Argentina

Malgré quelques avancées constatées dans les mesures visant à traduire en justice les responsables de violations des droits humains commises par le passé, l’année a aussi été

الأرجنتين  -

تحقق بعض التقدم في تقديم المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان التي وقعت في الماضي إلى ساحة العدالة، ومع ذ

Аргентина -

Несмотря на ряд успехов в привлечении к ответственности лиц, виновных в нарушениях прав человека в про

Argentina -

Although there was some progress in bringing to justice those responsible for past human rights violations, there were also a number of setbacks during the year.

Argentine : un général sous la dictature militaire a été condamné à la prison à vie - 14 August 2009

Un général à la tête d'un centre de détention pendant la dictature militaire en Argentine a été reconnu coupable de violations des droits humains et con Santiago Omar Riveros, qui dirigeait un centre de détention, a été reconnu coupable d'avoir torturé et frappé à mort un adolescent de 15 ans et d'avoir enlevé la mère du garçon. Cet homme est également accusé de plus de 40 crimes contre l'humanité, dont des "disparitions", caractéristiques de cette période.

Condena a cadena perpetua para un general de la dictadura militar argentina - 14 August 2009

Un ex general que dirigía un centro de detención durante la dictadura militar argentina ha sido condenado a cadena perpetua por cometer violaciones de derechos humanos. Santiago Omar Riveros, que dirigía un centro de detención, fue declarado culpable de torturar y matar a golpes a un muchacho de 15 años. Está acusado también de cometer más de 40 crímenes de lesa humanidad contra víctimas a las que en la época se consideró presuntos desaparecidos.

General during Argentina's military dictatorship sentenced to life in prison - 14 August 2009

A former general who ran a detention centre during Argentina's military dictatorship has been sentenced to life in prison for human rights violations. Santiago Omar Riveros, who ran a detention centre, was found guilty of torturing and beating to death a 15 year old boy. He is also accused of over 40 crimes against humanity involving victims of the era's so-called "disappeared".

El G-20 debe dar ejemplo y limpiar su historial en derechos humanos - 28 May 2009

La secretaria general de Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento al grupo del G-20, que reúne a las economías más poderosas del mundo, para que den ejempl La secretaria general de Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento al grupo del G-20, que reúne a las economías más poderosas de

G-20 must set the example and clean up their human rights record - 28 May 2009

Amnesty International’s Secretary General has called on the G-20 grouping that brings together the world’s leading economies to lead by example and show real commitment to human rights. Amnesty International’s Secretary General has called on the G-20 grouping that brings together the world’s leading economies to lead by example and show

مجموعة العشرين يجب أن تكون قدوة وأن تقوم بتنظيف سجلها في مجال حقوق الإنسان - 28 May 2009

دعت الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية مجموعة العشرين التي تضم أولى اقتصادات العالم إلى أن تضرب مثلاً يُحتذ دعت الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية مجموعة العشرين التي تضم أولى اقتصادات العالم إلى أن تضرب مثلاً يُحتذى وأن تُظهر التـزامها الحقيقي بحقوق الإنسان.

Print

How you can help

Donate

Join

Take Action