La décision d’abandonner le procès pour génocide des généraux guatémaltèques Ríos Montt et Rodríguez Sánchez doit être annulée de toute urgence, sans quoi elle risque de renforcer l’impunité et d’affaiblir l’état de droit, a souligné Amnesty International vendredi 19 avril.
La décision d’abandonner le procès pour génocide des généraux guatémaltèques Ríos Montt et Rodríguez Sánchez doit être annulée de toute urgence, sans quoi elle risque de renforcer l’impunité et d’a
The decision to annul the Guatemalan genocide trial of Generals Ríos Montt and Rodríguez Sánchez must be overturned urgently or risk strengthening impunity and weakening the rule of law, Amnesty International said today.
The decision to annul the Guatemalan genocide trial of Generals Ríos Montt and Rodríguez Sánchez must be overturned urgently or risk strengthening impunity and weaken
La decisión de anular el juicio por genocidio de los generales Ríos Montt y Rodríguez Sánchez debe ser revocada con urgencia o se corre el riesgo de fortalecer la impunidad y debilitar el estado de derecho en Guatemala, dijo hoy Amnistía Internacional.
Headline Title:
Guatemala: Abandonar el juicio por genocidio fortalecería la impunidad
La decisión de anular el juicio por genocidio de los generales Ríos Montt y Rodríguez Sánchez debe ser revocada con urgencia o se corre el riesgo de fortalecer la impunidad y debilitar el estado de
La decisión de anular el juicio por genocidio de los generales Ríos Montt y Rodríguez Sánchez debe ser revocada con urgencia o se corre el riesgo de fortalecer la impunidad y debilitar el estado de derecho en Guatemala.
Media Node:
Rios Montt trial suspension
Story Location:
Guatemala
15° 13' 28.1136" N, 90° 39' 33.048" W
“Las consecuencias de esta decisión pueden hacer retroceder el reloj a un momento en que la impunidad era la norma para este tipo de delitos
”
Source:
Sebastián Elgueta, investigador sobre Guatemala de Amnistía Internacional
Date:
Fri, 19/04/2013
URL:
Guatemala: First trial of former head of state offers hope of justice
Description:
Press release, 18 March 2013
URL:
Jean-Marie Simon: A foreign witness to Guatemala’s war
Description:
Feature, 27 November 2012
URL:
The two Guatemalas of Ríos Montt
Description:
Feature, 22 November 2012
URL:
City of the Disappeared – three decades of searching for Guatemala's missing
Description:
Feature, 19 November 2012
URL:
The task of reading Guatemala’s bones
Description:
Feature, 15 November 2012
Headline Title:
Guatemala: Scrapping genocide trial would strengthen impunity
The decision to annul the Guatemalan genocide trial of Generals Ríos Montt and Rodríguez Sánchez must be overturned urgently or risk strengthening impunity and weakening the rule of law, Amnesty In
The decision to annul the genocide trial of Generals Ríos Montt and Rodríguez Sánchez must be overturned urgently or risk strengthening impunity and weakening the rule of law.
Media Node:
Rios Montt trial suspension
Story Location:
Guatemala
15° 13' 28.1136" N, 90° 39' 33.048" W
“The consequences of this decision may set back the clock in Guatemala to a time when impunity was the norm for those types of crimes
”
Source:
Sebastian Elgueta, researcher on Guatemala at Amnesty International
Date:
Fri, 19/04/2013
URL:
Guatemala: First trial of former head of state offers hope of justice
Description:
Press release, 18 March 2013
URL:
Jean-Marie Simon: A foreign witness to Guatemala’s war
Description:
Feature, 27 November 2012
URL:
The two Guatemalas of Ríos Montt
Description:
Feature, 22 November 2012
URL:
City of the Disappeared – three decades of searching for Guatemala's missing
Description:
Feature, 19 November 2012
URL:
The task of reading Guatemala’s bones
Description:
Feature, 15 November 2012
La justicia debe seguir su debido curso en el juicio por genocidio y crímenes de lesa humanidad que se sigue en Guatemala contra el ex presidente Efraín Ríos Montt, y su ex jefe de inteligencia militar, Mauricio Rodríguez Sánchez, dijo hoy Amnistía Internacional.
La justicia debe seguir su debido curso en el juicio por genocidio y crímenes de lesa humanidad que se sigue en Guatemala contra el ex presidente Efraín Ríos Montt, y
Le procès de l’ancien président du Guatemala, le général Efraín Ríos Montt, et de son ancien chef des renseignements militaires, Mauricio Rodríguez Sánchez, qui doit s’ouvrir le 19 mars, offre l’occasion tant attendue de rendre justice aux victimes des crimes contre l’humanité infligés aux communautés mayas, a déclaré Amnesty International mardi 19 mars.
Le procès de l’ancien président du Guatemala, le général Efraín Ríos Montt, et de son ancien chef des renseignements militaires, Mauricio Rodríguez Sánchez, qui doit s’ouvrir le 19 mars, offre
Headline Title:
Guatemala: First trial of former head of state offers hope of justice
The trial of Guatemala’s ex-president General Efraín Ríos Montt and his former head of military intelligence Mauricio Rodríguez Sánchez - due to start on Tuesday 19 March – marks a long-awaited opp
Ex-president General Efraín Ríos Montt and his former head of military intelligence are to be tried for crimes against humanity committed against the country's Mayan communities.
Media Node:
Guatemala ex-president General Efraín Ríos Montt
Twitter Tag:
guatemala
Story Location:
Guatemala City
غواتيمالا
14° 37' 15.9996" N, 90° 31' 36.9984" W
“This moment is truly historic because it is the first time that a former head of state in Central America is to be put on trial for crimes under international law.”
Source:
Guadalupe Marengo, director of Amnesty International’s Americas Programme
Date:
Tue, 19/03/2013
El juicio de un ex jefe de estado y de su ex jefe de inteligencia, cuyo comienzo está previsto el martes 19 de marzo, supone una oportunidad largamente esperada para que las víctimas de los crímenes contra la humanidad cometidos contra las comunidades mayas de Guatemala obtengan justicia, dijo hoy Amnistía Internacional.
The trial of Guatemala’s ex-president General Efraín Ríos Montt and his former head of military intelligence Mauricio Rodríguez Sánchez -due to start on Tuesday 19 March – marks a long-awaited opportunity for justice for the victims of crimes against humanity committed against Guatemala’s Mayan communities, Amnesty International said today.
The trial of Guatemala’s ex-president General Efraín Ríos Montt and his former head of military intelligence Mauricio Rodríguez Sánchez -due to start on Tuesday 19 Ma
