Armed Conflict

المعاهدة التاريخية لتجارة الأسلحة على وشك أن تكون حقيقة قانونية - 25 September 2014

Headline Title:  المعاهدة التاريخية لتجارة الأسلحة على وشك أن تكون حقيقة قانونية فمن المتوقع أن يصل عدد الدول المصدِّقة على ا فمن المتوقع أن يصل عدد الدول المصدِّقة على اتفاقية تجارة الأسلحة، في 25 سبتمبر/أيلول، مع انعقاد الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، 50 دولة لتصبح سارية المفعول. ويقول دبلوماسيون إن المعاهدة سوف تصبح نافذة في 24 أو 25 ديسمبر/كانون الأول  Media Node:  ATT 50th ratification AR Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  United States 40° 45' 0.7668" N, 73° 58' 3.1656" W See map: Google Maps “لقد انقضى وقت طويل حتى وصلنا إلى هنا، ولكن ثمة معاهدة لتجارة الأسلحة توشك أن تصبح واقعاً حياً، لتحول دون وصول الأسلحة إلى الأيدي التي تؤجج الصراعات في كافة أرجاء كوكبنا” Source:  سليل شتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Date:  Thu, 25/09/2014 URL:  UN puts human rights at heart of historic Arms Trade Treaty Description:  News story, 2 April 2013 URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Feature, 5 June 2013 URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign

Nations unies. Le Traité sur le commerce des armes deviendra réalité avec la 50e ratification

Pour les millions de personnes dont la vie est menacée en raison d’une réglementation défaillante du commerce mondial des armes, la protection devrait faire un pas de géant jeudi 25 septembre 2014, a déclaré Amnesty International alors que le Traité sur le commerce des armes (TCA) s’apprête à dépasser les 50 ratifications nécessaires pour que puisse démarrer le compte à rebours de 90 jours avant son entrée en vigueur. Pour les millions de personnes dont la vie est menacée en raison d’une réglementation défaillante du commerce mondial des armes, la protection devrait faire un pas de géant jeudi 25 septembre

UN: Landmark Arms Trade Treaty to become reality with 50th ratification - 25 September 2014

Headline Title:  UN: Landmark Arms Trade Treaty to become reality with 50th ratification Protection for the millions of people whose lives are devastated by the poorly regulated global arms trade is set to take a giant leap forward today, Protection for the millions of people whose lives are devastated by the poorly regulated global arms trade is set to take a giant leap forward, with the historic Arms Trade Treaty expected to surpass the 50 ratifications needed to trigger its entry into force.  Media Node:  ATT 50th ratification ATT 50th ratification Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  United States 40° 45' 0.7668" N, 73° 58' 3.1656" W See map: Google Maps “This is a milestone in the fight to end the human suffering caused by the irresponsible flow of arms. By the end of this year, there will be robust global rules to stop arms going to human rights abusers. ” Source:  Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International. Date:  Thu, 25/09/2014 URL:  Global Arms Trade Treaty – a beginners’ guide: 50th ratification update Description:  Q&A, 25 September 2014 URL:  It’s time to bite the bullet: Stop arms for atrocities Description:  Take action URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Feature, 5 June 2013 URL:  UN puts human rights at heart of historic Arms Trade Treaty Description:  News story, 2 April 2013 URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign

European companies allowed to reap rewards from deadly conflict mineral trade - 24 September 2014

Headline Title:  European companies allowed to reap rewards from deadly conflict mineral trade The European Union is failing to stifle a deadly trade in conflict minerals, a coalition of rights groups including Global Witness and Amnesty International warned today, ahead of weak The European Union is failing to stifle a deadly trade in conflict minerals, a coalition of rights groups including Global Witness and Amnesty International warned today. Media Node:  EU Story Location:  United Kingdom 48° 40' 49.4652" N, 9° 8' 55.0644" E See map: Google Maps “The EU needs to come up with a meaningful law that effectively tackles the link between European trade and violent human rights abuses overseas.” Source:  Audrey Gaughran, Amnesty International’s Director for Global Issues. URL:  Conflict minerals campaign Description:  Learn more.

UN: Landmark Arms Trade Treaty to become reality with 50th ratification

Protection for the millions of people whose lives are devastated by the poorly regulated global arms trade is set to take a giant leap forward on Thursday, Amnesty International said with the historic Arms Trade Treaty expected to surpass the 50 ratifications needed to trigger a 90 day countdown to entry into force. Protection for the millions of people whose lives are devastated by the poorly regulated global arms trade is set to take a giant leap forward on Thursday, Amnesty International said with the histo

Centrafrique. La force de maintien de la paix de l’ONU doit être déployée dans sa totalité pour protéger les civils - 15 September 2014

Headline Title:  Centrafrique. Déploiement de la force de maintien de la paix de l’ONU La nouvelle mission de maintien de la paix des Nations unies en République centrafricaine doit être déployée de toute urgence dans son intégralité pour être en mesure d’assurer la protection d’une La nouvelle mission de maintien de la paix des Nations unies en République centrafricaine doit être déployée de toute urgence dans son intégralité pour être en mesure d’assurer la protection d’une population civile exposée à de graves atteintes aux droits humains. Media Node:  CAR_FR Story Location:  جمهورية أفريقيا الوسطى 5° 0' 48.0312" N, 21° 58' 25.158" E “La passation de l’UA à l’ONU ne doit pas se limiter à un changement d’uniforme : l’échange des bérets verts contre les casques bleus. Elle doit au contraire signifier un nouveau départ pour l’opération de maintien de la paix en République centrafricaine. ” Source:  Steve Cockburn, directeur régional adjoint pour l’Afrique de l’Ouest et centrale à Amnesty International URL:  République centrafricaine. La démission du gouvernement ne doit pas ouvrir la voie à l'impunité Description:  Nouvelle, 6 août 2014. URL:  République centrafricaine : les auteurs d'atrocités ne doivent pas pouvoir échapper à la justice Description:  Nouvelle, 10 juillet 2014. URL:  République centrafricaine. Il est temps de rendre des comptes Description:  Rapport, 10 juillet 2014 URL:  République centrafricaine. Les forces de maintien de la paix doivent protéger et respecter les droits humains Description:  Déclaration orale, 26e session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, 24 juin 2014

CAR: Full deployment of UN peacekeepers urgently needed to protect civilian lives - 15 September 2014

Headline Title:  CAR: Full deployment of UN peacekeepers needed to protect civilians The new United Nations peacekeeping mission in the Central African Republic (CAR) must be urgently brought up to full capacity to enable it to ensure the protection of a civilian population vulnera The new United Nations peacekeeping mission in the Central African Republic must be urgently brought up to full capacity to enable it to ensure the protection of a civilian population vulnerable to serious human rights violations. Media Node:  CAR Story Location:  Central African Republic 5° 0' 48.0312" N, 21° 58' 25.158" E “The switch from AU to UN peacekeepers must be more than a cosmetic change: the swapping green berets for blue helmets. Instead it must serve as a fresh start for the peacekeeping operation in CAR. ” Source:  Steve Cockburn, Amnesty International’s Campaigns Deputy Regional Director for West and Central Africa. URL:  CAR: Resignation of government must not open door to impunity Description:  News Story, 6 August 2014. URL:  CAR: Perpetrators of atrocities must have nowhere to hide from justice Description:  News Story, 10 July 2014. URL:  Central African Republic: Peacekeepers must protect and respect human rights Description:  Document, 24 June 2014.

أفغانستان: ينبغي إجراء تحقيق عاجل بعد أن أدت الضربات الجوية الأمريكية الجديدة إلى تزايد الخسائر في أرواح المدنيين - 10 September 2014

Headline Title:  أفغانستان: ينبغي إجراء تحقيق عاجل بعد تزايد الخسائر في أرواح المدنيين قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن مقتل 14 مدنياً، بينهم طفلان، نتيجة لضربة جوية شنتها قوات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطل قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن مقتل 14 مدنياً، بينهم طفلان، نتيجة لضربة جوية شنتها قوات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي (ناتو) في شرق أفغانستان، يُبرز الحاجة الماسة والعاجلة إلى إجراء تحقيقات شفافة في الحادثة وتحقيق العدالة على الخسائر في الأرواح التي لحقت بالمدنيين في البلاد  Media Node:  Afghanistan AR Twitter Tag:  Afghanistan Story Location:  أفغانستان 31° 33' 4.7556" N, 72° 4' 27.5232" E “إن انعدام المساءلة على عمليات قتل المدنيين على أيدي قوات الولايات المتحدة وحلف الناتو في أفغانستان إنما ترسل رسالة مفادها أن القوات الأجنبية طليقة اليد في ارتكاب الانتهاكات في أفغاستان، وأن حياة المدنيين الأفغان ليس لها قيمة تُذكر” Source:  ريتشارد بنيت، مدير برنامج آسيا-المحيط الهادئ في منظمة العفو الدولية URL:  Afghanistan: No justice for thousands of civilians killed in US/NATO operations Description:  News Story/Report, 11 August 2014.

Afghanistan: Urgent inquiry needed after new US airstrike increases civilian death toll - 10 September 2014

Headline Title:  Afghanistan: Urgent inquiry needed after new US airstrike increases civilian death toll The reported killing of 14 civilians, including two children, in a US/NATO airstrike in eastern Afghanistan highlights the urgent need for transparent investigations and justice for civilian casual The reported killing of 14 civilians, including two children, in a US/NATO airstrike in eastern Afghanistan highlights the urgent need for transparent investigations and justice for civilian casualties caused by foreign troops in the country. Media Node:  Afghanistan Twitter Tag:  Afghanistan Story Location:  Afghanistan 31° 33' 4.7556" N, 72° 4' 27.5232" E “The lack of accountability for killings of civilians by US/NATO forces in Afghanistan sends a message that foreign troops have free rein to commit abuses in Afghanistan and that the lives of Afghan civilians have little or no value. ” Source:  Richard Bennett, Asia-Pacific Director at Amnesty International. URL:  Afghanistan: No justice for thousands of civilians killed in US/NATO operations Description:  News Story/Report, 11 August 2014.

ينبغي على السلطات الأوكرانية وقف الانتهاكات وجرائم الحرب الجارية على أيدي قوات المتطوعين الموالية لحكومة أوكرانيا - 8 September 2014

Headline Title:  ينبغي على السلطات الأوكرانية وقف الانتهاكات وجرائم الحرب الجارية على أيدي قوات المتطوعين ا كييف - في اجتماع مع رئيس الوزراء الأوكراني أرسيني ياتسينيوك اليوم، أهاب الأمين العام لمنظمة العفو الدولية سليل شيتي بالحكوم كييف - في اجتماع مع رئيس الوزراء الأوكراني أرسيني ياتسينيوك اليوم، أهاب الأمين العام لمنظمة العفو الدولية سليل شيتي بالحكومة الأوكرانية أن توقف الانتهاكات وجرائم الحرب التي ترتكبها كتائب المتطوعين، وهي قوات تعمل إلى جانب القوات المسلحة الأوكرانية النظامية  Media Node:  Ukraine AR Twitter Tag:  Ukraine Story Location:  Ukraine 45° 29' 40.002" N, 34° 3' 29.2176" E “يجب على السلطات الأوكرانية ألا تعيد تكرار الانتهاكات وحالة انعدام القانون التي سادت في المناطق التي كان يسيطر عليها الانفصاليون من قبل” Source:  سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية URL:  Ukraine: Abuses and war crimes by the Aidar Volunteer Battalion in the north Luhansk region Description:  Briefing, 8 September 2014. URL:  Ukraine: Mounting evidence of war crimes and Russian involvement Description:  News Story, 7 September 2014.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE