Arms control and human rights

يكشف بازار الأسلحة الضخم المقام في أبو ظبي ضعف محادثات التوصل إلى معاهدة تجارة الأسلحة - 20 February 2013

Headline Title:  يكشف بازار الأسلحة الضخم المقام في أبو ظبي ضعف محادثات التوصل إلى معاهدة تجارة الأسلحة صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على الصين، والولايات المتحدة، ودول الاتحاد الأوروبي المصدرة للسلاح أن تحرص على عدم وصول الأسلحة إلى البلدان التي يمكن أن تشهد استخدامها يتعين على الدول المصدرة للسلاح أن تحرص على عدم وصول الأسلحة إلى البلدان التي يمكن أن تشهد استخدامها في ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان Media Node:  IDEX arms bazaar AR Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  الإمارات العربية المتحدة 24° 27' 13.7412" N, 54° 24' 35.244" E “إن التشكيلة الواسعة من الأسلحة التقليدية التي يجري عرضها في معرض الأيديكس هذا الأسبوع تتناقض تناقضاً صارخاً مع النطاق الضيق للبنود التي تقترح الولايات المتحدة والصين وغيرهما من الدول إخضاعها لضوابط مسودة معاهدة تجارة الأسلحة ” Source:  برايان وود مدير برنامج الرقابة على الأسلحة وحقوق الإنسان بمنظمة العفو الدولية Date:  Wed, 20/02/2013 URL:  Global arms trade contributes to use of child soldiers Description:  News story, 11 February 2013 URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page

El enorme bazar de armas de Abu Dabi pone de manifiesto la debilidad de las conversaciones en torno al TCA

Los países exportadores de armas deben garantizar que ninguno de los tratos que se cierren en la feria internacional de armas de Abu Dabi contribuye a que se cometan abusos graves contra los derechos humanos. China, Estados Unidos, los Estados de la UE y otros países exportadores de armas deben garantizar que ninguno de los tratos que se cierren en la feria internacional de armas que se celebra esta sem

Massive arms bazaar in Abu Dhabi exposes weakness in Arms Trade Treaty talks - 20 February 2013

Headline Title:  Massive arms bazaar in Abu Dhabi exposes weakness in Arms Trade Treaty talks China, the USA, EU states and other arms-exporting countries must ensure that any deals brokered at an international arms fair in Abu Dhabi this week do not result in weapons reaching countries whe Arms-exporting countries must ensure that any deals brokered at an international arms fair do not contribute to serious human rights abuses. Media Node:  IDEX arms bazaar Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  United Arab Emirates 24° 27' 13.7412" N, 54° 24' 35.244" E “The wide array of conventional weapons being displayed at IDEX this week stands in sharp contrast to the narrow scope of items proposed by the USA, China and other states for the draft Arms Trade Treaty” Source:  Brian Wood, Amnesty International’s Head of Arms Control and Human Rights Date:  Wed, 20/02/2013 URL:  Global arms trade contributes to use of child soldiers Description:  News story, 11 February 2013 URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page


تساهم تجارة الأسلحة العالمية باستخدام الجنود الأطفال

وقْف استخدام الجنود الأطفال في النزاعات المسلحة ما هو إلا أحد الأسباب الوجيهة التي ينبغي أن تحمل الدول على تبنّي معاهدة لتجارة الأسلحة بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة استخدام الجنود الأطفال في 12 فبراير/ شباط، صرحت منظمة العفو الدولية أن وقْف استخدام الجنود الأطفال في النزاعات المسلحة ما هو إلا أ


تساهم تجارة الأسلحة العالمية باستخدام الجنود الأطفال - 11 February 2013

Headline Title:  
تساهم تجارة الأسلحة العالمية باستخدام الجنود الأطفال بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة استخدام الجنود الأطفال في 12 فبراير/ شباط، صرحت منظمة العفو الدولية أن وقْف استخدام الجنود الأطفال في النزاعات المسلحة ما هو إلا أ وقْف استخدام الجنود الأطفال في النزاعات المسلحة ما هو إلا أحد الأسباب الوجيهة التي ينبغي أن تحمل الدول على تبنّي معاهدة لتجارة الأسلحة Media Node:  Child soldier AR Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  Mali 17° 30' 15.7464" N, 3° 25' 39.8424" E “يتعين أن تفرض معاهدة تجارة الأسلحة على حكومات الدول حظر نقل الأسلحة التي يمكن أن تُستخدم في ارتكاب أعمال العنف بحق الأطفال، وأن تحرص على وضع قواعد وأنظمة تحد من تدفق الأسلحة إلى أيادي القوات الحكومية والجماعات المسلحة المسؤولة عن ارتكاب جرائم حرب، أو انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، ولكن القواعد القائمة حالياً ليست بالقوة الكافية بحيث تحدث فرقاً ملموساً الآن” Source:  برايان وود مدير برنامج مراقبة الأسلحة وحقوق الإنسان بمنظمة العفو الدولية Date:  Mon, 11/02/2013 “كانوا أطفالاً يحملون البنادق. وكان أحدهم صغير الحجم جداً بحيث أنه كان يجر بندقيته على الأرض ” Source:  أحد شهود العيان في مدينة ديابالي في مالي URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page URL:  Child soldiers International Description:  Global NGO network

