روسيا: قبض جنود ملثمون على أرتور أحمد خانوف، وهو في الثانية والعشرين من العمر، مستخدمين العنف المفرط وألقوا به في عربة عسكرية مصفحة لنقل الأفراد في 2003، ولكنه لم يُشا
Rusia: En 2003, unos soldados enmascarados agarraron a Artur Akhmatkhanov, de 22 años y lo metieron a empujones en un vehículo blindado para transporte d
Russie: Artur Akhmatkhanov, vingt-deux ans, a été arrêté par des soldats masqués et embarqué de force dans un véhicule
«Aujourd’hui encore, je me dis que, dans quelques heures, demain, on va
me rendre mon fils. […] Toutes les nuits, je le vois dans mon sommeil
En el 2006 las muertes de periodistas y trabajadores de los medios de comunicación alcanzaron niveles históricos. Toda la sociedad paga un precio cuando
2006 was a year in which killings of reporters and media staff reached historic levels. All of society pays the price when journalists are killed with impunity and cen
Desde el derrumbamiento de la Unión Soviética, la cooperación entre dos de sus antiguos miembros, Rusia y Uzbekistán, cada vez ha estado más marcada por las preocupa
Desde el derrumbamiento de la Unión Soviética, la cooperación entre dos
de sus antiguos miembros, Rusia y Uzbekistán, cada vez ha estado m
Depuis la chute de l’Union soviétique, les préoccupations relatives à la sécurité régionale et à la «guerre contre le terrorisme» inf
Depuis la chute de l’Union soviétique, les préoccupations relatives à
la sécurité régionale et à la «guer
Since the collapse of the Soviet Union, co-operation between former members, Russia and Uzbekistan, has been increasingly influenced by concerns about regional security and the "war on terror&quo
Since the collapse of the Soviet Union, co-operation between former
members, Russia and Uzbekistan, has been increasingly influenced by
concerns about regional secur
