Slovak Republic

Eslovaquia -

La comunidad romaní siguió discriminada en los campos de la educación, la vivienda y la asistencia médica.


سلوفاكيا
 -

ظلت طائفة «الروما» تتعرض للتمييز في الحصول على التعليم والسكن والرعاية الصحية.


Slovaquie
 -

Les Roms se heurtaient toujours à des discriminations dans les domaines de l’enseignement, du logement et de la santé.


Slovakia -

Roma continued to face discrimination in education, housing and health. The acceptance of diplomatic assurances against torture and other ill-treatment remained a cause of concern.


Romani children denied proper education in Slovakia

Every child has the right to education without discrimination. In Slovakia, huge numbers of Romani children are denied this right. "What does special school mean to you?" "Special school is the gypsy school."

En Eslovaquia se niega una educación adecuada a los niños y niñas romaníes

Todos los niños y niñas tienen derecho a la educación sin discriminación. En Eslovaquia se niega este derecho a un enorme número de –¿Qué significa para ti la escuela especial? –La escuela especial es la escuela de los gitanos.

Les enfants roms privés d'une éducation digne de ce nom en Slovaquie

Chaque enfant a le droit de recevoir une éducation sans faire l'objet de discriminations. En Slovaquie, une très grande proportion d'enfants roms sont pr « Qu'est-ce que le terme école spéciale veut dire pour toi ? » « L'école spéciale, c'est l'école gitane. »

En Europa, la comunidad romaní sigue siendo objeto de discriminación masiva - 8 April 2009

La comunidad romaní sufre discriminación masiva en toda Europa. Se les niegan sus derechos a la vivienda, el empleo, la atención a la salud y la educación y son a menudo víctimas de desalojos forzosos, ataques

Europe's Roma community still facing massive discrimination - 8 April 2009

The Roma community suffers massive discrimination throughout Europe. Denied their rights to housing, employment, healthcare and education, Roma are often victims of forced evictions, racist attacks and police ill-treatment.

La population rom d'Europe continue à être en butte à des discriminations massives - 8 April 2009

La minorité rom est victime de discriminations massives partout en Europe. Se voyant dénier les droits au logement, à l'emploi, à la santé et à l'éducation qui sont les leurs, les Roms sont en outre s

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE