Headline Title:
Pakistan execution condemned
Pakistan’s first execution in four years is a blow to the country’s progress away from using the death penalty, Amnesty International has said.
Pakistan’s first execution in four years is a blow to the country’s progress away from using the death penalty.
Media Node:
Pakistan death penalty
Story Location:
Pakistan
25° 52' 44.3784" N, 66° 42' 32.3424" E
“In the context of such rare progress on human rights in Pakistan, this execution is even more disheartening.”
Source:
Polly Truscott, Deputy Director of Amnesty International’s Asia-Pacific Programme
Date:
Thu, 15/11/2012
Headline Title:
جنوب السودان: أوقفوا العمل بعقوبة الإعدام
صرحت جماعات حقوقية دولية وأخرى جنوب سودانية اليوم أنه ينبغي على دولة جنوب السودان الانضمام إلى الغالبية العظمى من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي سبق لها وأن قامت بإل
ينبغي على الرئيس سلفا كير ميارديت أن يبادر من فوره إلى الإعلان عن وقف رسمي لعمليات الإعدام
Media Node:
South Sudanese President Mayardit AR
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Sudan
5° 13' 34.5288" N, 32° 33' 48.5172" E
“ينبغي على دولة جنوب السودان أن تنتهز فرصة التصويت على قرار الجمعية العامة المتعلق بعقوبة الأعدام، وأن تبادر إلى الانضمام إلى الحركة الرامية إلى إلغاء عقوبة الإعدام في غير دولة من الدول الأفريقية وباقي أنحاء العالم”
Source:
أودري كوكران مديرة برنامج أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Mon, 05/11/2012
URL:
South Sudan: Letter to Minister of Foreign Affairs: The death penalty
Description:
Open letter, 5 November 2012
URL:
Abolish the death penalty
Description:
Campaign page
Le Soudan du Sud devrait se joindre à la grande majorité de membres des Nations unies qui ont aboli la peine de mort dans leur législation ou dans la pratique en mettant en place un moratoire sur toutes les exécutions, ont déclaré aujourd’hui 5 novembre une organisation sud-soudanaise et plusieurs organisations internationales de défense des droits humains.
Le Soudan du Sud doit rejoindre le mouvement mondial en faveur de l’abolition de la peine de mort
Sudán del Sur debe unirse a la inmensa mayoría de los miembros de las Naciones Unidas que han abolido la pena de muerte en la ley o en la práctica estableciendo una moratoria de todas las ejecuciones, ha dicho hoy una coalición que aglutina a varios grupos de derechos humanos sudaneses e internacionales.
(Juba, 5 de noviembre de 2012) – Sudán del Sur debe unirse a la inmensa mayoría de los miembros de las Naciones Unidas que han abolido la pena de muerte en la ley o en la práctica estableciendo una
Join Global Movement to Abolish Capital Punishment (Juba, November 5, 2012) – South Sudan should join the great majority of United Nations members that have abolished the death penalty in law or practice by placing a moratorium on all executions, a group of South Sudanese and international human rights groups said today.
(Juba, November 5, 2012) – South Sudan should join the great majority of United Nations members that have abolished the death penalty in law or practice by placing a moratorium on all executions, a
Headline Title:
South Sudan: Place moratorium on death penalty
South Sudan should join the great majority of United Nations members that have abolished the death penalty in law or practice by placing a moratorium on all executions, a group of South Sudanese an
South Sudan should join the great majority of United Nations members that have abolished the death penalty in law or practice.
Media Node:
South Sudanese President Mayardit
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
السودان
5° 13' 34.5288" N, 32° 33' 48.5172" E
“President Salva Kiir Mayardit should immediately declare an official moratorium on executions, and the government should urgently address the continuing shortcomings in the country’s administration of justice”
Source:
Audrey Gaughran, Africa Director at Amnesty International
Date:
Mon, 05/11/2012
URL:
South Sudan: Letter to Minister of Foreign Affairs: The death penalty
Description:
Open letter, 5 November 2012
URL:
Abolish the death penalty
Description:
Campaign page
Headline Title:
إيران تنفذ حكم الإعدام بعشرة رجال على الرغم من المناشدات الدولية
كان عامل في أحد محال البقالة بين عشرة رجال جرى تنفيذ حكم الإعدام بهم صباح يوم الإثنين، وذلك على الرغم من مناشدة منظمة العفو الدولية ، والخبراء الحقوقيون الأمميون، وغيرها
كان عامل في أحد محال البقالة بين عشرة رجال جرى تنفيذ حكم الإعدام بهم صباح يوم الإثنين
Media Node:
Saeed Sedeghi AR
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
إيران
33° 39' 4.3488" N, 51° 11' 46.6404" E
“يأتي إعدام سعيد صادقي رفقة تسعة آخرين اليوم كأحدث سلسلة في موجة القتل التي تقوم الدولة بها في إيران، حيث شهدت هذه الموجة إعدام أكثر من 360 شخصاً هذا العام – أُدين غالبيتهم بجرائم تتعلق بالمخدرات. وغني عن القول بأن هذه الإعدامات تتسبب بمعاناة غير مبررة للعائلات الإيرانية، ناهيك عن كونها مضللة، وغير فعالة، وتعد بمثابة افتئات على حقوق الإنسان
”
Source:
آن هاريسون نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Mon, 22/10/2012
URL:
Iran – Halt execution scheduled for Monday 22 October 2012
Description:
Press release, 21 October 2012
URL:
Iran: Further information: Iranian man at risk of imminent execution: Saeed Sedeghi
Description:
Urgent action, 19 October 2012
URL:
Iran must clarify fate of 11 men after apparent stay of execution
Description:
News story, 15 October 2012
URL:
Iran: Brother of death row prisoner feared arrested for giving interviews
Description:
News story, 11 October 2012
URL:
Iran: Eleven men face imminent execution
Description:
News story, 10 October 2012
Le Comité des grâces et des libérations conditionnelles du Texas et le gouverneur de l’État Rick Perry doivent accorder la grâce à un Afro-Américain qui doit être exécuté le 18 octobre pour un crime commis alors qu’il n’avait que 19 ans, a déclaré Amnesty International.
Le Comité des grâces et des libérations conditionnelles du Texas et le gouverneur de l’État Rick Perry doivent accorder la grâce à un Afro-Américain qui doit être exécuté le 18 octobre pour un
Headline Title:
Irán ejecuta a 10 hombres pese a los llamamientos internacionales
Uno de los 10 hombres ejecutados en Irán el lunes por la mañana era un empleado de una tienda condenado por un delito relacionado con las drogas.
Uno de los 10 hombres ejecutados en Irán el lunes por la mañana era un empleado de una tienda encarcelado por un delito de drogas.
Media Node:
Saeed Sedeghi_es
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
إيران
33° 39' 4.3488" N, 51° 11' 46.6404" E
“Saeed Sedeghi y los otros nueve hombres ejecutados hoy son las últimas víctimas de una cadena de ejecuciones en la que está inmerso el Estado iraní y que ya se ha cobrado la vida de más de 360 personas este año, en su mayoría condenadas por delitos de drogas. Estas ejecuciones infligen un sufrimiento innecesario a las familias y son erróneas, inútiles y una afrenta a los derechos humanos.
”
Source:
Ann Harrison, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
Date:
Mon, 22/10/2012
URL:
Irán debe detener la ejecución prevista para el lunes 22 de octubre de 2012
Description:
Comunicado de prensa, 21 de octubre de 2012
URL:
rán: Riesgo inminente de ejecución de iraní: Saeed Sedeghi
Description:
Acción urgente, 19 de octubre de 2012
URL:
Irán debe aclarar lo sucedido a 11 hombres tras la aparente suspensión de su ejecución
Description:
Comunicado de prensa, 15 de octubre de 2012
URL:
Irán: Detenido por conceder entrevistas el hermano de un hombre condenado a muerte
Description:
Comunicado de prensa, 11 de octubre de 2012
URL:
Irán: Once hombres se enfrentan a la ejecución inmediata
Description:
Comunicado de prensa, 10 de octubre de 2012
Headline Title:
Iran : 10 hommes ont été exécutés
Un commerçant reconnu coupable d'une infraction à la législation sur les stupéfiants comptait parmi les 10 hommes exécutés en Iran lundi 22 octobre à l'aube, malgré les appels adressés au
Un commerçant reconnu coupable d'une infraction à la législation sur les stupéfiants comptait parmi les 10 hommes exécutés en Iran lundi 22 octobre au matin.
Media Node:
Saeed Sedeghi_fr
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Iran
33° 39' 4.3488" N, 51° 11' 46.6404" E
“L'exécution de Saeed Sedeghi et des neuf autres hommes s'inscrit dans la frénésie d'homicides judiciaires observée en Iran ; plus de 360 personnes ont été mises à mort depuis le début de l'année 2012, la majorité pour des infractions liées à la législation sur les stupéfiants. Ces exécutions infligent une souffrance inutile à des familles iraniennes, en plus d'être erronées, inefficaces, et de constituer un affront aux droits les plus élémentaires.”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International.
URL:
Iran. Il faut stopper l'exécution prévue lundi 22 octobre
Description:
Communiqué de presse, 21 octobre 2012
URL:
Iran. Un Iranien risque d'être exécuté sous peu. Saeed Sedeghi
Description:
Action urgente, 19 octobre 2012
URL:
L'Iran doit donner des informations sur le sort de 11 hommes dont l'exécution a apparemment été suspendue
Description:
Communiqué de presse, 15 octobre 2012
URL:
Iran : le frère d'un condamné à mort a été arrêté, semble-t-il parce qu'il a donné des interviews
Description:
Nouvelle, 11 octobre 2012
URL:
Iran. Onze hommes sont sur le point d’être exécutés
Description:
Communiqué de presse, 10 octobre 2012
