Armed Conflict

Controls on military assistance to Somalia must be tightened - 21 January 2010

Arms transfers should be suspended until there are adequate safeguards to prevent weapons from being used to commit war crimes and human rights abuses, says Amnesty International. Teaser image:  Amnesty International has called for arms transfers to the Somali government to be suspended until there are adequate safeguards to prevent weapons from being used to commit war crimes and human ri Files:  Weapons could be used in indiscriminate attacks by TFG or opposition forces

Deben reforzarse los controles sobre la asistencia militar a Somalia - 21 January 2010

Deben suspenderse las transferencias de armas mientras no existan salvaguardas suficientes que impidan la utilización de las armas para cometer crímenes de guerra y abusos contra los derechos humanos. Teaser image:  Amnistía Internacional ha pedido la suspensión de las transferencias de armas a Somalia mientras no existan salvaguardas suficientes que impidan la utilización de las armas para c Files:  El Gobierno Federal de Transición o las fuerzas de oposición podrían utilizar armas en ataques indiscriminados.

Il faut renforcer les contrôles sur l'assistance militaire apportée à la Somalie - 21 January 2010

Il faut suspendre les transferts d'armes jusqu'à ce que des garanties suffisantes permettent d'éviter que ces armes ne servent à commettre des crimes de guerre et des atteintes aux droits humains, déclare Amnesty International. Amnesty International demande que les transferts d'armes à destination du gouvernement somalien soient suspendus jusqu'à ce que des garanties suffisantes permettent d'éviter que ces armes ne serven Files:  Les armes risquent d'être utilisées dans des attaques menées sans discrimination par les forces du gouvernement fédéral de transition ou de l'opposition.

Thousands gather to take action on Sudan - 9 January 2010

Thousands of activists are gathering at events in 15 countries on Saturday in a global coordinated effort, calling on world leaders to take urgent steps to prevent a return to severe and widespread co Activists are gathering at events in 15 countries on Saturday to call on world leaders to take urgent steps to prevent a return to severe and widespread conflict in Sudan.

Des milliers de militants se rassemblent pour agir en faveur du Soudan - 9 January 2010

Des milliers de militants se rassemblent à l'occasion d'événements organisés dans 15 pays ce samedi 9 janvier 2009 dans le cadre d'une action mondiale coordo Des militants se mettent au diapason lors d'événements organisés dans 15 pays ce samedi 9 janvier 2009 pour demander aux dirigeants de la planète de prendre de toute urgence des mesures visant à empêcher que le Soudan ne sombre une nouvelle fois dans un conflit grave et généralisé.

Millares se dan cita para actuar en favor de Sudán - 9 January 2010

Miles de activistas se reúnen hoy sábado en actos públicos que se celebran en 15 países en el marco de una iniciativa coordinada a nivel global con el fin exhortar a l Hoy se celebran actos públicos en 15 países en los que miles de activistas instarán a los líderes mundiales a tomar medidas urgentes para impedir que Sudán vuelva a verse envuelto en un conflicto grave y generalizado.

Protect civilians in Sudan

2009 was the most violent year in the South of Sudan since the 2005 peace agreement, with over 2,500 people killed and 350,000 displaced. On 9 January 2010, thousands of campaigners will gather around the world to call on world leaders to prevent a return to severe and widespread conflict in Sudan.

Il faut protéger les civils au Soudan

2009 a été l'année la plus violente dans le sud du Soudan depuis l'accord de paix de 2005. On a enregistré plus de 2 500 morts et 350 000 personnes déplacées. Le 9 janvier 2010, des milliers de militants dans le monde entier se mettent au diapason pour demander aux dirigeants mondiaux d'empêcher que le Soudan ne sombre une nouvelle fois dans un conf

Protección para la población civil de Sudán

Con más de 2.500 personas muertas y 350.000 desplazadas, el año 2009 fue el más violento en el sur de Sudán desde la firma del Acuerdo General de Paz en 2005. El 9 de enero de 2010, miles de activistas se reunirán en todo el mundo para pedir a los dirigentes mundiales que impidan el reinicio de un conflicto grave y generalizado en Sudán.

Israel and Hamas have less than one month to show credible investigations into war crimes - 4 January 2010

Israel and Hamas have less than one month to show real progress in bringing to account those who perpetrated war crimes during the conflict in Gaza and southern Israel one year ago, Amnesty Internatio Both parties to the 22-day conflict in Gaza and Southern Israel have until 2 February to show that they are willing and able to undertake credible investigations into violations of international law.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE