Arms control and human rights

La 50e ratification du Traité sur le commerce des armes – Questions et réponses - 25 September 2014

Headline Title:  Traité sur le commerce des armes – Questions et réponses   Brian Wood, spécialiste des questions d’armement à Amnesty International, explique comment les flux d’armes non réglementés détruisent des millions de vies et déciment des groupes de population, et pourquoi ce traité est historique. Media Node:  ATT Q&A_FR Twitter Tag:  ArmsTreaty URL:  Il est temps de mettre fin aux ventes d'armes utilisées pour des atrocités Description:  Action en ligne URL:  Nations unies. Le Traité sur le commerce des armes deviendra réalité avec la 50e ratification et marquera un tournant Description:  Communiqué de presse, 25 septembre 2014 URL:  Le long chemin vers l'adoption d'un traité sur le commerce des armes Description:  Article, 5 juin 2013

Global Arms Trade Treaty – a beginners’ guide: 50th ratification update - 25 September 2014

Headline Title:  Global Arms Trade Treaty – 50th ratification update On 2 April 2013, after 20 years of determined lobbying and campaigning by Amnesty International and pa Amnesty International’s arms expert Brian Wood explains how the uncontrolled flow of arms is ruining millions of lives and how it can be stopped. Media Node:  ATT Q&A ATT 50th ratification Twitter Tag:  ArmsTreaty URL:  It’s time to bite the bullet: Stop arms for atrocities Description:  Take action URL:  UN: Landmark Arms Trade Treaty to become reality with 50th ratification Description:  News story, 25 September 2014 URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Feature, 5 June 2013

المعاهدة التاريخية لتجارة الأسلحة على وشك أن تكون حقيقة قانونية - 25 September 2014

Headline Title:  المعاهدة التاريخية لتجارة الأسلحة على وشك أن تكون حقيقة قانونية فمن المتوقع أن يصل عدد الدول المصدِّقة على ا فمن المتوقع أن يصل عدد الدول المصدِّقة على اتفاقية تجارة الأسلحة، في 25 سبتمبر/أيلول، مع انعقاد الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، 50 دولة لتصبح سارية المفعول. ويقول دبلوماسيون إن المعاهدة سوف تصبح نافذة في 24 أو 25 ديسمبر/كانون الأول  Media Node:  ATT 50th ratification AR Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  United States 40° 45' 0.7668" N, 73° 58' 3.1656" W See map: Google Maps “لقد انقضى وقت طويل حتى وصلنا إلى هنا، ولكن ثمة معاهدة لتجارة الأسلحة توشك أن تصبح واقعاً حياً، لتحول دون وصول الأسلحة إلى الأيدي التي تؤجج الصراعات في كافة أرجاء كوكبنا” Source:  سليل شتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Date:  Thu, 25/09/2014 URL:  UN puts human rights at heart of historic Arms Trade Treaty Description:  News story, 2 April 2013 URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Feature, 5 June 2013 URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign

Nations unies. Le Traité sur le commerce des armes deviendra réalité avec la 50e ratification

Pour les millions de personnes dont la vie est menacée en raison d’une réglementation défaillante du commerce mondial des armes, la protection devrait faire un pas de géant jeudi 25 septembre 2014, a déclaré Amnesty International alors que le Traité sur le commerce des armes (TCA) s’apprête à dépasser les 50 ratifications nécessaires pour que puisse démarrer le compte à rebours de 90 jours avant son entrée en vigueur. Pour les millions de personnes dont la vie est menacée en raison d’une réglementation défaillante du commerce mondial des armes, la protection devrait faire un pas de géant jeudi 25 septembre

UN: Landmark Arms Trade Treaty to become reality with 50th ratification - 25 September 2014

Headline Title:  UN: Landmark Arms Trade Treaty to become reality with 50th ratification Protection for the millions of people whose lives are devastated by the poorly regulated global arms trade is set to take a giant leap forward today, Protection for the millions of people whose lives are devastated by the poorly regulated global arms trade is set to take a giant leap forward, with the historic Arms Trade Treaty expected to surpass the 50 ratifications needed to trigger its entry into force.  Media Node:  ATT 50th ratification ATT 50th ratification Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  United States 40° 45' 0.7668" N, 73° 58' 3.1656" W See map: Google Maps “This is a milestone in the fight to end the human suffering caused by the irresponsible flow of arms. By the end of this year, there will be robust global rules to stop arms going to human rights abusers. ” Source:  Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International. Date:  Thu, 25/09/2014 URL:  Global Arms Trade Treaty – a beginners’ guide: 50th ratification update Description:  Q&A, 25 September 2014 URL:  It’s time to bite the bullet: Stop arms for atrocities Description:  Take action URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Feature, 5 June 2013 URL:  UN puts human rights at heart of historic Arms Trade Treaty Description:  News story, 2 April 2013 URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign

UN: Landmark Arms Trade Treaty to become reality with 50th ratification

Protection for the millions of people whose lives are devastated by the poorly regulated global arms trade is set to take a giant leap forward on Thursday, Amnesty International said with the historic Arms Trade Treaty expected to surpass the 50 ratifications needed to trigger a 90 day countdown to entry into force. Protection for the millions of people whose lives are devastated by the poorly regulated global arms trade is set to take a giant leap forward on Thursday, Amnesty International said with the histo

Ukraine: Mounting evidence of war crimes and Russian involvement - 7 September 2014

Headline Title:  Ukraine: Mounting evidence of war crimes and Russian involvement Ukrainian militia and separatist forces are responsible for war crimes, Amnesty International said today.  Satellite images revealed by Amnesty International indicate a build-up of Russian armour and artillery in eastern Ukraine.  Media Node:  Ukraine Twitter Tag:  ukraine Story Location:  United Kingdom 47° 32' 52.0764" N, 38° 45' 35.1576" E See map: Google Maps “Our evidence shows that Russia is fuelling the conflict, both through direct interference and by supporting the separatists in the East.” Source:  Amnesty International's Salil Shetty URL:  Download the satellite images

Q&R - Soudan du Sud : une nation où les armes pullulent - 21 August 2014

Headline Title:  Soudan du Sud : une nation où les armes pullulent Les récents combats qui opposent les troupes du gouvernement aux forces de l’opposition dans l’État d’Unity, au Soudan du Sud, exposent une nouvelle fois les civils et menacent l’accord chancelant Au Soudan du Sud des milliers de personnes ont été tuées alors que les forces gouvernementales et d'opposition se rendent coupables de graves atteintes aux droits humains. Media Node:  ssudan_FR Twitter Tag:  Soudan Story Location:  Royaume-Uni 12° 23' 17.8584" N, 28° 49' 41.25" E See map: Google Maps URL:  Q&R - Soudan du Sud : une nation où les armes pullulent Description:  Questions et réponses (version longue), 21 août 2014

Q&A - South Sudan: A nation awash with arms - 21 August 2014

Headline Title:  Q&A - South Sudan: A nation awash with arms Recent fighting in South Sudan’s Unity State between government troops and opposition forces has placed civilians at renewed risk and once again threatened the shaky cessation of hostilities agreem South Sudan is awash with weapons and thousands of people have been killed as government and opposition forces commit grave human rights violations and abuses.  Media Node:  ssudan Twitter Tag:  sudan Story Location:  United Kingdom 12° 23' 17.8584" N, 28° 49' 41.25" E See map: Google Maps URL:  Question & Answer: The call for an arms embargo against South Sudan Description:  Document, 21 August 2014.

أوقفوا شحنات الوقود الأمريكية للقوات المسلحة الإسرائيلية مع تراكم الأدلة التي تثبت ارتكاب جرائم حرب في غزة - 4 August 2014

Headline Title:  أوقفوا شحنات الوقود الأمريكية للقوات المسلحة الإسرائيلية تناشد منظمة العفو الدولية حكومة الولايات المتحدة كي توقف فورا نقل إحدى شحنات الوقود الأمريكية المتجهة حاليا إلى إسرائيل والمعدة لاستخدام الجيش الإسرائيلي. تناشد منظمة العفو الدولية حكومة الولايات المتحدة كي توقف فورا نقل إحدى شحنات الوقود الأمريكية المتجهة حاليا إلى إسرائيل والمعدة لاستخدام الجيش الإسرائيلي. ولطالما دعت المنظمة مرارا وتكرارا إلى فرض حظر شامل على صادرات الأسلحة إلى جميع أطراف النزاع وسط تراكم الأدلة التي تثبت ارتكاب جرائم حرب على جانبي النزاع في غزة خلال الأسابيع الأربعة الماضية.  Media Node:  US fuel to Israel AR Story Location:  United States 30° 8' 4.8336" N, 95° 58' 35.6268" W See map: Google Maps “من خلال استمرارها بتزويد الوقود للمركبات العسكرية والمقاتلات النفاثة التي تُستخدم في شن هجمات توقع أعدادا متزايدة من القتلى في صفوف المدنيين وتلحق بهم إصابات مروعة، فسوف تتلطخ يدا حكومة الولايات المتحدة بالمزيد من الدماء” Source:  برايان وود، مدير برنامج مراقبة الأسلحة وحقوق الإنسان بمنظمة العفو الدولية Date:  Mon, 04/08/2014 URL:  US government: Stop arming Israel Description:  Take action! URL:  Israel/OPT: International Criminal Court key to breaking cycle of injustice for war crimes Description:  News story, 1 August 2014 URL:  USA: Stop arms transfers to Israel amid growing evidence of war crimes in Gaza Description:  News story, 31 July 2014 URL:  Israel/Gaza: Attack on UN school in Gaza a potential war crime that must be investigated Description:  News story, 30 July 2014

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE