Chile

Chili -

Contexte

Des manifestations, parfois violentes, ont eu lieu tout au long de l’année concernant la réforme du système d’enseignement p


شيلي -

خلفية

وقعت مظاهرات خلال العام تتعلق بإصلاحات نظام التعليم العام وحقوق السكان الأصليين وتكاليف المعيشة، وكان بعض تلك المظاهرات عنيفاً


Chile -

Información general

A lo largo del año se registraron manifestaciones, en ocasiones violentas, sobre las reformas del sistema de educ


Chile -

Background

There were demonstrations, at times violent, throughout the year over reforms of the public education system, Indigenous P


Las desapariciones forzadas en América son un crimen del presente - 29 August 2012

Headline Title:  Las desapariciones forzadas en América son un crimen del presente La última vez que Victoria Montenegro vio a su madre biológica, Hilda Ramona Torres, tenía 13 días de vida. Las desapariciones forzadas en América no son un mero asunto del pasado, pues queda aún mucho por hacer para que las víctimas y sus familiares reciban justicia. Media Node:  Americas disappeared_es Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Argentina 31° 9' 11.7828" S, 61° 31' 24.3768" W “Los gobiernos están obligados a no traicionar a los miles de personas que buscan a sus seres queridos. Seguiremos apoyándolas y presionando a las autoridades para que ofrezcan, a los familiares y a la sociedad en general, toda la verdad, justicia y reparación.” Source:  Javier Zúñiga, asesor especial de Amnistía Internacional Date:  Wed, 29/08/2012 URL:  Kept in the dark – the murky world of enforced disappearances Description:  Artículo, 29 de agosto de 2012 URL:  Desapariciones forzadas Description:  Amnistía Internacional EE. UU.

Enforced Disappearances in the Americas are a crime of the present - 29 August 2012

Headline Title:  Enforced Disappearances in the Americas are a crime of the present The last time Victoria Montenegro saw her biological mother, Hilda Ramona Torres, she was just 13 days old. In the Americas, enforced disappearances are not just an issue of the past, with much still to be done for justice to be delivered to the victims and their relatives. Media Node:  Americas disappeared Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Argentina 31° 9' 11.7828" S, 61° 31' 24.3768" W “Governments have a duty not to betray the thousands of people looking for their loved ones. We will continue to support them and to press the authorities to give relatives and the society at large the full truth, justice and reparation” Source:  Javier Zúñiga, Special Adviser to Amnesty International Date:  Wed, 29/08/2012 URL:  Kept in the dark – the murky world of enforced disappearances Description:  Feature, 29 August 2012 URL:  Enforced Disappearances Description:  Thematic page

Violente expulsion au Chili : des mineurs figurent parmi les membres de la communauté indigène qui ont été blessés - 30 July 2012

Headline Title:  Communauté indigène expulsée au Chili : des enfants blessés Les autorités chiliennes doivent diligenter une enquête exhaustive et indépendante sur le recours à la force par la police pendant et après une expulsion au cours de laquelle de nombreux membres d' Des informations sur deux épisodes concernant une communauté indigène mapuche font apparaître que la police a fait un usage disproportionné de la force, blessant plusieurs personnes, parmi lesquelles des enfants. Media Node:  Mapuche protests_fr Twitter Tag:  Mapuche Story Location:  Chile 38° 16' 32.0268" S, 72° 22' 10.884" W “Les informations disponibles sur l'éviction d'Ercilla portent à penser que la police a fait un usage disproportionné de la force. Les informations selon lesquelles des mineurs auraient été blessés par des tirs de chevrotine de la police en direction de la foule rassemblée devant l'hôpital sont particulièrement préoccupantes.” Source:  Maria Jose Eva Parada, chargée de recherche au sein du programme Amériques d'Amnesty International Date:  Mon, 30/07/2012

Chile: Niños y niñas indígenas heridos tras desalojo violento - 30 July 2012

Headline Title:  Chile: Niños y niñas indígenas heridos tras desalojo violento Las autoridades de Chile deben iniciar una investigación minuciosa e independiente sobre el uso de la fuerza por parte de la policía en el transcurso y después de un desalojo en el que una decena d Los testimonios del desalojo forzoso de Ercilla apuntan a un posible uso desproporcionado de la fuerza por parte de la policía que causó lesiones a varias personas, algunas de ellas menores de edad. Media Node:  Mapuche protests_es Twitter Tag:  Mapuche Story Location:  Chile 38° 16' 32.0268" S, 72° 22' 10.884" W “Los testimonios del desalojo forzoso de Ercilla apuntan a posible un uso desproporcionado de la fuerza por parte de la policía, y los informes según los cuales la policía disparó perdigones contra las personas congregadas en el exterior del hospital de Collipulli, hiriendo a varios niños y niñas, son especialmente preocupantes.” Source:  María José Eva Parada, investigadora del Programa Regional para América de Amnistía Internacional Date:  Mon, 30/07/2012

Chile: Indigenous children among the injured after violent eviction - 30 July 2012

Headline Title:  Chile: Indigenous children among the injured after violent eviction The Chilean authorities must initiate a thorough, independent investigation into the police use of force during and after an eviction that resulted in a dozen Indigenous community members – includi Accounts from two incidents involving a Mapuche Indigenous community point to a possible disproportionate use of force by the police that left several injured, including children. Media Node:  Mapuche protests Twitter Tag:  Mapuche Story Location:  Chile 38° 16' 32.0268" S, 72° 22' 10.884" W “The accounts from the forced eviction in Ercilla point to a possible disproportionate use of force by the police, and the reports of children being injured by police firing buckshot into the crowd outside the Collipulli hospital are especially worrying” Source:  Maria Jose Eva Parada, Researcher in the Americas Programme at Amnesty International. Date:  Mon, 30/07/2012

تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم - 24 May 2012

Headline Title:  تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم هناك حاجة ماسة لمعاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة، مع تزايد الدلائل على عجز مجلس الأمن الدولي عن تحقيق غرض المعاهدة. بمناسبة إصدار التقرير السنوي الخمسين لمنظمة العفو الدولية عن حالة حقوق الإنسان في العالم، دعت المنظمة إلى اعتماد معاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة في وقت لاحق من العام الحالياقرأ المزيد » Media Node:  Dera'a bread protest Twitter Tag:  AIR2012 Story Location:  المملكة المتحدة 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “لقد امتد تقاعس القادة إلى شتى دول العالم خلال العام الماضي، إذ كان السياسيون المسؤولون يواجهون الاحتجاجات بالوحشية أو باللامبالاة. ويتعين على الحكومات أن تبرهن على شرعية وجودها في موقع القيادة، وأن ترفض الظلم، وذلك بحماية المستضعفين والحد من نفوذ الأقوياء” Source:  سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Date:  Thu, 24/05/2012 URL:  Amnesty International Report 2012 Description:  View the entire report URL:  Facts and figures Description:  Infographic

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE