Deux arrêts révèlent le rôle de la Pologne dans les détentions secrètes et les actes de torture de la CIA

La Pologne est le premier pays de l’Union européenne (UE) à être déclaré complice des États-Unis concernant la restitution, la détention secrète et la torture de personnes soupçonnées d’actes terroristes, a déclaré Amnesty International jeudi 24 juillet, accueillant avec satisfaction deux arrêts historiques rendus ce jour en faveur des droits humains.  La Pologne est le premier pays de l’Union européenne (UE) à être déclaré complice des États-Unis concernant la restitution, la détention secrète et la torture de personnes soupçonnées d’actes terro

Landmark rulings expose Poland’s role in CIA secret detention and torture

Poland is the first European Union member state to be found complicit in the USA’s rendition, secret detention, and torture of alleged terrorism suspects, Amnesty International said as it applauded two landmark human rights judgments handed down today.  Poland is the first European Union member state to be found complicit in the USA’s rendition, secret detention, and torture of alleged terrorism suspects, Amnesty International said as it applauded

Sentencias históricas sobre el papel de Polonia en los programas de detención secreta y tortura de la CIA

Polonia es el primer Estado miembro de la Unión Europea que es declarado cómplice de los programas estadounidenses de entrega, detención secreta y tortura de sospechosos de terrorismo. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional, al tiempo que aplaude dos sentencias pioneras en materia de derechos humanos dictadas hoy. Polonia es el primer Estado miembro de la Unión Europea que es declarado cómplice de los programas estadounidenses de entrega, detención secreta y tortura de sospechosos de terrorismo.

Landmark rulings expose Poland’s role in CIA secret detention and torture - 24 July 2014

Headline Title:  Landmark rulings expose Poland’s role in CIA secret detention and torture Poland is the first European Union member state to be found complicit in the USA’s rendition, secret detention, and torture of alleged terrorism suspects, Amnesty International said as it applauded Poland is the first European Union member state to be found complicit in the USA’s rendition, secret detention, and torture of alleged terrorism suspects, Amnesty International said as it applauded two landmark human rights judgments handed down today.   Media Node:  Poland CIA secret prison Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  بولندا 52° 51' 44.9892" N, 20° 28' 42.6576" E “Today’s historic rulings finally unlock the truth about a dark period of Poland’s recent history and mark a milestone against impunity. Poland knowingly became part of the USA’s illegal network of black sites that was used to secretly detain and torture individuals rounded up in counter-terrorism operations. ” Source:  Julia Hall, Amnesty International’s expert on counter-terrorism and human rights Date:  Thu, 24/07/2014 URL:  Poland: Reveal the truth about secret CIA detention site Description:  News story, 12 June 2013 URL:  Unlock the truth: Poland’s involvement in CIA secret detention, Description:  Report, 12 June 2013 URL:  Europe: "What is new on the alleged CIA illegal detention and transfers of prisoners in Europe?” Description:  Presentation to European Parliament Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (27 March 2012) URL:  Poland: Involvement in US-led rendition and secret detention programme Description:  UPR submission, 28 November 2011

بولندا تمنح أحد معتقلي غوانتنامو وضع " الضحية" بناء على ادعاءات التعذيب - 30 October 2013

Headline Title:  بولندا تمنح أحد معتقلي غوانتنامو وضع " الضحية" بناء على ادعاءات التعذيب صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن السلطات البولندية بمنحها وضع " الشخص المصاب" للناجين من التعذيب والمعتقلين حالياً في القاعدة العسكرية الأمريكية في غوانتنامو قد اقتربت أ  بمنح السلطات البولندية وضع " الشخص المصاب" للناجين من التعذيب والمعتقلين حالياً في القاعدة العسكرية الأمريكية في غوانتنامو قد اقتربت أكثر من إفصاحها عن الحقيقة حول "برنامج الولايات المتحدة السري للتعذيب والتحقيق في بلاد أجنبية" في بولندا Media Node:  Walid bin Attash AR Story Location:  بولندا 54° 2' 57.4224" N, 20° 55' 4.6884" E “ادعاءات وليد محمد بن عطاش عن التعذيب خطيرة غاية في الخطورة وتستحق التحقيق – وموافقة السلطات البولندية أمر طيب” Source:  جوليا هول خبيرة حقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب بمنظمة العفو الدولية Date:  Wed, 30/10/2013 URL:  Guantánamo detainee seeks victim status in Polish investigation into CIA prison Description:  Press release, 12 June 2013 URL:  Unlock the truth: Poland’s involvement in CIA secret detention Description:  Report, 12 June 2013 URL:  Poland: Reveal the truth about secret CIA detention site Description:  News story, 12 June 2013

