Afghanistan

Sentence reduced for US conscientious objector - 12 February 2010

Amnesty International has welcomed the US military authorities' reduction of a prison sentence being served by a US army sergeant, who refused to serve in Afghanistan because of his religious beliefs Travis Bishop, a US army sergeant who refused to serve in Afghanistan because of his religious beliefs as a Christian, has had his year-long sentenced shortened by three months.

No a la impunidad para los criminales de guerra en Afganistán - 9 February 2010

Amnistía Internacional ha pedido al presidente de Afganistán, Hamid Karzai, y al Parlamento afgano que suspendan de inmediato la polémica legislación que concedería Una nueva y controvertida ley se considera un intento de dar cobertura legal a la impunidad de que siguen disfrutando los autores de violaciones de derechos humanos, incluidos los talibanes.

L'Afghanistan ne doit pas accorder l'impunité aux criminels de guerre - 9 February 2010

Amnesty International demande au président afghan Hamid Karzaï et au Parlement afghan de suspendre immédiatement la loi controversée qui accordera l'immunité judiciair Une nouvelle loi controversée s'apparente à une tentative de légalisation de l'impunité dont bénéficient les auteurs de violations des droits humains, y compris les talibans.

Afghanistan must not grant impunity to war criminals - 9 February 2010

Amnesty International has called on Afghan President Hamid Karzai and the Afghan Parliament to immediately suspend controversial legislation that will give immunity from prosecution for serious violat Controversial new legislation is believed to be an attempt to provide legal cover for ongoing impunity for perpetrators of human rights violations, including the Taleban.

Afganistán: No debe haber impunidad para los criminales de guerra

Amnistía Internacional ha pedido al presidente de Afganistán, Hamid Karzai, y al Parlamento afgano que suspendan de inmediato la polémica legislación que concedería inmunidad frente al procesamiento a los autores de graves violaciones de derechos humanos.

Afghanistan: No impunity for war criminals

The Afghan authorities must immediately suspend controversial legislation that will give immunity from prosecution for serious violations of human rights, including war crimes and crimes against humanity committed, in the past 30 years

Afghanistan. Pas d'impunité pour les criminels de guerre

Amnesty International demande au président afghan Hamid Karzaï et au Parlement afghan de suspendre immédiatement la loi controversée qui accordera l'immunité judiciaire aux auteurs de graves atteintes aux droits humains, y compris de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité, commises au cours des 30 dernières années. Amnesty International demande au président afghan Hamid Karzaï et au Parlement afghan de suspendre immédiatement la loi controversée qui accordera l'immunité judiciair

Afghanistan. Il faut protéger les droits humains dans le cadre des négociations avec les talibans

Les droits humains, et notamment les droits des femmes, ne doivent ni faire l’objet de marchandages ni être mis en péril lors d’éventuels pourparlers de réconciliation avec les talibans en Afghanistan, a déclaré Amnesty International à la veille d’une conférence devant se tenir à Londres au sujet de la dégradation des conditions de sécurité dans ce pays.

Afganistán: Las conversaciones con los talibanes deben garantizar los derechos humanos

Los derechos humanos, incluidos los de las mujeres, no deben ser moneda de cambio ni verse puestos en peligro durante cualquier posible conversación de reconciliación con los talibanes en Afganistán.

Afghanistan: Human rights must be guaranteed during Taleban talks

Human rights, including women’s rights, must not be traded away or compromised during any reconciliation talks with the Taleban in Afghanistan, Amnesty International said on the eve of a London conference set to discuss deteriorating security conditions in the country.  Afghan President Hamid Karzai, UN Secretary General Ban Ki-Moon, other leaders and foreign ministers are to discuss security arrangements in Afghanistan for the next two years, including reconciliation programmes to reintegrate so-called moderate elements of Taleban.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE