Argentina

الأرجنتين -

خلفية

في أكتوبر/تشرين الأول أُعيد انتخاب الرئيسة كريستينا فيرنانديز.


Argentina -

Background

President Cristina Fernández was re-elected in October.


Argentina condena a ex militares por crímenes de la “guerra sucia” - 27 October 2011

Headline Title:  Argentina condena a ex militares por la “guerra sucia” La condena por un tribunal de Buenos Aires a 16 ex militares por crímenes de lesa humanidad cometidos hace décadas es una poderosa victoria para la justicia en la lucha contra la impunidad, ha decl Décadas después del final de la dictadura militar argentina, el último de una serie de procesos ha llevado ante la justicia a varios ex militares por crímenes de lesa humanidad. Story Location:  Buenos Aires Argentina 34° 35' 52.8" S, 58° 22' 22.8" W “Aunque ha pasado más de un cuarto de siglo desde que los abusos de la ‘guerra sucia’ convulsionaron a la sociedad argentina, hay que satisfacer las reivindicaciones de las víctimas llevando a todos los responsables ante la justicia.” Source:  Guadalupe Marengo, directora adjunta del Programa Regional para América de Amnistía Internacional Date:  Thu, 27/10/2011 URL:  Complete verdict (in Spanish)

Argentina convicts former military officials for ‘Dirty War’ crimes - 27 October 2011

Headline Title:  Argentina convicts former military officials for ‘Dirty War’ A Buenos Aires court’s conviction of 16 former military officials for crimes against humanity committed decades ago is a powerful victory for justice in the fight against impunity, Amnesty Internat Decades after Argentina's military dictatorship ended, the latest in a series of trials has brought former officials to justice for crimes against humanity. Media Node:  Alfredo Astiz ESMA military school Madres de la Plaza de Mayo Story Location:  Buenos Aires Argentina 34° 35' 52.8" S, 58° 22' 22.8" W “Although more than a quarter-century has passed since the ‘Dirty War’ abuses wracked Argentine society, the victims’ demands must be honoured by bringing all those responsible to justice.” Source:  Guadalupe Marengo, Deputy Americas Programme Director at Amnesty International Date:  Thu, 27/10/2011 URL:  Complete verdict (in Spanish)

L'Argentine condamne d'anciens responsables militaires pour des crimes commis durant la «guerre sale» - 27 October 2011

Headline Title:  L'Argentine condamne d'anciens responsables militaires La condamnation par un tribunal de Buenos Aires de 16 anciens responsables militaires pour des crimes contre l'humanité commis il y a plusieurs dizaines d'années est une immense victoire pour Plusieurs dizaines d'années après la fin de la dictature militaire en Argentine, le dernier en date d'une série de procès a amené d'anciens responsables militaires à rendre des comptes devant les tribunaux pour crimes contre l'humanité. Media Node:  Alfredo Astiz_fr ESMA military school_fr Madres de la Plaza de Mayo_fr Story Location:  Buenos Aires Argentine 34° 35' 52.8" S, 58° 22' 22.8" W “Bien que plus d'un quart de siècle se soit écoulé depuis que les atrocités de la “guerre sale” ont dévasté la société argentine, il faut honorer les demandes des victimes en traduisant en justice tous les responsables présumés ” Source:  Guadalupe Marengo, directrice adjointe du programme Amériques d'Amnesty International Date:  Thu, 27/10/2011 URL:  Le verdict complet (en espagnol)

América: Los proyectos de construcción no deben prevalecer sobre los derechos de los pueblos indígenas - 4 August 2011

Hoy, poco antes del Día Internacional de los Pueblos Indígenas que se celebra el 9 de agosto, Amnistía Internacional ha instado a los gobiernos de América a dejar de dar prioridad a los proyectos d En todo el continente americano, se percibe a los pueblos indígenas como un estorbo para los intereses comerciales y sus derechos son violados constantemente.

Amériques : le développement ne doit pas l'emporter sur les droits des Autochtones - 5 August 2011

Amnesty International a exhorté vendredi 5 août les gouvernements des Amériques à cesser de faire passer les projets de développement avant les droits des Autochtones. Sur tout le continent américain, les populations autochtones sont vues comme un obstacle aux intérêts commerciaux, et leurs droits fondamentaux sont régulièrement bafoués.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE