Headline Title:
Pakistan. Protéger les prisonniers indiens
Les autorités pakistanaises doivent protéger les prisonniers indiens de la violence dans les prisons, a déclaré Amnesty International jeudi 2 mai, après qu'un condamné à mort indien a été
Amnesty International demande aux autorités pakistanaises de protéger les Indiens incarcérés au Pakistan après la mort de l'un deux dans le quartier des condamnés à mort d'une prison de Lahore.
Media Node:
ind-pak_fr
Twitter Tag:
sarabjitsingh
Story Location:
Pakistan
“Les autorités pénitentiaires pakistanaises ont apparemment manqué à leur devoir de protéger Sarabjit Singh, bien que cette personne ait visiblement reçu des menaces de mort.”
Source:
Polly Truscott, directrice adjointe du programme Asie-Pacifique d'Amnesty International
Headline Title:
Pakistan must improve protection for Indian prisoners in wake of jail attack
Pakistani authorities must protect Indian prisoners from violence in the country's jails, Amnesty International said today after an Indian death row inmate died following an attack in a Lahore jail
Pakistani authorities urged to protect Indian prisoners from violence after death row inmate dies following an attack in a Lahore jail.
Media Node:
ind-pak
Twitter Tag:
sarabjitsingh
“Pakistani prison authorities have seemingly failed in their duty to protect Sarabjit Singh, despite him apparently receiving death threats.”
Source:
Amnesty International’s Polly Truscott
L'arrêt de la Cour suprême indienne accordant aux adivasis (aborigènes) la décision finale sur le projet de mine de bauxite dans les monts Niyamgiri, dans l'État d’Orissa, par une filiale du groupe britannique Vedanta Resources, est une victoire historique dans la reconnaissance des droits des peuples indigènes, a déclaré Amnesty International jeudi 18 avril 2013.
L'arrêt de la Cour suprême indienne accordant aux adivasis (aborigènes) la décision finale sur le projet de mine de bauxite dans les monts Niyamgiri, dans l'État d'Orissa, par une filiale du groupe
El fallo dictado hoy por el Tribunal Supremo de India otorgando a las comunidades indígenas (adivasi) la decisión final sobre los planes de una filial de Vedanta Resources, empresa radicada en el Reino Unido, de explotar una mina de bauxita en las colinas de Niyamgiri, en Orissa, es un victoria histórica para el reconocimiento de los derechos indígenas en India, ha manifestado Amnistía Internacional hoy.
El fallo dictado hoy por el Tribunal Supremo de India otorgando a las comunidades indígenas (adivasi) la decisión final sobre los planes de una filial de Vedanta Resources, empresa radicada en el R
Today’s ruling by India’s Supreme Court that the Indigenous (Adivasi) communities will have the final decision on plans for a bauxite mine by a subsidiary of UK-based Vedanta Resources in the Niyamgiri hills of Orissa is a landmark victory in recognizing indigenous rights in India, Amnesty International said today.
Today’s ruling by India’s Supreme Court that the Indigenous (Adivasi) communities will have the final decision on plans for a bauxite mine by a subsidiary of UK-based Vedanta Resources in the Niyam
Headline Title:
India: Landmark Supreme Court ruling a great victory for indigenous rights
Today’s ruling by India’s Supreme Court that the Indigenous (Adivasi) communities will have the final decision on plans for a bauxite mine by a subsidiary of UK-based Vedanta Resources in the Niyam
Adivasi communities given the final decision on plans for a bauxite mine by a subsidiary of UK-based Vedanta Resources in Orissa.
Media Node:
india vedanta verdict
Twitter Tag:
india
Story Location:
Bhubaneshwar
India
20° 15' 52.2" N, 85° 50' 7.8" E
“The Dongria Kondh community, whose identity is fully dependent on these hills, has been fighting for the survival of their way of life for a decade. The mine would have resulted in violation of their rights as Indigenous peoples, as well as their rights to water, food, health, work amongst others. This ruling is hugely important for the Dongria Kondh.”
Source:
G. Ananthapadmanabhan, Chief Executive of Amnesty International India
Date:
Thu, 18/04/2013
Headline Title:
Inde : il faut abolir la peine de mort
En novembre 2012, l’Inde a procédé à sa première mise à mort depuis plus de huit ans et exécuté par pendaison Ajmal Kasab, le seul survivant parmi les auteurs des attentats perpétrés à Mumbai en 20
Un ancien président de la haute cour de Delhi fait part de son point de vue sur la peine de mort à l'occasion d’un entretien avec Amnesty International.
Media Node:
India Death Penalty_fr
Death penalty 2012 video_fr
Death penalty graphic: Executing countries 2012_fr
Death penalty trends: chart_fr
At a Glance:
Les cinq pays procédant au plus grand nombre d'exécutions dans le monde sont la Chine, l'Iran, l'Irak, l'Arabie saoudite et les États-Unis.Le nombre de pays abolitionnistes est en augmentation ; il est passé à 97 en 2012.682 exécutions ont été confirmées dans 21 pays.
Story Location:
Inde
“Ceux qui croient que l’exécution de quelques condamnés à mort apportera une solution à un taux de criminalité intolérablement élevé se font des illusions. ”
Source:
Le juge A. P. Shah, ancien président de la haute cour de Delhi.
URL:
Teng Biao : «En Chine, les autorités dictent aux tribunaux quelle décision prendre dans les affaires importantes, y compris lorsque l'accusé encourt la peine de mort.»
Description:
Article, 16 avril 2013
URL:
Peine de mort. Cinq « crimes » qui peuvent conduire à l'échafaud
Description:
Article, 15 avril 2013
URL:
Jugés par la caméra – Les « aveux télévisés » et la peine de mort en Iran
Description:
Article, 11 avril 2013
URL:
La peine de mort en 2012 : en dépit de revers, le monde poursuit sa route vers l'abolition
Description:
Nouvelle, 10 avril 2013
URL:
Condamnations à mort et exécutions en 2012
Description:
Rapport, 10 avril 2013
Headline Title:
“Es muy difícil que una persona rica o acomodada vaya a la horca.”
En noviembre de 2012, Ajmal Kasab, único sobreviviente de los hombres armados autores de los atentados de Bombay (Mumbai) de 2008, fue ejecutado en la horca.
Un juez, ex presidente del Tribunal Superior de Delhi, comparte sus opiniones sobre la pena de muerte en una entrevista con Amnistía Internacional.
Media Node:
India Death Penalty_es
Video: La pena de muerte en 2012
Death penalty graphic: Executing countries 2012_es
Death penalty trends: chart_es
At a Glance:
Los cinco países que llevaron a cabo mayor número de ejecuciones en el mundo fueron Arabia Saudí, China, Estados Unidos, Irak e Irán.La cifra de países abolicionistas ascendió a 97 en 2012.Se confirmaron 682 ejecuciones en 21 países.
“Nos engañaríamos si creyéramos que la ejecución de unas cuantas personas condenadas a muerte es la solución a unas tasas de criminalidad inaceptablemente elevadas.”
Source:
A. P. Shah, ex presidente del Tribunal Superior de Delhi
URL:
Condenas a muerte y ejecuciones en 2012
Description:
Descarga el informe completo
URL:
La pena de muerte en 2012: Pese a los retrocesos, hubo un acercamiento a un mundo sin pena de muerte
Description:
Noticia, 10 de abril de 2013
URL:
Cinco "delitos" por los que te pueden matar
Description:
Noticia, 15 de abril de 2013
URL:
Teng Biao: “En China, a los tribunales les indican la decisión que deben tomar en los casos importantes, incluida la decisión sobre la pena de muerte.”
Description:
Artículo, 16 de abril de 2013
Headline Title:
“One hardly finds a rich or affluent person going to the gallows”
In November 2012, Ajmal Kasab, the lone surviving gunman from the 2008 Mumbai attacks, was hanged in the country’s first execution in more than eight years.
A former Chief Justice of the Delhi High Court shares his views on the death penalty in an interview with Amnesty International.
Media Node:
India Death Penalty
Death penalty 2012 video
Death penalty graphic: Executing countries 2012
Death penalty trends: chart
At a Glance:
Five biggest executors were China, Iran, Iraq, Saudi Arabia, and the USAAbolitionist countries rose to 97 in 2012682 executions were confirmed in 21 countries
“We would be deluding ourselves if we were to believe that the execution of a few persons sentenced to death will provide a solution to the unacceptably high rates of crime. ”
Source:
Justice A. P. Shah, former Chief Justice of the Delhi High Court
URL:
Death Sentences and Executions 2012
Description:
Download complete report
URL:
Death penalty 2012: Despite setbacks, a death penalty-free world came closer
Description:
News, 10 April 2013
URL:
Five ‘crimes’ that can get you killed
Description:
News, 15 April 2013
URL:
Teng Biao: “In China, courts are told what decision to make in important cases, including on the death penalty.”
Description:
Feature, 16 April 2013
Le Parlement indien a adopté une nouvelle loi visant à lutter contre la violence sexuelle. Positif à certains égards, ce texte comporte plusieurs lacunes et n’est pas conforme aux obligations de l’Inde au regard du droit international, a déclaré Amnesty International.
Le Parlement indien a adopté une nouvelle loi visant à lutter contre la violence sexuelle.
