India

Индия -

Полиция либо бездействовала, либо реагировала с превышением силы на межэтнические столкновения и меж


India -

Police were either inactive or responded with excessive force in the face of sectarian violence against religious and linguistic minorities and ethnic clashes.


India: Es preciso investigar la detención ilegal de una niña de 11 años en Manipur

Amnistía Internacional pide al gobierno de India que abra una investigación independiente sobre las denuncias según las cuales una niña de 11 años fue detenida ilegalmente por la policía en el estado de Manipur para obligar a entregarse a sus padres.

Inde. Il faut enquêter sur la détention illégale d’une fillette de onze ans au Manipur

Amnesty International invite le gouvernement indien à diligenter une enquête indépendante sur les allégations selon lesquelles une fillette de onze ans a été placée en détention de manière illégale par la police de l’État de Manipur afin de contraindre ses parents, soupçonnés d’entretenir des liens avec des groupes locaux d’opposition armée, à se rendre.

India: Illegal detention of 11 year old girl in Manipur must be investigated

Amnesty International is calling for the government of India to launch an independent investigation into allegations that an 11 year old girl was illegally detained by police in the state of Manipur to force her parents - suspected of links with local armed opposition groups to give themselves up. Bidyarani Devi Salam was taken from her home by security forces on the morning of 14 August and held in police custody for five days. Her illegal detention triggered hundreds of protestors to take to the streets and call for her release.

Detención de una niña de 11 años, última violación de derechos humanos en Manipur - 21 August 2009

Una niña de 11 años del estado indio de Manipur recibe tratamiento para el estado de shock en que se encuentra tras pasar cinco días bajo custodia policial. Organizaciones de derechos humanos del estado indio de Manipur han denunciado el secuestro de Bidyarani Devi Salam a manos de la policía para obligar a sus padres –sospechosos de ayudar a grupos locales armados de oposición– a entregarse.

Nouvelle violation des droits humains dans l'État indien de Manipur : une fillette de onze ans est arrêtée - 21 August 2009

En état de choc après avoir passé cinq jours en garde à vue dans l'État indien de Manipur, une fillette de onze ans reçoit actuellement des soins. Selon des organisations de défense des droits humains de l'État indien de Manipur, les policiers ont enlevé Bidyarani Devi Salam pour contraindre ses parents à se rendre, ceux-ci étant soupçonnés de soutenir les groupes locaux d'opposition armée.

Arrest of 11-year-old girl latest human rights violation in Manipur - 21 August 2009

An 11-year-old girl is being treated for shock in the Indian state of Manipur after spending five days in police custody. Human rights organizations in the Indian state of Manipur, have alleged that the police abducted Bidyarani Devi Salam to make her parents - who were suspected of helping local armed opposition groups – give themselves up.

Inde. Le projet minier de Vedanta menace les moyens de subsistance et l’identité culturelle d’une communauté indigène

Le gouvernement indien doit immédiatement retirer l’autorisation accordée à un vaste projet minier qui menace les moyens de subsistance et

India: La mina de Vedanta amenaza medios de vida e identidad cultural de la comunidad indígena

El gobierno indio debe retirar de inmediato la autorización concedida para un proyecto minero de gran envergadura que amenaza la vida y el sustento de una

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE