India

يجب على منظمي أولمبياد لندن 2012 الاعتراف بخطئهم في التعامل مع شركة داو - 25 January 2012

Headline Title:  رئيسة لجنة مراقبة الأخلاق في اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في لندن للعام 2012 تستقيل عندما يصل المشجعون والرياضيون إلى لندن صيف هذا العام لحضور الألعاب الأوليمبية والمشاركة فيها، لن يكون حاضراً في أذهانهم ضحايا كارثة تسرب الغاز التي وقعت في إحدى ليالي الش  رئيسة لجنة مراقبة الأخلاق في اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في لندن للعام  2012 تستقيل بسبب بسبب العلاقات التي تربط بين مجموعة شركات "داو"، وهي إحدى الجهات الراعية للألعاب، وكارثة مدينة بوبال الهندية عام 1984. Story Location:  United Kingdom 21° 57' 38.5524" N, 78° 34' 27.1884" E See map: Google Maps “هذه الاستقالة تعني أن منظمي أولمبياد لندن 2012 لا يمكنهم تجاهل مسائل حقوق الإنسان المرتبطة بشركو داو ” Source:  سيما جوشي، منظمة العفو الدولية URL:  Olympics ethics chief: London 2012 committee ‘apologists’ for Dow chemicals Description:  News feature, 26 January 2012

La organización de Londres 2012 debe admitir su error con Dow tras la marcha de la responsable de ética

La organización de las Olimpiadas de Londres 2012 debe admitir que ha cometido un error al conceder un lucrativo contrato a la empresa química Dow, ha manifestado Amnistía Internacional hoy, tras la renuncia de la  responsable de ética de los Juegos por la preocupación que suscita la empresa en materia de derechos humanos.  La organización de las Olimpiadas de Londres 2012 debe admitir que ha cometido un error al conceder un lucrativo contrato a la empresa química Dow, ha manifestado Amnistía Internacional hoy, tras

Londres 2012. Les organisateurs doivent reconnaître qu’ils ont fait une erreur en donnant un contrat à la société Dow Chemical

Les organisateurs des Jeux olympiques de 2012 à Londres doivent reconnaître qu’ils ont fait une erreur en accordant un contrat lucratif à la Dow Chemical Company (Dow), a déclaré Amnesty International jeudi 26 janvier après la démission de la commissaire à l’éthique des Jeux Olympiques, qui considérait comme contraire au respect des droits humains de traiter avec cette société. Les organisateurs des Jeux olympiques de 2012 à Londres doivent reconnaître qu’ils ont fait une erreur en accordant un contrat lucratif à la Dow Chemical Company (Dow), a déclaré Amnesty Internatio

Olympics ethics chief: London 2012 committee ‘apologists’ for Dow chemicals - 26 January 2012

Headline Title:  Olympic commissioner on why she quit over Dow When sports fans and athletes arrive in London this summer to celebrate the Olympic Games, the victims of a gas leak disaster that happened on a winter night in central India almost 30 years ago ar London 2012 ethics chief tells Amnesty International why she quit her role on Olympic commission over Dow's connection to the 1984 Bhopal disaster. Media Node:  bhopal meredith Video: Why I am resigning Story Location:  United Kingdom 22° 26' 2.5692" N, 78° 45' 0" E See map: Google Maps “The Commission ended up becoming an apologist for Dow Chemicals ” Source:  Meredith Alexander, ethics commissioner, Commission for a Sustainable London URL:  London 2012 organisers must admit Dow mistake after ethics chief quits Description:  News, 26 January 2012

London 2012 organisers must admit Dow mistake after ethics chief quits

London 2012 Olympic organisers must admit their mistake in awarding a lucrative contract to the Dow Chemical Company, Amnesty International said today after the Games' ethics commissioner quit over human rights concerns about the company. London 2012 Olympic organisers must admit their mistake in awarding a lucrative contract to the Dow Chemical Company, Amnesty International said today after the Games' ethics commissioner quit over

London 2012 organisers must admit Dow mistake after ethics chief quits - 25 January 2012

Headline Title:  London 2012 ethics chief quits over Dow London 2012 Olympic organisers must admit their mistake in awarding a lucrative contract to the Dow Chemical Company, Amnesty International said today after the Games' ethics commissioner quit over The London 2012 ethics chief has quit over over a sponsorship deal with Dow, a company connected to the 1984 Bhopal disaster. Media Node:  bhopal demo Story Location:  United Kingdom 21° 57' 38.5524" N, 78° 34' 27.1884" E See map: Google Maps “This resignation means the London 2012 organisers can no longer ignore human rights concerns about Dow” Source:  Seema Joshi, Amnesty International's Business and Human Rights Director URL:  Olympics ethics chief: London 2012 committee ‘apologists’ for Dow chemicals Description:  News feature, 26 January 2012

Se insta a India a limpiar la refinería de Vedanta tras rechazarse la ampliación de la planta

Las autoridades indias deben ordenar la limpieza inmediata de la refinería de aluminio de Vedanta, en el estado de Orissa, ha manifestado Amnistía Internacional hoy, tras rechazar un tribunal la solicitud presentada por la empresa para sextuplicar la planta. Las autoridades indias deben ordenar la limpieza inmediata de la refinería de aluminio de Vedanta, en el estado de Orissa, ha manifestado Amnistía Internacional hoy, tras rechazar un tribunal la so

Amnesty exhorte l'Inde à nettoyer les dégâts provoqués par la raffinerie de Vedanta, après le rejet de son projet d'expansion

Les autorités indiennes doivent ordonner le nettoyage immédiat de la pollution causée par la raffinerie d'alumine de la compagnie minière Vedanta dans l'État d'Orissa, a déclaré Amnesty International vendredi 20 janvier après qu'une cour eut refusé de faire droit à une demande d'expansion qui aurait multiplié par six la taille de ce site. Les autorités indiennes doivent ordonner le nettoyage immédiat de la pollution causée par la raffinerie d'alumine de la compagnie minière Vedanta dans l'État d'Orissa, a déclaré Amnesty Internation

India urged to clean up Vedanta refinery after plant expansion rejected

Indian authorities should order the immediate clean-up of Vedanta's alumina refinery in the state of Orissa, Amnesty International said today after a court dismissed the mining company's plea for a six-fold expansion of the plant.

India urged to clean up Vedanta refinery after plant expansion rejected - 20 January 2012

Headline Title:  India urged to clean up Vedanta refinery Indian authorities should order the immediate clean-up of Vedanta's alumina refinery in the state of Orissa, Amnesty International said today after a court dismissed the mining company's plea for a The High Court of Orissa has dismissed the mining company's plea for a six-fold expansion of the plant. Media Node:  Vedanta Twitter Tag:  india Story Location:  United Kingdom 20° 17' 17.8908" N, 85° 31' 3.2808" E See map: Google Maps “The Indian authorities have remained silent on the issues of cleaning up the refinery and monitoring the health of local communities.” Source:  Amnesty International's Ramesh Gopalakrishnan Date:  Fri, 20/01/2012

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE