Al-Jazeera English, le service en langue anglaise d'Al Jazira, a été forcé à fermer son bureau de Pékin après que la journaliste Melissa Chan a été expulsée de Chine, ce qui a poussé Amnesty Intern
L'expulsion d'une journaliste d'Al Jazira par la Chine s'inscrit dans une vague de répression visant les journalistes étrangers dans le pays.
Media Node:
Al Jazeera mike_fr
Story Location:
China
39° 31' 7.4352" N, 115° 2' 55.7808" E
“Si les autorités chinoises sont attachées à la liberté d'expression, elles doivent cesser d'essayer de museler les journalistes par ces mesures punitives.”
Source:
Corinna-Barbara Francis, chercheuse d'Amnesty International spécialiste de la Chine
URL:
Chine. « Pour les militants, utiliser Internet en Chine revient à “danser enchaînés” »
Description:
Blog, 3 mai 2012
Headline Title:
عقب قيامها بطرد مراسلة قناة الجزيرة الإنكليزية، يتعين على الصين أن تُنهي الحملة ضد الإعلام
أُجبرت قناة الجزيرة الإنكليزية على إقفال أبواب مكتبها في بكين عقب طرد مراسلتها، ميليسا تشان، من الأراضي الصينية، الأمر الذي حمل منظمة العفو الدولية على مناشدة السلطات الص
أُجبرت قناة الجزيرة الإنكليزية على إقفال أبواب مكتبها في بكين عقب طرد مراسلتها، ميليسا تشان، من الأراضي الصينية، الأمر الذي حمل منظمة العفو الدولية على مناشدة السلطات الصينية بضرورة تجديد صلاحية تأشيرة دخولها وأوراق اعتمادها الصحفية فوراً.
Media Node:
Al Jazeera mike
Story Location:
China
39° 31' 7.4352" N, 115° 2' 55.7808" E
“إذا كانت السلطات الصينية ملتزمة بحرية التعبير بالفعل، فيتعين عليها أن تتوقف عن محاولاتها لتكميم أفواه الصحفيين من خلال هذه التدابير العقابية”
Source:
الباحثة في الشؤون الصينية في منظمة العفو الدولية، كورينا-باربارة فرانسيس
URL:
China:’For activists, the internet is like dancing in shackles’
Description:
Blog, 3 May 2012
Headline Title:
China debe acabar con la represión informativa, tras expulsión de periodista de Al Yazira
El canal Al Yazira en inglés se ha visto obligado a cerrar su oficina en Pekín tras la expulsión de China de la periodista Melissa Chan, hecho que ha dado lugar a que Amnistía Internacional pida a
La expulsión de China de una periodista de Al Yazira forma parte de una campaña general de represión contra periodistas extranjeros en el país.
Story Location:
Reino Unido
39° 31' 7.4352" N, 115° 2' 55.7808" E
See map: Google Maps
“Si las autoridades chinas tienen un compromiso con la libertad de expresión, deben poner fin a los intentos de amordazar a los periodistas con estas medidas de castigo”
Source:
Corinna-Barbara Francis, investigadora sobre China de Amnistía Internacional
URL:
China:’For activists, the internet is like dancing in shackles’
Description:
Blog, 3 May 2012
La Chine s'est engagée à autoriser Chen Guangcheng à se rendre à l'étranger avec sa famille afin qu'il puisse y étudier, mais cet engagement sonne creux au regard du maintien en détention de plusieurs membres de sa famille et des ripostes dont ses sympathisants sont la cible, a déclaré Amnesty International.
La Chine s'est engagée à autoriser Chen Guangcheng à se rendre à l'étranger avec sa famille afin qu'il puisse y étudier, mais cet engagement sonne creux au regard du maintien en détention de plusie
Headline Title:
China:End clampdown on media as Al-Jazeera reporter is expelled
Al-Jazeera English has been forced to close its Beijing bureau after reporter Melissa Chan was expelled from China, prompting Amnesty International to call on the authorities there to immediately r
The expulsion of an Al-Jazeera journalist from China is part of a wider clampdown on foreign reporters in the country.
Media Node:
Al Jazeera mike
Story Location:
United Kingdom
39° 31' 7.4352" N, 115° 2' 55.7808" E
See map: Google Maps
“If the Chinese authorities have a commitment to freedom of expression, they must stop attempting to muzzle journalists through these punitive measures ”
Source:
Corinna-Barbara Francis, Amnesty International’s China researcher
URL:
China:’For activists, the internet is like dancing in shackles’
Description:
Blog, 3 May 2012
El compromiso de China de permitir a Chen Guangcheng irse al extranjero con su familia para poder estudiar parece vacío, ya que el Estado chino mantiene detenida a la familia extensa del activista y toma represalias contra sus simpatizantes, ha dicho Amnistía Internacional.
Headline Title:
China: Chen pledge ‘empty’
A pledge by China that it will allow Chen Guangcheng to go abroad with his family so he can study seems empty as long as the Chinese state keeps the activist’s wider family in detention and retalia
China says activist Chen Guangcheng will be allowed to go abroad to study but his wider family is still in detention.
Media Node:
Chen china
Story Location:
United Kingdom
41° 8' 28.1616" N, 112° 51' 5.6268" E
See map: Google Maps
“While China and the US negotiated on Chen and his family, Chinese authorities were targeting his friends and supporters”
Source:
Catherine Baber, Amnesty International’s Asia-Pacific Deputy Director