بولندا تمنح أحد معتقلي غوانتنامو وضع " الضحية" بناء على ادعاءات التعذيب

صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن السلطات البولندية بمنحها وضع " الشخص المصاب" للناجين من التعذيب والمعتقلين حالياً في القاعدة العسكرية الأمريكية في غوانتنامو قد اقتربت أكثر من إفصاحها عن الحقيقة حول "برنامج الولايات المتحدة السري للتعذيب والتحقيق في بلاد أجنبية" في بولندا صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن السلطات البولندية بمنحها وضع " الشخص المصاب" للناجين من التعذيب والمعتقلين حالياً في القاعدة العسكرية الأمريكية في غوانتنامو قد اقتربت أ

La Pologne accorde le statut de victime à un détenu de Guantánamo à la suite d'allégations de torture

En accordant le statut de victime à un survivant de la torture actuellement détenu par l’armée américaine à Guantánamo Bay, les autorités polonaises font un pas de plus vers la vérité concernant le programme secret de détention et de transfert orchestré par les États-Unis, notamment en Pologne. En accordant le statut de victime à un survivant de la torture actuellement détenu par l’armée américaine à Guantánamo Bay, les autorités polonaises font un pas de plus vers la vérité concernant le

Polonia otorga la condición de víctima a un detenido de Guantánamo por denuncias de tortura

Al otorgar la condición de “persona afectada” a un superviviente de tortura actualmente bajo custodia del ejército estadounidense en la bahía de Guantánamo, las autoridades polacas están un paso más cerca de revelar la verdad sobre el programa de entregas y detenciones secretas encabezado por la ONU en Polonia. Así lo ha manifestado hoy Amnistía Internacional. Al otorgar la condición de “persona afectada” a un superviviente de tortura actualmente bajo custodia del ejército estadounidense en la bahía de Guantánamo, las autoridades polacas están un paso má

Poland grants victim status to Guantánamo detainee over torture allegations

By granting “injured person” status to a torture survivor currently detained by the US military at Guantánamo Bay, the Polish authorities are a step closer to revealing the truth about the US-led secret detention and rendition programme in Poland By granting “injured person” status to a torture survivor currently detained by the US military at Guantánamo Bay, the Polish authorities are a step closer to revealing the truth about the US-led s

Poland grants victim status to Guantánamo detainee over torture allegations - 30 October 2013

Headline Title:  Poland grants victim status to Guantánamo detainee over torture allegations By granting “injured person” status to a torture survivor currently detained by the US military at Guantánamo Bay, the Polish authorities are a step closer to revealing the truth about the US-led s By granting “injured person” status to a torture survivor currently detained by the US military at Guantánamo Bay, the Polish authorities are a step closer to revealing the truth about the US-led secret detention and rendition programme in Poland. Media Node:  Walid bin Attash Story Location:  بولندا 54° 2' 57.4224" N, 20° 55' 4.6884" E “Walid bin Attash’s allegations of torture are extremely serious and deserve investigation – it is good that the Polish prosecutors agree” Source:  Julia Hall, Amnesty International’s expert on counter-terrorism and human rights Date:  Wed, 30/10/2013 URL:  Guantánamo detainee seeks victim status in Polish investigation into CIA prison Description:  Press release, 12 June 2013 URL:  Unlock the truth: Poland’s involvement in CIA secret detention Description:  Report, 12 June 2013 URL:  Poland: Reveal the truth about secret CIA detention site Description:  News story, 12 June 2013