El comercio mundial de armas contribuye al uso de niños y niñas soldados

Detener el uso de niños y niñas soldados en los conflictos es una de las poderosas razones por las que los Estados deben adoptar un Tratado sobre el Comercio de Armas sólido. Detener el uso de niños y niñas soldados en los conflictos es una de las poderosas razones por las que los Estados deben adoptar un Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) sólido, ha dicho Amnistí

Le commerce mondial des armes contribue à l’utilisation des enfants soldats

Mettre fin au recours aux enfants soldats dans le cadre des conflits n’est qu’une des raisons pressantes pour lesquelles les États doivent adopter un traité fort sur le commerce des armes, a déclaré Amnesty International en prévision de la commémoration de la Journée internationale contre l’utilisation d’enfants soldats, mardi 12 février. Mettre fin au recours aux enfants soldats dans le cadre des conflits n’est qu’une des raisons pressantes pour lesquelles les États doivent adopter un traité fort sur le commerce des armes, a déclar

Global arms trade contributes to use of child soldiers

Halting the use of child soldiers in conflicts is just one of a series of compelling reasons for states to adopt a strong Arms Trade Treaty. Halting the use of child soldiers in conflicts is just one of a series of compelling reasons for states to adopt a strong Arms Trade Treaty (ATT), Amnesty International said to mark the Internation

Global arms trade contributes to use of child soldiers - 11 February 2013

Headline Title:  Global arms trade contributes to use of child soldiers Halting the use of child soldiers in conflicts is just one of a series of compelling reasons for states to adopt a strong Arms Trade Treaty (ATT), Amnesty International said to mark the Internation Halting the use of child soldiers in conflicts is just one of a series of compelling reasons for states to adopt a strong Arms Trade Treaty. Media Node:  Child soldier Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  Mali 17° 30' 15.7464" N, 3° 25' 39.8424" E “The Arms Trade Treaty must require governments to prevent arms transfers that would be used to commit violence against children and include rules to stem the flow of weapons into the hands of the government forces and armed groups responsible for war crimes or grave abuses of human rights, but the current draft rules are not strong enough to make a real difference” Source:  Brian Wood, Amnesty International’s Head of Arms Control and Human Rights Date:  Mon, 11/02/2013 “These children were carrying rifles. One of them was so small that his rifle was sometimes dragging on the ground” Source:  Eyewitness in Diabaly, Mali URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page URL:  Child soldiers International

الأمم المتحدة: المعاهدة العالمية لتجارة الأسلحة أقرب خطوة عقب تصويت مدوٍ - 8 November 2012

Headline Title:  الأمم المتحدة: المعاهدة العالمية لتجارة الأسلحة أقرب خطوة عقب تصويت مدوٍ حاز إبرام معاهدة تاريخية لتنظيم التجارة العالمية في الأسلحة على تأييد أغلبية كاسحة من الدول، في نقلة وصفتها منظمة العفو الدولية بأنها نصر مؤزر محتمل لحقوق الإنسان على نطا في أضخم استعراض للدعم حتى الآن، صوتت 157 حكومة في اللجنة الأولى المعنية بنزع الأسلحة التابعة للأمم المتحدة في نيويورك إلى جانب إقرار الصيغة النهائية لمعاهدة تجارة الأسلحة بحلول مارس/آذار المقبل Media Node:  ATT graveyard stunt - David Grimason AR Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  United States 40° 45' 2.142" N, 73° 58' 2.7408" W See map: Google Maps “وعقب تصويت اليوم المدوّي، أصبحنا على بعد أشهر فقط من تأمين اتفاق عالمي جديد قادر على منع وصول الأسلحة إلى يد من ينتهكون حقوق الإنسان بصورة خطيرة، إذا ما أظهرت الدول الرئيسية التي تتاجر بالأسلحة إرادة سياسية حقيقية في المفاوضات” Source:  برايان وودز، مدير حملة الحد من الأسلحة في منظمة العفو الدولية Date:  Wed, 07/11/2012 URL:  World powers delay landmark arms trade deal Description:  News story, 27 July 2012 URL:  Hopes raised for strong Arms Trade Treaty Description:  News story/slideshow, 27 July 2012 URL:  Arms control: UN urged to seize once in a lifetime opportunity Description:  News story, 12 July 2012 URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE