Headline Title:
Mali: End horrific abuses targeting civilians amid conflict
As conflict continues in Mali, Amnesty International has unearthed evidence that civilians are on the receiving end of horrific abuses that include amputations, sexual violence and extra-judicial e
As conflict continues in Mali, civilians are on the receiving end of horrific abuses including amputations, sexual violence and extra-judicial executions.
Media Node:
Mali amputation
Story Location:
Mali
17° 26' 6.7524" N, 2° 3' 55.548" W
“Fighting in Mali has died down and parties to the armed conflict watch each other without direct confrontation – but hostility still simmers below the surface and civilians on both sides continue to bear the brunt of horrific abuses”
Source:
Gaëtan Mootoo, Amnesty International's researcher on West Africa
Date:
Thu, 20/09/2012
URL:
Mali: ICC urged to investigate possible war crimes
Description:
News story, 31 July 2012
URL:
Mali: ICC urged to investigate possible war crimes
Description:
News story, 18 July 2012
URL:
Mali’s worst human rights situation in 50 years
Description:
News story/report, 16 May 2012
في رد فعل على إطلاق شريط فيديو اليوم يُظهر المواطن الكندي عمر خضر أثناء
استجوابه في مركز الاعتقال الأمريكي في خليج غوانتنامو، دعت منظمة العفو
الدولية إلى إعادة عمر خ
وشريط الفيديو هو الأول لمعتقل أثناء استجوابه في غوانتنامو ويُظهِر استجواب خضر من جانب مسؤولين كنديين في العا
Headline Title:
الولايات المتحدة الأمريكية: وفاة أحد معتقلي غوانتنامو يسلِّط الضوء على الحاجة الماسة لإنها
قالت منظمة العفو الدولية إن وفاة معتقل يمني في العام الحادي عشر لاحتجازه بدون تهمة ولا محاكمة، في معتقل القاعدة البحرية في خليج غوانتنامو، يسلِّط الضوء على الحاجة الماسة
وفاة معتقل يمني في العام الحادي عشر لاحتجازه بدون تهمة ولا محاكمة، في معتقل القاعدة البحرية في خليج غوانتنامو، يسلِّط الضوء على الحاجة الماسة لأن تقوم السلطات الأمريكية بإغلاق هذا المعتقل بشكل كامل ونهائي
Media Node:
Guantanamo AR
Twitter Tag:
Guantanamo
Story Location:
United States
19° 55' 36.408" N, 75° 7' 40.602" W
See map: Google Maps
“يجب على الجيش الأمريكي أن ينهي بشكل كامل ونهائي حالة انعدام حقوق الإنسان في غوانتنامو، فيجب محاكمة المعتقلين محاكمةً عادلة أمام محاكم مستقلة أو الإفراج عنهم، كما يجب عدم اللجوء إلى المحاكمات أمام لجان عسكرية”
Source:
روب فرير، الباحث المعني بالولايات المتحدة في منظمة العفو الدولية
Date:
Wed, 12/09/2012
URL:
USA: Another detainee dies at Guantánamo
Description:
Briefing, 11 September 2012
URL:
Guantánamo: A decade of damage to human rights
Description:
News story/report, 11 January 2012
Headline Title:
Afghanistan: Defer vote to appoint intelligence director accused of torture
El Parlamento afgano debe aplazar la votación para nombrar al nuevo director nacional de inteligencia y llevar a cabo una investigación exhaustiva y transparente sobre las acusaciones de su partici
El Parlamento de Afganistán no debe nombrar al nuevo director nacional de inteligencia hasta no investigar las denuncias de su implicación en torturas y otros abusos.
Media Node:
Assadullah Khalid_es
Twitter Tag:
Afghanistan
Story Location:
Afghanistan
31° 37' 13.6524" N, 65° 42' 2.322" E
“Toda persona nombrada para un alto cargo del gobierno afgano debe ser antes sometida a un estricto proceso de selección, especialmente cuando esa persona, como en el caso de Assadullah Khalid, se enfrenta a acusaciones de haber cometido o permitido la comisión de graves violaciones de derechos humanos y crímenes de derecho internacional. ”
Source:
Polly Truscott, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía
Date:
Thu, 13/09/2012
URL:
افغانستان: رای اعتماد بخاطر انتخاب رئیس اداره امنیت ملی بخاطر دست داشتن در شکنجه باید بتاخیر بیافتد
Description:
Leer noticia en dari/farsi
URL:
Afganistán: Temor de tortura por la transferencia de detenidos en Bagram desde la jurisdicción de Estados Unidos
Description:
Declaración pública, 10 de septiembre de 2012
URL:
Afganistán: Debe aplazarse el nombramiento del director de seguridad nacional
Description:
Declaración pública, 4 de septiembre de 2012
URL:
Afganistán: Transferencia de personas detenidas que corren peligro de sufrir torturas: ¿complicidad de la ISAF?
Description:
Informe, 13 de noviembre de 2007
Headline Title:
Afghanistan. Il faut ajourner la nomination d'un haut-responsable afghan
Le Parlement afghan doit ajourner le vote sur la nomination d'un nouveau directeur du service des renseignements en attendant d'avoir enquêté de manière exhaustive et transparente sur les informati
Le Parlement afghan ne doit pas nommer un nouveau responsable du Renseignement avant d'avoir enquêté sur les allégations selon lesquelles il serait impliqué dans des actes de torture et d'autres violences.
Media Node:
Assadullah Khalid_fr
Twitter Tag:
Afghanistan
Story Location:
Afghanistan
31° 37' 13.6524" N, 65° 42' 2.322" E
“
Toutes les personnes pressenties pour des postes de responsabilité au sein du gouvernement afghan doivent faire l'objet d'investigations approfondies, surtout lorsque, comme Assadullah Khalid, elles sont soupçonnées d'avoir commis ou cautionné de graves violations des droits humains ou des crimes de droit international.”
Source:
Polly Truscott, directrice adjointe du programme Asie-Pacifique d'Amnesty International.
URL:
افغانستان: رای اعتماد بخاطر انتخاب رئیس اداره امنیت ملی بخاطر دست داشتن در شکنجه باید بتاخیر بیافتد
Description:
Nouvelle, 13 septembre 2012 (en persan)
URL:
Afghanistan. Le transfert de responsabilité concernant les détenus de Bagram laisse craindre des tortures
Description:
Déclaration publique, 10 septembre 2012
URL:
Afghanistan. Il faut ajourner le vote du Parlement sur la nomination du responsable de la Direction nationale de la sécurité
Description:
Déclaration publique, 4 septembre 2012
URL:
Afghanistan. Des transferts vers la torture : avec la complicité de la FIAS ?
Description:
Rapport, 13 novembre 2007
Headline Title:
Nouveau décès à Guantánamo: il faut en finir avec la détention illimitée
Le décès d’un ressortissant yéménite, incarcéré depuis près de 11 ans sans inculpation ni jugement à la base navale de Guantánamo Bay, souligne l’urgence pour les autorités américaines de clor
Un 9e prisonnier est décédé à Guantánamo : les autorités américaines doivent de toute urgence mettre fin à la détention illimitée sur la base navale.
Media Node:
Guantanamo_fr
Twitter Tag:
Guantanamo
Story Location:
États-Unis
19° 55' 36.408" N, 75° 7' 40.602" W
See map: Google Maps
“Une bonne fois pour toutes, l’armée américaine doit en finir avec le trou noir que représente Guantánamo en termes de droits humains : les prisonniers doivent être jugés de manière équitable devant des tribunaux indépendants ou être libérés, et il convient d’abandonner les procès devant des commissions militaires.”
Source:
Rob Freer, chercheur sur les États-Unis à Amnesty International
URL:
USA: Another detainee dies at Guantánamo
Description:
Document public, 11 septembre 2012
URL:
Guantánamo : une décennie d'atteintes aux droits humains
Description:
Nouvelle, 11 janvier 2012
Headline Title:
Afghanistan: Defer vote to appoint intelligence director accused of torture
Afghanistan’s Parliament must delay its vote to appoint a new national intelligence director until it carries out a thorough and transparent investigation into claims of his involvement in numerous
Afghanistan’s Parliament must not appoint a new national intelligence director before investigating claims of his involvement in torture and other abuses.
Media Node:
Assadullah Khalid
Twitter Tag:
Afghanistan
Story Location:
Afghanistan
31° 37' 13.6524" N, 65° 42' 2.322" E
“Any nominees for senior posts in Afghanistan’s government must be subject to stringent screening before being appointed, specifically when – as in Assadullah Khalid’s case – they face allegations of committing or overseeing serious human rights violations and crimes under international law”
Source:
Polly Truscott, Deputy Asia-Pacific Programme Director at Amnesty International
Date:
Thu, 13/09/2012
URL:
افغانستان: رای اعتماد بخاطر انتخاب رئیس اداره امنیت ملی بخاطر دست داشتن در شکنجه باید بتاخیر بیافتد
Description:
Read this story in Dari/Farsi
URL:
Afghanistan: Torture fear over US transfer of detainees held at Bagram
Description:
Public statement, 10 September 2012
URL:
Afghanistan: Defer parliamentary vote on appointment of National Security Director
Description:
Public statement, 4 September 2012
URL:
Afghanistan: Detainees transferred to torture: ISAF complicity?
Description:
Report, 13 November 2007
Headline Title:
Nueva muerte en Guantánamo urge acabar con la detención indefinida
La muerte de un ciudadano yemení en su undécimo año bajo custodia sin cargos ni juicio en la base naval militar de Guantánamo confirma la necesidad urgente de que las autoridades estadounidenses re
Las nueve muertes de detenidos en Guantánamo confirman la necesidad urgente de que las autoridades de EE. UU. acaben con las detenciones por tiempo indefinido en la base naval.
Media Node:
Guantanamo_es
At a Glance:
Enero 2002 – Primeros detenidos transferidos a la base naval militar estadounidense de Guantánamo, Cuba.Junio 2006 – Tres detenidos mueren en Guantánamo, según informes, por suicidio: dos ciudadanos saudíes (Manei bin Shaman al-Otaybi y Yasser Talal al-Zahrani) y uno yemení (Salah Ahmed al-Salami).Mayo 2007 – El detenido saudí Abdul Rahman Maath Thafir al-Amri muere, según informes, por suicidio.Diciembre 2007 – El detenido afgano Abdul Razzak Hekmati muere, según informes, de cáncer.Junio 2009 – El detenido yemení Mohammed Ahmed Abdullah Saleh al-Hanashi muere, según informes, por suicidio.Febrero 2011 – El detenido afgano Awal Gul fallece, según informes, de muerte natural.Mayo 2011 – El detenido afgano Inayatollah muere, según informes, por suicidio.Septiembre 2012 – Muere el detenido yemení Adnan Farhan Abdul Latif.
Twitter Tag:
Guantanamo
Story Location:
United States
19° 55' 36.408" N, 75° 7' 40.602" W
See map: Google Maps
“Las fuerzas armadas estadounidenses tienen que poner fin de una vez por todas al vacío de derechos humanos que existe en Guantánamo. Los detenidos deben ser sometidos a juicios justos ante tribunales independientes o deben ser puestos en libertad, y los juicios ante comisiones militares deben desestimarse.”
Source:
Rob Freer, investigador de Amnistía Internacional sobre EE. UU.
Date:
Wed, 12/09/2012
URL:
USA: Another detainee dies at Guantánamo
Description:
Informe, 11 de septiembre de 2012
URL:
Guantánamo: Un decenio de daños a los derechos humanos
Description:
Noticia/informe, 11 de enero de 2012
