Todos los 30 de agosto se conmemora el Día Internacional de los Desaparecidos. Miles de personas en todo el mundo han sido sometidas a desaparición forzada y este año nos vamos a centrar en Pakistán, que ha experimentado un brutal incremento del número de secuestros y desapariciones desde que comenzó la "guerra contra el terror" liderada por Estados Unidos. Únete a nosotros en este llamamiento al primer ministro paquistaní para que ponga fin a este abuso de derechos humanos.
“Mi hijo nació siete meses después de la desapari
Chaque année, on célèbre le 30 août la Journée internationale des personnes disparues. Des milliers de personnes à travers le monde ont été victimes de disparition forcée et, cette année, notre attention porte particulièrement sur le Pakistan, où le nombre des enlèvements et des disparitions a augmenté de façon spectaculaire depuis le début de la « guerre contre le terrorisme » menée par les États-Unis. Avec nous, demandez au Premier ministre du Pakistan de mettre fin à cette atteinte aux droits humains.
« Mon fils est né sept mois après la disparition de mon mari, […] il n'a jamais vu son père, il ne fait que regarder des photos de lui. »
Since Pakistan became a key ally in the US-led "war on terror", hundreds of people have gone missing after being arbitrarily detained. Join our campaign to demand justice for these victims of enforced disappearances.
قالت منظمة العفو الدولية إن القرار الذي أعطته الحكومة الباكستانية للجيش بـ"إطلاق النار حال الرؤية" لوقف العنف في كراتشي يعني فعلياً إعلان المدينة منطقة حرب وهو يمثل أمراً كارثياً.
قالت منظمة العفو الدولية إن القرار الذي أعطته الحكومة الباكستانية للجيش بـ"إطلاق النار حال الرؤية" لوقف العنف في كراتشي يعني فعلياً إعلان المدينة منطقة حرب وهو يمثل أمراً كارثياً.
En respuesta a las noticias según las cuales las autoridades de Pakistán ordenaron el despliegue en Karachi de un millar de efectivos de refuerzo con instrucciones de disparar sin previo aviso c
La política de "disparar si previo aviso" conduce directamente a una catástrofe en Karachi, dice Amnistía Internacional a raíz de la violencia sectaria que, según informes, ha acabado con la vida de 95 personas.
En respuesta a las noticias según las cuales las autoridades de Pakistán disparar sin previo aviso contra los pistoleros implicados en los recientes actos de violencia sectaria, el director del Programa Regional para Asia y Oceanía de Amnistía Internacional, Sam Zarifi, ha declarado:
En respuesta a las noticias según las cuales las autoridades de Pakistán ordenaron el despliegue en Karachi de un millar de efectivos de refuerzo con instrucciones de disparar sin previo aviso cont
قالت منظمة العفو الدولية إن القرار الذي أعطته الحكومة الباكستانية للجيش بـ"إطلاق النار حال الرؤية" لوقف العنف في كراتشي يعني فعلياً إعلان المدينة منطقة حرب وهو يمثل أمراً كارثياً.
"إطلاق النار حال الرؤية" يمثل أمراً كارثياً بعد أعمال العنف الطائفي الذي تقول وسائل الإعلام أنه أسفر عن مصرع زهاء 95 شخصاً.
À l'annonce de l'envoi à Karachi, par les autorités pakistanaises, de 1 000 soldats supplémentaires ayant reçu pour instruction de « tirer à vue » sur des hommes armés impliqués dans les récentes violences ethniques, le directeur du programme Asie-Pacifique d'Amnesty International, Sam Zarifi, a déclaré :
À l'annonce de l'envoi à Karachi, par les autorités pakistanaises, de 1 000 soldats supplémentaires ayant reçu pour instruction de « tirer à vue » sur des hommes armés impliqués
L'armée pakistanaise a reçu du gouvernement l'ordre de « tirer à vue » pour réprimer les violences à Karachi, ce qui fait de la ville une véritable zone de guerre et va mener droit au dés
L'ordre de « tirer à vue » va mener droit au désastre à Karachi, a déclaré Amnesty International, après la mort d'au moins 95 personnes dans les violences ethniques.
The Pakistani government order for the army to “shoot on sight” to quell violence in Karachi effectively declares the city a war zone, and is a recipe for disaster, Amnesty International said today
"Shoot on sight" is a recipe for disaster in Karachi says Amnesty International, after sectarian violence reportedly kills as many as 95.
