24 June 2013

Headline Title:  Torture in Mexico: ‘I still think it was a nightmare’ It took Miriam Isaura López Vargas several weeks to piece together what happened to her after she was tortured and raped by Mexican soldiers. in 2011, 30-year-old mother of four Miriam Isaura López Vargas was tortured and raped by Mexican soldiers who wanted her to "confess" to trafficking drugs through a military checkpoint Media Node:  Miriam Photo Miriam Video Story Location:  Mexico 18° 39' 56.4336" N, 98° 26' 15" W “They tortured me: they repeatedly put wet cloth over my face and poured water over it so I couldn’t breathe. They gave me electric shocks. ” Source:  Isaura López Vargas, Mexican torture survivor “Security forces across Mexico continue to target people perceived as the enemy, particularly those believed to have links to drug trafficking – without necessarily possessing any real evidence. This has resulted in arbitrary detentions, torture, enforced disappearances and unlawful killings. ” Source:  Rupert Knox, Mexico researcher at Amnesty International. URL:  Known abuses, but victims ignored Description:  Report, October 2012. URL:  Take Action!

México: Los familiares de personas desaparecidas merecen más que promesas - 4 June 2013

Headline Title:  México: Los familiares de personas desaparecidas merecen más que promesas En México, las desapariciones se han convertido en un fenómeno común porque las autoridades federales y estatales las han tolerado y se han negado a erradicarlas. Un nuevo informe señala la constante de desapariciones que impera en México en medio de los esfuerzos del gobierno de poner freno a las bandas de delincuencia organizada. Media Node:  Mexico disappearances briefing_es Video: Desapariciones forzadas en México At a Glance:  26.121 denuncias de personas desaparecidas o no localizadas en México entre diciembre de 2006 y diciembre de 2012.En el 40 por ciento de esos casos nunca se inició una investigación penal.Amnistía Internacional ha documentado 152 casos de personas presuntamente secuestradas por bandas de delincuentes o detenidas por funcionarios públicos en los últimos seis años y cuyo paradero se desconoce.Existen indicios manifiestos que permiten suponer la implicación directa o indirecta de funcionarios públicos en al menos 85 de esos casos.En los últimos seis años, sólo se tiene constancia de dos sentencias condenatorias de desaparición forzada dictadas por el sistema de justicia federal.No hay sentencias condenatorias a nivel estatal.Se ha destinado a 12 investigadores a una nueva unidad de la Procuraduría General de la República dedicada a las desapariciones.En 2012, la Comisión Nacional de Derechos Humanos estaba investigando 2.126 casos de desaparición forzada. Twitter Tag:  desaparecidos Story Location:  México 23° 20' 10.3344" N, 102° 39' 22.5" W “Incluso aunque se emprendan investigaciones exhaustivas que concluyan que no todas las denuncias de desapariciones tienen que ver con secuestros cometidos por delincuentes y funcionarios públicos, no se puede seguir haciendo caso omiso de esta terrible realidad.” Source:  Rupert Knox, investigador de Amnistía Internacional sobre México Date:  Tue, 04/06/2013 URL:  Enfrentarse a una pesadilla. La desaparición de personas en México Description:  Informe, 4 de junio de 2013

México: Los familiares de personas desaparecidas merecen más que promesas

En México, las desapariciones se han convertido en un fenómeno común porque las autoridades federales y estatales las han tolerado y se han negado a erradicarlas. Así lo ha afirmado hoy Amnistía Internacional durante la presentación de un nuevo documento.  En México, las desapariciones se han convertido en un fenómeno común porque las autoridades federales y estatales las han tolerado y se han negado a erradicarlas.

Mexique. Les familles de personnes «disparues» méritent mieux que de simples promesses

Les « disparitions » sont devenues monnaie courante au Mexique parce que les autorités les tolèrent et refusent de sévir contre les responsables, a déclaré Amnesty International à l'occasion de la diffusion d'une nouvelle synthèse à ce propos, mardi 4 juin. Les « disparitions » sont devenues monnaie courante au Mexique parce que les autorités les tolèrent et refusent de sévir contre les responsables, a déclaré Amnesty International à l'occas

Mexico: Relatives of the disappeared deserve more than promises - 4 June 2013

Headline Title:  Mexico: Relatives of the disappeared deserve more than promises Disappearances in Mexico have become commonplace because federal and state authorities have tolerated and refused to clamp down on them, Amnesty International said as it launched a new briefing tod A new report highlights Mexico’s ongoing pattern of disappearances amid the government’s efforts to rein in organized criminal groups. Media Node:  Mexico disappearances briefing Mexico disappearances video At a Glance:  26,121 people were reported missing or disappeared in Mexico between December 2006 and December 2012In 40 per cent of these cases a criminal enquiry was never openedAmnesty International has documented 152 cases of individuals who were allegedly abducted by criminal gangs or detained by public officials over the last six years and whose whereabouts remain unknownThere is compelling evidence to presume the direct or indirect involvement of public officials in at least 85 of these casesIn the past six years, the federal justice system has seen only two recorded convictions for enforced disappearanceThere have been no convictions at state level12 investigators have been assigned to a new federal Attorney General's office unit on disappearancesIn 2012 the National Human Rights Commission had 2,126 cases of enforced disappearance under investigation Twitter Tag:  desaparecidos Story Location:  Mexico 23° 20' 10.3344" N, 102° 39' 22.5" W “Even if full investigations establish that not all reported disappearances relate to ongoing abductions by criminals and public officials – a shocking reality can no longer be ignored ” Source:  Rupert Knox, Amnesty International’s researcher on Mexico Date:  Tue, 04/06/2013 URL:  Confronting a nightmare: Disappearances in Mexico Description:  Report, 4 June 2013

مصر تمضي قدماً في سن قانون يقمع المنظمات غير الحكومية - 29 May 2013

Headline Title:  مصر تمضي قدماً في سن قانون يقمع المنظمات غير الحكومية قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن القانون الجديد بشأن المنظمات غير الحكومية في مصر المطروح أمام مجلس الشورى حالياً، من شأنه من الناحية الفعلية أن يمثل ضربة قاضية لمنظمات القانون الجديد بشأن المنظمات غير الحكومية في مصر المطروح أمام مجلس الشورى حالياً، من شأنه من الناحية الفعلية أن يمثل ضربة قاضية لمنظمات المجتمع المدني المستقلة في مصر Media Node:  Egypt AR Story Location:  Egypt 24° 20' 44.7612" N, 23° 54' 22.5" E “إذا أقرَّت السلطات المصرية هذا القانون بصيغته الحالية، فإنها إنما ترسل رسالة مفادها أن شيئاً لم يتغير منذ حقبة حسني مبارك، عندما كانت السلطات تفرض قيوداً على منظمات حقوق الإنسان المستقلة لمنعها من فضح الانتهاكات” Source:  حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  Egypt: Fears of spurious charges in trial of another opposition activist Description:  News, 17 May 2013 URL:  More face charges in Egypt’s escalating free speech and dissent crackdown Description:  News, 3 April 2013 URL:  Egypt hits 'new low' on NGO restrictions Description:  News, 21 February 2013 URL:  Egypt: Stop holding NGOs hostage Description:  News, 7 February 2012

L’Égypte poursuit sur sa lancée avec une loi visant à mettre au pas les organisations non gouvernementales - 29 May 2013

Headline Title:  L’Égypte poursuit sur sa lancée avec une loi visant à mettre au pas les ONG La nouvelle loi sur les organisations non gouvernementales (ONG) en Égypte, actuellement examinée par le Conseil consultatif, la chambre haute du Parlement égyptien, porterait un coup fatal à la so La nouvelle loi sur les ONG en Égypte, actuellement examinée par le Conseil consultatif, porterait un coup fatal à la société civile indépendante dans le pays. Media Node:  Egypt_fr Story Location:  Egypt 24° 20' 44.7612" N, 23° 54' 22.5" E “Si elles l’adoptent sous sa forme actuelle, les autorités égyptiennes ne feront qu’admettre que peu de choses ont changé depuis le régime de Hosni Moubarak, lorsque le gouvernement imposait des restrictions aux organisations indépendantes de défense des droits humains dans le but de les empêcher de dénoncer les violations” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International. URL:  Égypte. Craintes d'accusations fallacieuses dans le procès d'un autre militant de l'opposition Description:  Communiqué de presse, 17 mai 2013 URL:  Le nombre d'inculpations s'accroît tandis que l'Égypte durcit sa répression contre la liberté d'expression et la dissidence Description:  Nouvelle, 3 avril 2013 URL:  Égypte. Des restrictions encore plus sévères pour les ONG Description:  Communiqué de presse, 21 février 2013 URL:  Égypte : il faut cesser de prendre les ONG en otage Description:  Nouvelle, 7 février 2012

Egipto sigue avanzando hacia la aprobación de una ley para reprimir a las organizaciones no gubernamentales - 29 May 2013

Headline Title:  Egipto avanza hacia la aprobación de una ley para reprimir a las ONG Egipto sigue avanzando hacia la aprobación de una ley para reprimir a las organizaciones no gubernamentales En Egipto, la aprobación de una nueva ley sobre ONG –actualmente sometida a la consideración del Consejo de la Shura– significaría en la práctica un golpe mortal a la sociedad civil independiente del país. Media Node:  Egypt_es Story Location:  Egipto 24° 20' 44.7612" N, 23° 54' 22.5" E “Si aprueban la ley en su forma actual, las autoridades egipcias transmitirán el mensaje de que las cosas apenas han cambiado desde la época de Mubarak, cuando las autoridades imponían restricciones a las organizaciones de derechos humanos para impedirles sacar a la luz los abusos.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y Norte de África URL:  Egipto: Temor de cargos falsos en el juicio contra otro activista de la oposición Description:  Comunicado de prensa, 17 de mayo de 2013 URL:  Más acusados en la escalada represiva de la libertad de expresión y la disidencia en Egipto Description:  Noticia, 3 de abril de 2013 URL:  Egipto alcanza un "nuevo mínimo" con las restricciones a las ONG Description:  Comunicado de prensa, 21 de febrero de 2013 URL:  Egipto: Basta de mantener cautivas a las ONG Description:  Noticia, 7 de febrero de 2012

Egypt moves ahead with law to stifle non-governmental organizations - 29 May 2013

Headline Title:  Egypt moves ahead with law to stifle non-governmental organizations A new law on non-governmental organizations (NGOs) in Egypt, currently with the Shura Council, would effectively be a death blow to independent civil society in Egypt, said Amnesty International. A new law on non-governmental organizations (NGOs) in Egypt, currently with the Shura Council, would effectively be a death blow to independent civil society in the country. Media Node:  Egypt Story Location:  Egypt 24° 20' 44.7612" N, 23° 54' 22.5" E “If they pass the law in its current form, the Egyptian authorities would send a message that little has changed since the Mubarak era, when the authorities restricted independent human rights organizations to stop them from exposing abuses. ” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International. URL:  Egypt: Fears of spurious charges in trial of another opposition activist Description:  News, 17 May 2013 URL:  More face charges in Egypt’s escalating free speech and dissent crackdown Description:  News, 3 April 2013 URL:  Egypt hits 'new low' on NGO restrictions Description:  News, 21 February 2013 URL:  Egypt: Stop holding NGOs hostage Description:  News, 7 February 2012

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE