Asia And The Pacific

Asia y Oceanía

Su Su Nway, activista por los derechos laborales, llega al aeropuerto de Yangón (Myanmar), 16 de octubre de 2011.

Su Su Nway, activista por los derechos laborales, llega al aeropuerto de Yangón (Myanmar), 16 de octubre de 2011.

© REUTERS/Soe Zeya Tun


air_region

La respuesta de varios gobiernos de la región de Asia y Oceanía a los vientos de cambio político procedentes de Oriente Medio y el Norte de África fue aferrarse aún más al poder reprimiendo las reivindicaciones de derechos humanos y dignidad. Al mismo tiempo, el éxito de los levantamientos en Túnez y en Egipto inspiró a defensores y defensoras de los derechos humanos, activistas y periodistas de Asia a alzar sus voces combinando las nuevas tecnologías con el activismo tradicional para hacer frente a las violaciones de sus derechos.

Asie-Pacifique

Su Su Nway, militante des droits du travail, à son arrivée à l’aéroport de Yangon (Myanmar) le 16 octobre 2011.

Su Su Nway, militante des droits du travail, à son arrivée à l’aéroport de Yangon (Myanmar) le 16 octobre 2011.

© REUTERS/Soe Zeya Tun


air_region

Sentant le vent du changement politique souffler depuis le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, plusieurs gouvernements de la région Asie-Pacifique ont réagi en accentuant, dans leurs efforts pour se maintenir au pouvoir, la répression des revendications relatives aux droits humains et à la dignité. Parallèlement, le succès des soulèvements en Tunisie et en Égypte a incité les défenseurs des droits humains, les militants et les journalistes en Asie à faire entendre eux aussi leur voix, en utilisant à la fois les nouvelles technologies et des méthodes militantes plus classiques pour dénoncer les violations de leurs droits.

آسيا والمحيط الهادئ

سو سو نويه، الناشطة بشأن حقوق العمال، تصل إلى مطار يانغون، ميانمار، 16 أكتوبر/تشرين الأول 2011.

سو سو نويه، الناشطة بشأن حقوق العمال، تصل إلى مطار يانغون، ميانمار، 16 أكتوبر/تشرين الأول 2011.

© © Reuters/Soe Zeya Tun


air_region

مع هبوب رياح التغيير من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ردَّت عدة حكومات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ببذل مزيد من الجهود من أجل الاحتفاظ بالسلطة عن طريق قمع المطالب الخاصة بحقوق الإنسان والكرامة. وفي الوقت نفسه ألهمت النجاحات التي أحرزتها الانتفاضتان في تونس ومصر المدافعين عن حقوق الإنسان والنشطاء والصحفيين في آسيا وشجَّعتهم على رفع أصواتهم باستخدام مزيج من التقانة الجديدة والأنشطة القديمة بهدف التصدي لانتهاكات حقوقهم

Asia Pacific

Su Su Nway, a labour rights activist, arrives at Yangon airport, Myanmar, 16 October 2011.

Su Su Nway, a labour rights activist, arrives at Yangon airport, Myanmar, 16 October 2011.

© REUTERS/Soe Zeya Tun


air_region

As winds of political change blew in from the Middle East and North Africa, several governments in the Asia-Pacific region responded by increasing their efforts to retain power by repressing demands for human rights and dignity. At the same time, the success of uprisings in Tunisia and Egypt inspired human rights defenders, activists, and journalists in Asia to raise their own voices, using a combination of new technologies and old-fashioned activism to challenge violations of their rights.

China: El compromiso sobre Chen Guangcheng, "vacío"

El compromiso de China de permitir a Chen Guangcheng irse al extranjero con su familia para poder estudiar parece vacío, ya que el Estado chino mantiene detenida a la familia extensa del activista y toma represalias contra sus simpatizantes, ha dicho Amnistía Internacional.   

Za nadzor nad orožjem

Neodgovorna in slabo nadzorovana trgovina z orožjem spodbuja zlorabe človekovih pravic, oboroženo nasilje, revščino in spopade v svetu. S pogodbo o trgovini z orožjem bi to zdaj lahko spremenili. Millions of people are being killed, injured, raped, repressed and forced to flee their homes every year.Health, education and other services are being denied and livelihoods destroyed.

لا مزيد من الأسلحة للأعمال العدائية: حان الوقت لإبرام معاهدة مضادة للرصاص لتجارة الأسلحة

تؤجج تجارة الأسلحة اللامسؤولة والسيئة التنظيم الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان والعنف المسلح والفقر والنزاعات في شتى أنحاء العالم. وبإمكاننا أن نغير ذلك الآن من خلال معاهدة لتجارة الأسلحة. وقّعوا على هذه المناشدة، وطالبوا الحكومات بأن تتفق في يوليو/تموز 2012 على معاهدة لتجارة الأسلحة تحفظ حقوق الإنسان والأرواح ومصادر عيش البشر. تؤجج تجارة الأسلحة اللامسؤولة والسيئة التنظيم الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان والعنف المسلح والفقر والنزاعات في شتى أنحاء العالم.

La pena de muerte en 2011: Alarmante índice de ejecuciones en los escasos países que aplican la pena capital - 27 March 2012

Headline Title:  Informe sobre la pena de muerte en 2011 En 2011, el ritmo de las eje En 2011, el ritmo de las ejecuciones en los países en donde se llevaron a cabo fue alarmante, pero el número de los que aplican la pena capital se ha reducido en más de un tercio en comparación con la cifra de hace 10 años. Twitter Tag:  deathpenalty

La peine de mort en 2011 : le nombre d'exécutions est alarmant dans les pays minoritaires qui appliquent encore ce châtiment - 27 March 2012

Headline Title:  Rapport sur la peine de mort en 2011 Les pays qui ont procédé à des exéc Les pays qui ont procédé à des exécutions en 2011 l'ont fait dans des proportions alarmantes mais le nombre de pays qui recourent à la peine de mort a diminué de plus d'un tiers sur 10 ans. Twitter Tag:  deathpenalty URL:  Japon. 40 ans dans le quartier des condamnés à mort Description:  Article, 27 mars 2012 URL:  « Ne laissons pas les meurtriers nous transformer en assassins » Description:  Article, 27 mars 2012

É tempo de um Tratado de Comércio de Armas à prova de bala!

O comércio de armas irresponsável e desregulado alimenta graves violações de Direitos Humanos, e agrava a violência armada e a pobreza em todo o mundo. Millions of people are being killed, injured, raped, repressed and forced to flee their homes every year.Health, education and other services are being denied and livelihoods destroyed.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE