Headline Title:
Peine de mort en Chine : les tribunaux obéissent aux ordres
Prendre position contre la peine de mort en Chine présente des risques, car cela peut être perçu comme une remise en cause de l'autorité de l'État.
L'avocat Teng Biao parle de la peine de mort en Chine, pays qui en 2012 a totalisé un nombre d'exécutions supérieur au total des exécutions dans le reste du monde.
Media Node:
china death penalty_fr
Death penalty 2012 video_fr
Death penalty graphic: Executing countries 2012_fr
Death penalty trends: chart_fr
At a Glance:
682 exécutions ont été confirmées dans 21 pays en 2012.Les cinq pays ayant procédé au plus grand nombre d'exécutions sont l'Arabie saoudite, la Chine, les États-Unis, l'Irak et l'Iran.Le nombre de pays abolitionnistes est passé à 97 en 2012.
Story Location:
China
“La question la plus urgente est de réduire le nombre d'erreurs judiciaires. Notre justice n'est pas indépendante. Les juges sont influencés, voire contrôlés, par la police locale ou le Parti communiste.”
Source:
Teng Biao, avocat et universitaire chinois
URL:
Peine de mort. Cinq « crimes » qui peuvent conduire à l'échafaud
Description:
Article, 15 avril 2013
URL:
« Je n'arrive pas à croire qu'il n'est plus là »
Description:
Article, 12 avril 2012
URL:
Jugés par la caméra – Les « aveux télévisés » et la peine de mort en Iran
Description:
Article, 11 avril 2013
URL:
La peine de mort en Afrique : les avancées et les revers
Description:
Blog, 10 avril 2013
URL:
Condamnations à mort et exécutions en 2012
Description:
Rapport, 10 avril 2012
Headline Title:
“In China, courts are told what decision to make on the death penalty"
Speaking out against the death penalty in China can be a risky business as it can be perceived as a challenge to the state's authority.
Chinese lawyer Teng Biao talks about the death penalty in the Asian giant -- the country that in 2012 executed more people than the rest of the world put together.
Media Node:
china death penalty
Death penalty 2012 video
Death penalty graphic: Executing countries 2012
Death penalty trends: chart
At a Glance:
682 executions were confirmed in 21 countries in 2012.Five biggest executors were China, Iran, Iraq, Saudi Arabia, and the USA.Abolitionist countries rose to 97 in 2012.
“The most urgent matter is to reduce the number of miscarriages of justice. We don’t have judicial independence. Judges are influenced or even controlled by the local police or the Communist Party. ”
Source:
Teng Biao, Chinese lawyer and activist
URL:
Death Sentences and Executions 2012
Description:
Download complete report
URL:
Death penalty 2012: Despite setbacks, a death penalty-free world came closer
Description:
News, 10 April 2013
URL:
Five ‘crimes’ that can get you killed
Description:
Feature, 15 April 2013
Las armas que suministran las principales potencias del mundo figuran entre las que contribuyen a que se pierdan cientos de miles de vidas y se arruine el sustento de millones de personas todos los años.
Las armas que suministran las principales potencias del mundo figuran entre las que contribuyen a que se pierdan cientos de miles de vidas y se arruine el sustento de millones de personas todos los
Les armes livrées par les grandes puissances mondiales contribuent à anéantir des milliers de vies et les moyens de subsistance de millions de personnes chaque année, a déclaré Amnesty International dans un nouveau document qui paraît quelques jours seulement avant l'ouverture aux Nations unies des négociations finales relatives au traité mondial sur le commerce des armes (TCA).
Les armes livrées par les grandes puissances mondiales contribuent à anéantir des milliers de vies et les moyens de subsistance de millions de personnes chaque année, a déclaré Amnesty Internationa
Arms supplied by the world’s major powers are among those contributing to the loss of hundreds of thousands of lives and blighting the livelihoods of millions of people every year.
