Headline Title:
Azerbaijani youth activists beaten
The Azerbaijani authorities must launch an immediate investigation into the beating of four youth activists by police officers during and after a peaceful protest in the capital Baku today, Amnesty
Authorities urged to launch an immediate investigation into the beating of the four activists by police officers during and after the protest in Baku.
Media Node:
Azerbaijani youth activists Jabbar Savalan and Dayanat Babayev
Twitter Tag:
azerbaijan
Story Location:
Baku
Azerbaijan
40° 23' 43.0008" N, 49° 52' 55.9992" E
“Azerbaijan cannot credibly present itself as a rights-respecting democracy so long as it continues to beat up and imprison peaceful protesters”
Source:
John Dalhuisen, Amnesty International's Deputy Director for Europe and Central Asia.
Date:
Tue, 06/03/2012
La liberación del activista juvenil de 20 años Jabbar Savalan es un paso importante, pero las autoridades azerbaiyanas deben poner en libertad a otros 16 presos de conciencia encarcelados en abril tras una serie de protestas pacíficas, ha afirmado hoy Amnistía Internacional.
La liberación del activista juvenil de 20 años Jabbar Savalan es un paso importante, pero las autoridades azerbaiyanas deben poner en libertad a otros 16 presos de conciencia encarcelados en abril
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن الإفراج عن الناشط الآذري الشاب جبار سافالان، ابن العشرين ربيعاً، يُعتبر بمثابة خطوة هامة، ولكن يتعين على السلطات الآذرية إطلاق سراح 16 سجيناً آخراً من سجناء الرأي المحتجزين منذ أبريل/ نيسان الماضي في أعقاب اندلاع سلسلة من الاحتجاجات السلمية.
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن الإفراج عن الناشط الآذري الشاب جبار سافالان، ابن العشرين ربيعاً، يُعتبر بمثابة خطوة هامة، ولكن يتعين على السلطات الآذرية إطلاق سراح 16 سجيناً آخراً من سجناء الرأي
Nous nous réjouissons de la libération du jeune militant Jabbar Savalan, 20 ans, mais appelons les autorités azerbaïdjanaises à relâcher 16 autres prisonniers d'opinion incarcérés en avril dans le cadre d'une série de manifestations pacifiques, a déclaré Amnesty International mardi 27 décembre.
Nous nous réjouissons de la libération du jeune militant Jabbar Savalan, 20 ans, mais appelons les autorités azerbaïdjanaises à relâcher 16 autres prisonniers d'opinion incarcérés en avri
The release of 20 year old youth activist Jabbar Savalan is an important step, but Azerbaijani authorities must release 16 more prisoners of conscience jailed in April following a series of peaceful protests, Amnesty International said today.
Amnesty International réitère sa demande en faveur de la libération immédiate de Jabbar Savalan après la décision rendue mardi 29 novembre par la Cour suprême d'Azerbaïdjan, qui a confirmé la condamnation de ce militant politique âgé de 22 ans
Amnesty International réitère sa demande en faveur de la libération immédiate de Jabbar Savalan après la décision rendue mardi 29 novembre par la Cour suprême d'Azerbaïdjan, qui a confirmé la con
Headline Title:
Azerbaijan fails again to ensure justice for Jabbar Savalan
Amnesty International reiterates its call for the immediate release of Jabbar Savalan after today’s decision of Azerbaijan’s Supreme Court to uphold the conviction of the 20-year-old political acti
Azerbaijan's Supreme Court has upheld the conviction of activist Jabbar Savalan on politically motivated charges.
Media Node:
Jabbar Savalan
Story Location:
Azerbaijan
40° 26' 19.41" N, 49° 59' 16.0548" E
“Azerbaijani courts have once again demonstrated that there is no rule of law in Azerbaijan when political interests are concerned.”
Source:
John Dalhuisen, Deputy Director for Amnesty International’s Europe and Central Asia Programme
Date:
Tue, 29/11/2011
URL:
Azerbaijan: The spring that never blossomed: Freedoms suppressed in Azerbaijan
Description:
Report, 16 November 2011
URL:
Azerbaijan: Don't let them be silenced: Azerbaijani activists imprisoned for speaking out
Description:
Report, 16 November 2011
Amnesty International reiterates its call for the immediate release of Jabbar Savalan after today’s decision of Azerbaijan’s Supreme Court to uphold the conviction of the twenty year-old political activist
Amnesty International reiterates its call for the immediate release of Jabbar Savalan after today’s decision of Azerbaijan’s Supreme Court to uphold the conviction of the twenty year-old political
Headline Title:
L'Azerbaïdjan ne rend toujours pas justice à Jabbar Savalan
Amnesty International réitère sa demande en faveur de la libération immédiate de Jabbar Savalan après la décision rendue mardi 29 novembre par la Cour suprême d'Azerbaïdjan, qui a confirmé la
La Cour suprême d'Azerbaïdjan a confirmé la condamnation du militant Jabbar Savalan sur la base d'accusations motivées par des considérations politiques.
Media Node:
Jabbar Savalan_fr
Story Location:
Azerbaijan
40° 26' 19.41" N, 49° 59' 16.0548" E
“Les tribunaux de l'Azerbaïdjan ont montré une nouvelle fois que l'état de droit n'existe pas dans ce pays lorsque des intérêts politiques sont en jeu.”
Source:
John Dalhuisen, directeur adjoint du programme Europe et Asie centrale d'Amnesty International
Date:
Tue, 29/11/2011
URL:
Azerbaijan: The spring that never blossomed: Freedoms suppressed in Azerbaijan
Description:
Rapport, 16 novembre 2011
URL:
Azerbaijan: Don't let them be silenced: Azerbaijani activists imprisoned for speaking out
Description:
Plaquette, 16 novembre 2011
En dépit de la campagne systématique de harcèlement menée par les autorités, les jeunes militants azerbaïdjanais sont déterminés à trouver un moyen d'exercer leurs droits à la liberté d'expression et de réunion. Face aux mesures répressives mises en place par le gouvernement contre la dissidence, Internet est devenu le dernier espace de libre expression en Azerbaïdjan. Un groupe restreint mais résolu de jeunes militants lancent, par le biais de journaux vidéo et de la publication de billets et de tweets, des appels en faveur d'une réforme démocratique et de la fin de la corruption généralisée au sein du gouvernement.
