Headline Title:
Peine de mort. Cinq « crimes » qui peuvent conduire à l'échafaud
Si la majeure partie du monde a renoncé à la peine de mort, certains pays continuent de l'appliquer pour des actes tels que les relations sexuelles hors mariage entre personnes consentantes, l'oppo
Si la majeure partie du monde a renoncé à la peine de mort, certains pays continuent de l'appliquer pour des actes tels que les relations sexuelles hors mariage entre personnes consentantes, l'opposition au gouvernement, les atteintes à la religion et même la consommation de boissons alcoolisées. Pourtant, le recours à la peine capitale pour ce type de « crimes » est strictement interdit par le droit international.
Media Node:
death penalty five crimes_fr
Death penalty 2012 video_fr
Death penalty graphic: Executing countries 2012_fr
Death penalty trends: chart_fr
At a Glance:
682 exécutions ont été confirmées dans 21 pays en 2012.Les cinq pays ayant procédé au plus grand nombre d'exécutions sont l'Arabie saoudite, la Chine, les États-Unis, l'Irak et l'Iran.Le nombre de pays abolitionnistes est passé à 97 en 2012.
URL:
« Je n'arrive pas à croire qu'il n'est plus là »
Description:
Article, 12 avril 2012
URL:
Jugés par la caméra – Les « aveux télévisés » et la peine de mort en Iran
Description:
Article, 11 avril 2013
URL:
La peine de mort en 2012 : en dépit de revers, le monde poursuit sa route vers l'abolition
Description:
Nouvelle, 10 avril 2013
URL:
La peine de mort en Afrique : les avancées et les revers
Description:
Blog, 10 avril 2013
URL:
Condamnations à mort et exécutions en 2012
Description:
Rapport, 10 avril 2013
Headline Title:
Five ‘crimes’ that can get you killed
Even though most of the world has turned its back on the death penalty, some countries continue to impose capital punishment for acts like having consensual sexual relations outside marriage, oppos
Even though most of the world has turned its back on the death penalty, some countries continue to impose capital punishment for acts like having consensual sexual relations outside marriage, opposing the government, offending religion and even drinking alcohol.
Media Node:
death penalty five crimes
Death penalty 2012 video
Death penalty graphic: Executing countries 2012
Death penalty trends: chart
At a Glance:
682 executions were confirmed in 21 countries in 2012.Five biggest executors were China, Iran, Iraq, Saudi Arabia, and the USA.Abolitionist countries rose to 97 in 2012.
URL:
Death Sentences and Executions 2012
Description:
Download complete report
URL:
Death penalty 2012: Despite setbacks, a death penalty-free world came closer
Description:
News, 10 April 2013
URL:
Trial by camera – 'TV confessions' and the death penalty in Iran
Description:
Feature, 11 April 2013
Headline Title:
"No me puedo creer que ya no esté aquí"
Lubou Kavalyoua recibió una carta del Tribunal Supremo de Bielorrusia el 17 de marzo de 2012 en la que se le informaba de que su hijo, Uladzslau Kavalyou, había sido ejecutado, sin que le hubiesen
Lubou Kavalyoua recibió una carta del Tribunal Supremo de Bielorrusia el 17 de marzo de 2012 en la que se le informaba de que su hijo, Uladzslau Kavalyou, había sido ejecutado. Aún no sabe dónde lo enterraron.
Media Node:
Belarus death penalty_es
Video: La pena de muerte en 2012
Death penalty graphic: Executing countries 2012_es
At a Glance:
La pena de muerte en Bielorrusia: datosBielorrusia es el único país de Europa y Asia Central que sigue llevando a cabo ejecuciones. Los presos corren el riesgo de ser torturados para obtener su "confesión". Los presos condenados no tienen acceso a recursos jurídicos eficaces. Se llevan a cabo las ejecuciones con un disparo en la nuca del condenado. No se notifica la ejecución a los presos hasta unas horas antes de la ejecución, a veces minutos.No se entregan los cadáveres de los ejecutados a sus familias para su enterramiento, ni se informa a las familias del lugar donde están enterrados.
Story Location:
Bielorrusia
53° 26' 52.566" N, 30° 45' 42.1884" E
“Estoy mirando una fotografía de Ulad: está tan sonriente, tan alegre que no me puedo creer que ya no esté aquí. Sueño con que se abra la puerta y que entre como si no hubiese pasado nada. No quiero salir de casa, siempre estoy en casa, esperando, esperando, esperando...”
Source:
Lubou Kavalyoua
URL:
Bielorrusia: La crueldad persiste tras las ejecuciones al continuar ocultos los cadáveres de dos ejecutados
Description:
Comunicado de prensa, 14 de marzo de 2013
URL:
Belarus must release bodies of convicts executed over Minsk metro bombing
Description:
Noticia, 19 de marzo de 2012
URL:
La pena de muerte en 2012: Pese a los retrocesos, hubo un acercamiento a un mundo sin pena de muerte
Description:
Artículo, 10 de abril de 2013
URL:
Condenas a muerte y ejecuciones en 2012
Description:
Informe, abril de 2013
Headline Title:
« Je n'arrive pas à croire qu'il n'est plus là »
Le 17 mars 2012, Lioubov Kovaliova a reçu une lettre de la Cour suprême du Bélarus l'informant que son fils, Vladislav Kovaliov, avait été exécuté.
Le 17 mars 2012, Lioubov Kovaliova a reçu une lettre de la Cour suprême du Bélarus l'informant que son fils, Vladislav Kovaliov, avait été exécuté. Elle n'avait pas été prévenue de l'imminence de l'exécution. Pour Amnesty International, elle a évoqué son fils, ses recherches en cours pour retrouver sa sépulture, et son combat contre la peine de mort au Bélarus.
Media Node:
Belarus death penalty_fr
Death penalty 2012 video_fr
Death penalty graphic: Executing countries 2012_fr
At a Glance:
La peine de mort au Bélarus : les faitsLe Bélarus est le seul pays d'Europe et d'Asie centrale qui exécute encore des prisonniers.Les prisonniers se voient parfois arracher des « aveux » par la torture.Les condamnés ne disposent d'aucune voie de recours juridique efficace.Les condamnés à mort sont exécutés d'une balle dans la nuque.Les prisonniers ne sont informés de leur exécution que quelques heures, voire quelques minutes, avant celle-ci.Les familles des condamnés ne se voient pas remettre leur corps pour qu'elles puissent leur donner une sépulture et ne sont pas informées du lieu d'inhumation.
Story Location:
Bélarus
53° 26' 52.566" N, 30° 45' 42.1884" E
“Je regarde une photo de Vlad : il est si souriant, si joyeux, je n'arrive pas à croire qu'il n'est plus là. Je voudrais que la porte s'ouvre et qu'il entre comme si rien ne s'était passé. Je ne veux pas sortir, je reste tout le temps chez moi, à attendre encore et toujours...”
Source:
Lioubov Kovaliova
URL:
Condamnations à mort et exécutions en 2012
Description:
Rapport, 10 avril 2013
URL:
La peine de mort en 2012 : en dépit de revers, le monde poursuit sa route vers l'abolition
Description:
Nouvelle, 10 avril 2013
URL:
Bélarus : après avoir exécuté deux hommes, l'État pousse la cruauté jusqu'à refuser de révéler le lieu où se trouvent les corps
Description:
Nouvelle, 14 mars 2013
URL:
Le Bélarus doit restituer les corps des condamnés exécutés pour l’attentat dans le métro de Minsk
Description:
Communiqué de presse, 19 mars 2012
على الرغم من حدوث بعض الانتكاسات المخيبة للآمال في عام 2012، استمر التوجه العالمي نحو إلغاء عقوبة الإعدام، وذلك حسب ما خلُصت إليه منظمة العفو الدولية في معرض مراجعتها السنوية لأحكام الإعدام الصادرة وما نُفذ منها
على الرغم من حدوث بعض الانتكاسات المخيبة للآمال في عام 2012، استمر التوجه العالمي نحو إلغاء عقوبة الإعدام، وذلك حسب ما خلُصت إليه منظمة العفو الدولية في
Headline Title:
عقوبة الإعدام في عام 2012: أصبح الوصول إلى عالم خالٍ من عقوبة الإعدام أقرب
على الرغم من حدوث بعض الانتكاسات المخيبة للآمال في عام 2012، استمر التوجه العالمي نحو إلغاء عقوبة الإعدام، وذلك حسب ما خلُصت إليه منظمة العفو الدولية في
بيد أن استخدام عقوبة الإعدام لا يزال حصراً على مجموعة منعزلة من البلدان، في الوقت الذي شهدت فيه مناطق العالم كافة تقدماً نحو إلغاء العقوبة
Media Node:
Death penalty: Troy Davis vigil with candle & riot police AR
At a Glance:
كانت الصين وإيران والعراق والسعودية والولايات المتحدة أكبر خمس دول في تنفيذ عقوبة الإعدام.وارتفع عدد البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام إلى 97 بلداً في 2012.682 عملية إعدام تم التأكد من تنفيذها في 21 بلداً
“لقد استنفدت الحكومات التي لا زالت تطبق عقوبة الإعدام كل ما بحوزتها من حجج كي تبرر الإبقاء على هذه العقوبة”
Source:
سليل شيتي أمين عام منظمة العفو الدولية
Date:
Wed, 10/04/2013
URL:
Death Sentences and Executions 2012
Description:
Download complete report
URL:
Death Penalty Facts & Figures 2012
Description:
View infographics
URL:
Abolish the Death Penalty
Description:
Amnesty International's campaign
URL:
Indian prisoners at imminent risk of execution
Description:
Take action now
URL:
Iran: Death Row Ahwazi Arab men on hunger strike
Description:
Take action now
Headline Title:
Les « aveux télévisés » et la peine de mort en Iran
Un « documentaire » d’une heure, intitulé Le club de la terreur, a été diffusé en Iran sur une chaîne de télévision publique en août 2012.
En Iran, le deuxième plus grand utilisateur de la peine capitale dans le monde, les suspects sont parfois contraints à « avouer » des crimes devant la télévision avant d’être condamnés à mort.
Media Node:
Iran TV_fr
Death penalty 2012 video_fr
Death penalty trends: chart_fr
Death penalty graphic: Executing countries 2012_fr
At a Glance:
Les autorités iraniennes ont reconnu avoir procédé à 314 exécutions en 2012, mais le nombre réel d’exécutions est sans doute plus élevé.682 exécutions ont été confirmées dans 21 pays.Les cinq pays ayant procédé au plus grand nombre d’exécutions sont l’Arabie saoudite, la Chine, les États-Unis, l’Irak et l’Iran.Le nombre de pays abolitionnistes est passé à 97 en 2012.
“Amener quelqu’un à "avouer" des crimes à la télévision nationale avant même le début de son procès bafoue les normes internationales d’équité des procès”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d’Amnesty International
URL:
Condamnations à mort et exécutions en 2012
Description:
Rapport, 10 avril 2013
URL:
La peine de mort en 2012 : en dépit de revers, le monde poursuit sa route vers l'abolition
Description:
Nouvelle, 10 avril 2013
URL:
Iran. La pratique des « aveux » télédiffusés porte atteinte aux droits des suspects
Description:
Action urgente, 10 septembre 2012
Headline Title:
“Confesiones televisadas” y pena de muerte en Irán
Se llamaba El club del terror, y era un “documental” de una hora de duración que emitió la televisión pública iraní en agosto de 2012.
En Irán, el segundo país del mundo que más uso hace de la pena de muerte, a los acusados se les obliga a veces a aparecer en la televisión para "confesar" presuntos crímenes antes de ser condenados a muerte.
Media Node:
Iran TV_es
Video: La pena de muerte en 2012
Death penalty trends: chart_es
Death penalty graphic: Executing countries 2012_es
At a Glance:
Las autoridades reconocieron públicamente al menos 314 ejecuciones en 2012, pero se cree que la verdadera cifra es mucho mayor.Los cinco países que llevaron a cabo mayor número de ejecuciones en el mundo fueron Arabia Saudí, China, Estados Unidos, Irak e Irán.La cifra de países abolicionistas ascendió a 97 en 2012.Se confirmaron 682 ejecuciones en 21 países.
“Hacer que alguien ‘confiese’ sus delitos en la televisión nacional antes de que se haya iniciado su juicio es una burla de las normas internacionales sobre juicios justos.”
Source:
Ann Harrison, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
URL:
Condenas a muerte y ejecuciones en 2012
Description:
Descarga el informe completo
URL:
La pena de muerte en 2012: Pese a los retrocesos, hubo un acercamiento a un mundo sin pena de muerte
Description:
Noticia, 10 de abril de 2013
URL:
Irán: “Confesiones” en la TV iraní violan los derechos de los acusados
Description:
10 de septiembre de 2012
Headline Title:
‘I can’t believe he’s not here any more’
Lubou Kavalyoua received a letter from the Belarus Supreme Court on 17 March 2012, informing her that her son,
Lubou Kavalyoua received a letter from the Belarus Supreme Court on 17 March 2012, informing her that her son, Uladzslau Kavalyou, had been executed. She still doesn't know where he was buried. Here, she shares her story.
Media Node:
Belarus death penalty
Death penalty 2012 video
Death penalty graphic: Executing countries 2012
At a Glance:
The death penalty in Belarus: the factsBelarus is the only country in Europe and central Asia that still carries out executions. Prisoners risk being tortured into “confessing”.Condemned prisoners do not have access to an effective legal appeal. Executions are carried out by shooting the condemned person in the back of the head.Prisoners are only informed hours, or even minutes, before they are executed.Prisoners’ bodies are not returned to their families for burial, and families are not told where they are buried.
Story Location:
Belarus
53° 26' 52.566" N, 30° 45' 42.1884" E
“I'm looking at a picture of Ulad: he is so smiley there, so cheerful, I can’t believe he’s not here anymore. I wish the door would open, and he’d come in as if nothing had happened. I don’t want to leave the house, I’m always at home, waiting and waiting and waiting…”
Source:
Lubou Kavalyoua
URL:
Belarus: After death, the cruelty continues as bodies of two executed men still hidden
Description:
Story, 14 March 2013
URL:
Belarus must release bodies of convicts executed over Minsk metro bombing
Description:
Story, 19 March 2012
URL:
Death penalty 2012: Despite setbacks, a death penalty-free world came closer
Description:
Story, 10 April 2013
URL:
Death Sentences and Executions 2012
Description:
Report, April 2013
Headline Title:
Trial by camera and the death penalty in Iran
It was called “Terror Club” – an hour-long “documentary” that aired on Iranian state TV in August 2012.
In Iran, the second highest user of the death penalty, suspects are sometimes forced to appear television to "confess" to alleged crimes before being sentenced to death.
Media Node:
Iran TV
Death penalty 2012 video
Death penalty graphic: Executing countries 2012
Death penalty trends: chart
At a Glance:
314 executions were officially acknowledged by the Iranian authorities in 2012 but the real figure is believed to be higher.682 executions were confirmed in 21 countries.Five biggest executors were China, Iran, Iraq, Saudi Arabia, and the USA.Abolitionist countries rose to 97 in 2012.
Story Location:
Iran
31° 57' 7.7832" N, 55° 53' 54.3768" E
“Making someone ‘confess’ to their crimes on national television before their trial has even started makes a mockery of international fair trial standards. ”
Source:
Ann Harrison, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa.
URL:
Death Sentences and Executions 2012
Description:
Download complete report
URL:
Death penalty 2012: Despite setbacks, a death penalty-free world came closer
Description:
News, 10 April 2013
URL:
Iran TV “confessions” breach suspects’ rights
Description:
10 September 2012