Arms supplied by the world’s major powers are among those contributing to the loss of hundreds of thousands of lives and blighting the livelihoods of millions of people every year, Amnesty Internat
Cientos de miles de personas de todo el mundo se unieron el miércoles para pedir al nuevo líder de China, Xi Jinping, que ponga en libertad al encarcelado premio nobel de la
En una campaña liderada por el arzobispo Desmond Tutu, 450.000 personas han pedido a China que deje en libertad al único premio nobel de la paz encarcelado.
Media Node:
Liu Xiaobo and Liu Xia_es
At a Glance:
Liu Xiaobo lleva recluido desde diciembre de 2008, y su esposa lleva bajo arresto domiciliario desde octubre de 2010.450.000 personas de 130 países han firmado la petición creada por el arzobispo Desmond Tutu. Liu Xiaobo fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 2010.134 premios nobel han firmado la carta en la que se pide la libertad de Liu Xiaobo.
Twitter Tag:
FreeXiaobo
Story Location:
China
“Esta muestra de solidaridad de personas de todo el mundo transmite el poderoso mensaje al gobierno chino de que debe dejar en libertad a estas valientes personas y al resto de presos y presas de conciencia.”
Source:
Salil Shetty
Headline Title:
450 000 personnes demandent la libération de Liu Xiaobo
Des centaines de milliers de personnes à travers le monde se sont mobilisées mercredi 27 février pour demander au nouveau dirigeant de la Chine Xi Jinping de libérer le lauréat du prix Nobel e
Dans le cadre d’une campagne lancée par l’archevêque Desmond Tutu, 450 000 personnes ont demandé à la Chine de libérer Liu Xiaobo, seul lauréat du prix Nobel emprisonné.
Media Node:
Liu Xiaobo and Liu Xia_fr
At a Glance:
Liu Xiaobo est détenu depuis décembre 2008, et son épouse est en résidence surveillée depuis octobre 2010.450 000 personnes de 130 pays ont signé la pétition créée par l’archevêque Desmond Tutu. Liu Xiaobo a reçu le prix Nobel de la paix en 2010.134 lauréats du prix Nobel ont signé une lettre demandant la libération du couple Liu.
Twitter Tag:
FreeXiaobo
Story Location:
China
“Cette marque de solidarité de personnes à travers le monde adresse un message fort au gouvernement chinois en faveur de la libération de ce couple courageux et de tous les autres prisonniers d’opinion.”
Source:
Salil Shetty, secrétaire général d’Amnesty International
Headline Title:
Hundreds of thousands call for Liu Xiaobo's release
Hundreds of thousands of people across the world united on Wednesday to call on China’s new leader Xi Jinping to free imprisoned Nobel laureate Liu Xiaobo and his wife Liu Xia.
450,000 people demanded China release the only imprisoned Nobel laureate in a campaign led by Archbishop Desmond Tutu.
Media Node:
Liu Xiaobo and Liu Xia
At a Glance:
Liu Xiaobo has been detained since December 2008, and his wife has been under house arrest since October 2010.450,000 people from 130 countries signed the petition created by Archbishop Desmond Tutu. Liu Xiaobo was awarded the 2010 Nobel Peace Prize.134 Nobel laureates signed a letter demanding Liu’s freedom.
Twitter Tag:
FreeXiaobo
Story Location:
China
49° 16' 4.098" N, 133° 40' 53.9076" E
“This show of solidarity from people all over the world sends a powerful message to the Chinese government to free this courageous couple and all other prisoners of conscience.”
Source:
Salil Shetty
A Chinese woman who beat her husband to death with a gun after suffering months of domestic violence should not be executed.
A Chinese woman who beat her husband to death with a gun after suffering months of domestic violence should not be executed, Amnesty International urged on Wednesday.
Il faut empêcher l’exécution d’une Chinoise qui a tué son mari à coups de crosse de fusil après avoir subi des violences domestiques pendant des mois, a déclaré Amnesty International le 23 janvier 2013.
Il faut empêcher l’exécution d’une Chinoise qui a tué son mari à coups de crosse de fusil après avoir subi des violences domestiques pendant des mois, a déclaré Amnesty International le 23 jan
