Slovak Republic

Contexte

En septembre il a été décidé de supprimer la fonction de vice-Premier ministre en charge des droits humains et des minorité

سلوفاكيا -

خلفية

في سبتمبر/أيلول، أُلغي منصب نائب رئيس الوزراء لشؤون حقوق الإنسان والأقليات الوطنية، وأُسندت مسؤولية حماية حقوق الإنسان ومنع الت

Eslovaquia -

Información general

En septiembre se suprimió la oficina del viceprimer ministro de Derechos Humanos y Minorías Nacionales.

Slovakia -

Background

In September, the office of the Deputy Prime Minister for Human Rights and National Minorities was disestablished.

Slovak court rules segregation of Roma in schools unlawful - 31 October 2012

Headline Title: Slovak court rules segregation of Roma in schools unlawful A historic Slovak court ruling that the segregation of Roma in schools is unlawful sends a strong signal to the authorities that separate education based on the ethnicity of the pupils is unaccepta Landmark judgement sends a strong signal to the authorities that separate education based on the ethnicity of the pupils is unacceptable. Media Node: Slovakia Roma in schools Twitter Tag: slovakia Story Location: Šarišské Michaľany Slovakia 49° 4' 9.12" N, 21° 8' 13.92" E “This landmark judgment is a signal to the authorities, including the Ministry of Education, that segregation of Romani pupils on the basis of ethnicity violates the right to equality and Slovakia’s international obligations to end discrimination.” Source: Marek Marczyński, Deputy Europe and Central Asia Programme Director at Amnesty International Date: Wed, 31/10/2012

Op-Ed: Europe’s Roma discrimination shame - 26 October 2012

Headline Title: Op-Ed: Europe’s Roma discrimination shame By Fotis Filippou, Regional Campaign Coordinator for Europe and Central Asia Anti-Roma feeling in many European countries still translates into official policies that result in segregation of Roma from the rest of society, deepening and exacerbating their existing poverty and marginalization. Media Node: Roma evictions Twitter Tag: DemandDignity Story Location: ألمانيا 51° 42' 31.9608" N, 10° 38' 5.1576" E See map: Google Maps “Anti-Roma feeling in many European countries still translates into official policies that result in segregation of Roma from the rest of society, deepening and exacerbating their existing poverty and marginalization” Source: Fotis Filippou, Regional Campaign Coordinator for Europe and Central Asia Date: Fri, 26/10/2012

A class apart – Slovakia’s segregation of Romani students - 31 August 2012

Headline Title: A class apart – Slovakia’s segregation of Romani students Like any responsible parents, Marcela and Peter want to see their children succeed at school. As the school year is about to begin in Slovakia, Romani families are dreading the prospect of their children being segregated from their classmates. Media Node: Levoca school, Slovakia VIDEO: Roma segregation in Slovakia's schools Twitter Tag: DemandDignity Story Location: Slovakia 48° 54' 46.5588" N, 21° 26' 3.5736" E “I already have two children in segregated classes. I will not accept the same to happen to the third one” Source: Marcela, a Roma woman whose children attend Francisciho school “Segregation in Slovakia’s schools is a huge obstacle for Romani children to access a quality education” Source: Jezerca Tigani, Deputy Director of Amnesty International’s Europe and Central Asia Programme URL: Slovak court rules against segregation in education Description: Press release, 9 January 2012 URL: Slovakia: School year finishes without any progress towards ending segregation of Romani children Description: Public statement, 29 June 2011 URL: Slovakia: Right to education without discrimination: Policy brief to the Slovak government Description: Briefing, 20 May 2011 URL: Slovak government urged to end segregation for Romani children Description: News/briefing, 2 September 2010

Une classe à part : la ségrégation des élèves roms en Slovaquie - 31 August 2012

Headline Title: Une classe à part : la ségrégation des élèves roms en Slovaquie Comme tous les parents responsables, Marcela et Peter veulent que leurs enfants réussissent à l'école. Alors que la rentrée scolaire approche en Slovaquie, des familles roms redoutent de voir leurs enfants séparés de leurs camarades. Media Node: Levoca school, Slovakia_fr Twitter Tag: DemandDignity Story Location: Slovakia 48° 54' 46.5588" N, 21° 26' 3.5736" E “J'ai déjà deux enfants qui sont dans des classes séparées. Je n'accepterai pas qu'il en soit de même pour la troisième.” Source: Marcela, une femme rom dont les enfants fréquentent l'école Francisciho “La ségrégation dans les écoles slovaques est un véritable problème qui empêche les enfants roms d'accéder à un enseignement de qualité.” Source: Jezerca Tigani, directrice adjointe du programme Europe et Asie centrale d'Amnesty International URL: Un tribunal slovaque se prononce contre la ségrégation à l'école Description: Communiqué de presse, 9 janvier 2012 URL: Slovaquie. L'année scolaire s'achève sans que la ségrégation dont sont victimes les enfants roms n'ait été jugulée Description: Déclaration publique, 29 juin 2011 URL: Slovakia: Right to education without discrimination: Policy brief to the Slovak government Description: Briefing, 20 mai 2011 URL: Le gouvernement slovaque doit mettre fin à la ségrégation dont sont victimes les enfants roms Description: Nouvelle, 2 septembre 2010

تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم - 24 May 2012

Headline Title: تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم هناك حاجة ماسة لمعاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة، مع تزايد الدلائل على عجز مجلس الأمن الدولي عن تحقيق غرض المعاهدة. بمناسبة إصدار التقرير السنوي الخمسين لمنظمة العفو الدولية عن حالة حقوق الإنسان في العالم، دعت المنظمة إلى اعتماد معاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة في وقت لاحق من العام الحالياقرأ المزيد » Media Node: Dera'a bread protest Twitter Tag: AIR2012 Story Location: المملكة المتحدة 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “لقد امتد تقاعس القادة إلى شتى دول العالم خلال العام الماضي، إذ كان السياسيون المسؤولون يواجهون الاحتجاجات بالوحشية أو باللامبالاة. ويتعين على الحكومات أن تبرهن على شرعية وجودها في موقع القيادة، وأن ترفض الظلم، وذلك بحماية المستضعفين والحد من نفوذ الأقوياء” Source: سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Date: Thu, 24/05/2012 URL: Amnesty International Report 2012 Description: View the entire report URL: Facts and figures Description: Infographic

Rapport 2012 : la tyrannie et l'injustice n'ont plus les coudées franches - 24 May 2012

Headline Title: Rapport 2012. Le vent tourne pour la tyrannie et l'injustice Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU semble de plus en plus inadapté aux besoins, il faut un traité fort sur le commerce des armes. Amnesty International rend public son rapport annuel de référence sur la situation des droits humains dans le monde. Media Node: Dera'a bread protest_fr VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)_fr Twitter Tag: AIR2012 Story Location: Royaume-Uni 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “La défaillance du pouvoir politique est un phénomène désormais mondial, a déclaré Salil Shetty, le secrétaire général de l’organisation. D’un pays à l’autre, on a vu l’an dernier des responsables politiques répondre aux manifestations par la brutalité ou par l’indifférence. Les gouvernements doivent faire montre de leur légitimité à diriger et refuser l'injustice en protégeant les plus faibles et en modérant les actions des plus puissants.” Source: Salil Shetty, secrétaire général de l’organisation Date: Thu, 24/05/2012 URL: Rapport 2012 d'Amnesty International Description: Voir le rapport complet URL: Faits et chiffres Description: Infographie