Afghanistan

Afghanistan. Nouvel assassinat d’une responsable de la condition féminine

L’assassinat d’une haute fonctionnaire dans l’est de l’Afghanistan montre à quel point il est urgent de mettre en place une meilleure protection pour les défenseurs des droits des femmes dans le pays, a déclaré Amnesty International. L’assassinat d’une haute fonctionnaire dans l’est de l’Afghanistan montre à quel point il est urgent de mettre en place une meilleure protection pour les défenseurs des droits des femmes dans le pa

Afghanistan: Another women’s affairs official murdered

The assassination of a female government official in eastern Afghanistan highlights the urgent need to provide better protection for women’s human rights defenders, Amnesty International said. The assassination of a female government official in eastern Afghanistan highlights the urgent need to provide better protection for women’s human rights defenders, Amnesty International said.

Le Royaume-Uni suspend le transfert de détenus aux autorités afghanes

Le ministère de la Défense du Royaume-Uni a annoncé jeudi 29 novembre qu'il allait maintenir, jusqu'à nouvel ordre, le moratoire sur les transferts de détenus aux autorités afghanes. Le ministère de la Défense du Royaume-Uni a annoncé jeudi 29 novembre qu'il allait maintenir, jusqu'à nouvel ordre, le moratoire sur les transferts de détenus aux autorités afghanes.

UK holds off on detainee transfers to Afghan authorities

The UK Ministry of Defence today announced that it will maintain its moratorium on the transfer of detainees to Afghan authorities for the foreseeable future. The UK Ministry of Defence today announced that it will maintain its moratorium on the transfer of detainees to Afghan authorities for the foreseeable future.

أفغانستان: إعدام 14 سجيناً خلال يومين

أكدت الحكومة الأفغانية اليوم بأنها أعدمت ستة من المحكومين بالإعدام إضافة إلى ثمانية آخرين أُعدموا يوم 20 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري. أكدت الحكومة الأفغانية اليوم بأنها أعدمت ستة من المحكومين بالإعدام إضافة إلى ثمانية آخرين أُعدموا يوم 20 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري.

Afghanistan. Quatorze prisonniers exécutés en deux jours

Mercredi 21 novembre, le gouvernement afghan a confirmé avoir procédé à l’exécution de six condamnés à mort ; les autorités avaient déjà ôté la vie à huit prisonniers la veille. Mercredi 21 novembre, le gouvernement afghan a confirmé avoir procédé à l’exécution de six condamnés à mort ; les autorités avaient déjà ôté la vie à huit prisonniers la veille.

Afganistán: Ejecutadas 14 personas en dos días

El gobierno afgano ha confirmado hoy que ha ejecutado a seis condenados a muerte, además de los ocho ejecutados ya el 20 de noviembre de 2012.  El gobierno afgano ha confirmado hoy que ha ejecutado a seis condenados a muerte, además de los ocho ejecutados ya el 20 de noviembre de 2012. 

Afghanistan: 14 prisoners executed in two days

The Afghan government today confirmed it had executed six prisoners on death row, in addition to the eight prisoners already executed on 20 November 2012.  The Afghan government today confirmed it had executed six prisoners on death row, in addition to the eight prisoners already executed on 20 November 2012. 

Afganistán: El presidente Karzai debe detener inmediatamente ejecuciones inminentes

El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, debe detener inmediatamente la ejecución inminente de 16 presos condenados a muerte, ha declarado hoy Amnistía Internacional. La aprobación por el presidente de las ejecuciones, realizada el pasado lunes 19 de noviembre, según un portavoz del gobierno, es el último paso del proceso formal previsto en

Afghanistan. Le président Karzaï doit immédiatement suspendre plusieurs exécutions imminentes

Hamid Karzaï, le président afghan, doit immédiatement empêcher l’exécution imminente de 16 condamnés à mort, a déclaré Amnesty International. Hamid Karzaï, le président afghan, doit immédiatement empêcher l’exécution imminente de 16 condamnés à mort, a déclaré Amnesty International.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE