Colombia

Colombia: Amnistía Internacional satisfecha por la nueva liberación de rehenes de las FARC

. Amnistía Internacional ha acogido con satisfacción la noticia de que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tienen previsto liberar a v

Colombia: Amnesty International welcomes new release of hostages by the FARC

Amnesty International today welcomed news that the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) are expected to release a number of high-profile hostages, including f Amnesty International today welcomed news that the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) are expected to release a number of high-profile hostages, including former governor Alan Jara and regi

Colombie. Il ne faut pas qu’une importante affaire relative aux droits humains soit confiée à la justice militaire

Amnesty International a condamné ce jeudi 22 janvier 2009 les tentatives de la justice militaire de prendre en charge l’enquête judiciaire co

Colombia: Caso clave de derechos humanos no debe ser entregado al sistema de justicia militar

Amnistía Internacional ha condenado  los esfuerzos del sistema de justicia militar para hacerse cargo de la investigación penal contra el coron

El sistema de justicia militar de Colombia no debe juzgar un caso clave de derechos humanos - 22 January 2009

Un caso clave de derechos humanos de Colombia podría ser remitido al sistema de justicia militar del país si un magistrado de la jurisdicción civil admite la solicitud. El coronel del ejército retirado Luis Alfonso Plazas Vega está siendo procesado actualmente en la jurisdicción civil por su presunta participaci

Colombian military should not try key human rights case - 22 January 2009

A key human rights case in Colombia could be handed over to the country's military justice system, should a civilian judge rule in favour of the request. Retired army colonel Luis Alfonso Plazas Vega is currently on trial in the civilian courts for his alleged part in the enforced disappearance of 11 people in 1985.

Colombie : la justice militaire ne doit pas se saisir d'une importante affaire relative aux droits humains - 22 January 2009

En Colombie, une importante affaire de violation des droits humains pourrait être transférée à la justice militaire du pays, si un juge civil en décide ainsi. Le colonel à la retraite Luis Alfonso Plazas Vega est actuellement jugé devant une juridiction civile pour son rôle présumé dans la d

Colombia: Key human rights case must not be handed over to the military justice system

Amnesty International today condemned efforts by the military justice system to take charge of the criminal investigation against retired army coronel Luis Alfonso Pla Amnesty International today condemned efforts by the military justice system to take charge of the criminal investigation against retired army Colonel Luis Alfonso Plazas Vega, currently on trial in t

ينبغي عدم تولي المؤسسة العسكرية الكولومبية نظر القضية البارزة لحقوق الإنسان

يحتمل إحالة إحدى قضايا حقوق الإنسان المهمة في كولومبيا إلى نظام القضاء العسكري في البلاد إذا ما قرر قاض مدني ينظر القضية ذلك. إذ تنظر محاكم مدنية في الوقت الرا يحتمل إحالة إحدى قضايا حقوق الإنسان المهمة في كولومبيا إلى نظام القضاء العسكري في البلاد إذا ما قرر قاض مدني ينظر القضية ذلك.

Colombia: Amnistía Internacional condena la muerte del esposo de una líder indígena

Amnistía Internacional ha declarado  que los pueblos indígenas de Colombia pagan el precio de un conflicto armado aparentemente interminable, t

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE