Serbia

Zaustavimo prinudna iseljenja u Srbiji!

Take this action in English, French or Spanish. (c) Amnesty International

Serbie. Les expulsions se poursuivent, laissant des Roms sans domicile

Les autorités serbes doivent mettre fin à une vague d'expulsions forcées dans Belgrade, la capitale, qui a jeté des centaines de Roms à la rue, a déclaré Amnesty International ce jeudi 7 avril 2011, veille de la Journée internationale des Roms. « Les autorités agissent comme si c'était de notre faute si nous vivons dans ces endroits, comme si nous l'avions choisi. Mais que pouvons-nous faire d'autre ?

Serbie : il faut mettre fin aux expulsions forcées

Les Roms qui vivent dans des campements de fortune en Serbie sont expulsés de force de chez eux sans bénéficier de la moindre forme de protection juridique. Appelez le gouvernement serbe à mettre un terme aux expulsions et à protéger les Roms contre la perte de leur logement, de leurs moyens de subsistance et, bien souvent, de leurs seuls biens. © Amnesty International

No más desalojos forzosos en Serbia

La población romaní que vive en asentamientos informales en Serbia está siendo desalojada forzosamente de sus hogares sin que se les ofrezca ningún tipo de protección legal. Pide al gobierno serbio que ponga fin a los desalojos forzosos y proteja a la población romaní frente a la pérdida de sus hogares, sus medios de vida y, en muchos casos, sus únicas pertenencias. (c) Amnistía Internacional

Se pide a Serbia que detenga los desalojos forzosos de romaníes

Las autoridades actúan como si tuviéramos la culpa de vivir en los asentamientos, como si nosotros hubiéramos elegido vivir ahí. ¿Qué otra opción teníamos? Cuando eres romaní no tienes mucho donde elegir. Las autoridades actúan como si tuviéramos la culpa de vivir en los asentamientos, como si nosotros hubiéramos elegido vivir ahí. ¿Qué otra opción teníamos?

Serbie : il faut que cessent les expulsions forcées dont sont victimes les Roms - 7 April 2011

Un nouveau rapport d'Amnesty International rend compte d'une amplification des expulsions forcées de Roms depuis avril 2009, qui en oblige certains à habiter dans des conteneurs en métal. Teaser image:  Les autorités serbes doivent mettre fin à une vague d'expulsions forcées dans Belgrade, la capitale, qui a jeté des centaines de Roms à la rue, a déclaré Amnesty International ce jeudi 7 avril Files:  Des Roms confrontés aux expulsions forcées à Belgrade (vidéo en anglais).

Serbia urged to stop forced evictions of Roma

The Serbian authorities must halt forced evictions of Roma in the capital Belgrade and provide them with adequate housing, Amnesty International said on the eve of International Roma Day The authorities act as if it was our fault that we live in the settlements, that it is our choice. What other choice have we got?

Se pide a Serbia que detenga los desalojos forzosos de romaníes - 7 April 2011

Un nuevo informe documenta una serie de desalojos forzosos de romaníes que han ido en aumento desde abril de 2009, a consecuencia de los cuales algunas familias han terminado viviendo en contenedores metálicos. Teaser image:  Las autoridades serbias deben poner fin a una serie de desalojos forzosos de romaníes efectuados en la capital, Belgrado, y proporcionar una vivienda adecuada a las personas desalojadas, ha dicho A Files:  La comunidad romaníe se enfrenta a desalojos forzosos en Belgrado (en inglés).

Stop forced evictions in Serbia

Roma people living in informal settlements in Serbia are being forcibly evicted from their homes without any form of legal protection. Call on the Serbian government to end forced evictions and to protect Roma from losing their homes, their livelihoods and often their only possessions. (c) Amnesty International

Serbia urged to stop forced evictions of Roma - 7 April 2011

A new Amnesty International report documents increasing forced evictions of Roma since April 2009 that has left some housed in metal containers. Teaser image:  The Serbian authorities must halt a series of forced evictions of Roma in the capital Belgrade and to provide them with adequate housing, Amnesty International said on the eve of International Roma Files:  Roma facing forced evictions in Belgrade

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE