Kyrgyzstan
دعوات متزايدة في الأمم المتحدة لوضع حد لعمليات الإعدام - 18 December 2008
صوتت 106 دول بأغلبية ساحقة في الأمم المتحدة الخميس، 18 ديسمبر/كانون الأول، إلى جانب قرار ثان بشأن "فرض حظر على صوَّت ما يربو على مئة دولة بأغلبية ساحقة الثلاثاء في الأمم المتحدة إلى جانب قرار ثان بشأن "فرض حظر على استخدام عقوبة الإعدام".Kyrgyzstan: Justice on hold - 8 June 2012
Headline Title: Kyrgyzstan: Justice on hold The Kyrgyzstani authorities seem unwilling or unable to investigate allegations of collusion or complicity of security forces in the commission of human rights violations against civilians during f Crimes against humanity, including torture, rape and murder of civilians have gone unpunished in Kyrgyzstan. Media Node: Kyrgyzstan dereliction of duty report Story Location: Kyrgyzstan 40° 31' 23.8152" N, 72° 48' 35.388" E “There are wounds that time will not heal. Truth, accountability and justice are the only tools that will mend the bridges between the two ethnic communities” Source: Maisy Weicherding, Amnesty International’s expert on Kyrgyzstan Date: Fri, 08/06/2012 URL: Kyrgyzstan: Dereliction of duty Description: Read the full report URL: Lack of justice could fuel new violence in Kyrgyzstan Description: News story, 8 June 2011 URL: Kyrgyzstan: Still waiting for justice: One year on from the violence in southern Kyrgyzstan Description: Report, 8 June 2011Kirghizistan. La justice en attente
Les autorités kirghizes ne semblent pas pouvoir ni vouloir enquêter sur les allégations de connivence et de complicité des forces de sécurité dans les atteintes aux droits humains perpétrées contre des civils durant quatre journées de violences qui ont opposé en juin 2010, dans le sud du pays, les communautés kirghize et ouzbèke, écrit Amnesty International dans une synthèse publiée jeudi 7 juin 2012. Les autorités kirghizes ne semblent pas pouvoir ni vouloir enquêter sur les allégations de connivence et de complicité des forces de sécurité dans les atteintes aux droits humains perpétrées contreKyrgyzstan: Justice on hold
The Kyrgyzstani authorities seem unwilling or unable to investigate allegations of collusion or complicity of security forces in the commission of human rights violations against civilians during four days of violence between ethnic Kyrgyz and ethnic Uzbeks in the south of the country in June 2010 The Kyrgyzstani authorities seem unwilling or unable to investigate allegations of collusion or complicity of security forces in the commission of human rights violations against civilians during fتقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم - 24 May 2012
Headline Title: تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم هناك حاجة ماسة لمعاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة، مع تزايد الدلائل على عجز مجلس الأمن الدولي عن تحقيق غرض المعاهدة. بمناسبة إصدار التقرير السنوي الخمسين لمنظمة العفو الدولية عن حالة حقوق الإنسان في العالم، دعت المنظمة إلى اعتماد معاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة في وقت لاحق من العام الحالياقرأ المزيد » Media Node: Dera'a bread protest Twitter Tag: AIR2012 Story Location: Reino Unido 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “لقد امتد تقاعس القادة إلى شتى دول العالم خلال العام الماضي، إذ كان السياسيون المسؤولون يواجهون الاحتجاجات بالوحشية أو باللامبالاة. ويتعين على الحكومات أن تبرهن على شرعية وجودها في موقع القيادة، وأن ترفض الظلم، وذلك بحماية المستضعفين والحد من نفوذ الأقوياء” Source: سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Date: Thu, 24/05/2012 URL: Amnesty International Report 2012 Description: View the entire report URL: Facts and figures Description: InfographicRapport 2012 : la tyrannie et l'injustice n'ont plus les coudées franches - 24 May 2012
Headline Title: Rapport 2012. Le vent tourne pour la tyrannie et l'injustice Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU semble de plus en plus inadapté aux besoins, il faut un traité fort sur le commerce des armes. Amnesty International rend public son rapport annuel de référence sur la situation des droits humains dans le monde. Media Node: Dera'a bread protest_fr VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)_fr Twitter Tag: AIR2012 Story Location: Reino Unido 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “La défaillance du pouvoir politique est un phénomène désormais mondial, a déclaré Salil Shetty, le secrétaire général de l’organisation. D’un pays à l’autre, on a vu l’an dernier des responsables politiques répondre aux manifestations par la brutalité ou par l’indifférence. Les gouvernements doivent faire montre de leur légitimité à diriger et refuser l'injustice en protégeant les plus faibles et en modérant les actions des plus puissants.” Source: Salil Shetty, secrétaire général de l’organisation Date: Thu, 24/05/2012 URL: Rapport 2012 d'Amnesty International Description: Voir le rapport complet URL: Faits et chiffres Description: InfographieInforme 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado - 24 May 2012
Headline Title: Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado Es necesario un tratado sobre el comercio de armas sólido, dado que el Consejo de Seguridad de la ONU parece cada vez menos adecuado para su función Amnistía Internacional publica hoy su informe anual, que documenta la situación de los derechos humanos en el mundo. Media Node: Dera'a bread protest_es VIDEO: AIR2012 video news release_es Twitter Tag: AIR2012 Story Location: Royaume-Uni 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “El fracaso del liderazgo se ha convertido en una cuestión global durante el último año, en el que los políticos han respondido a las protestas con brutalidad o indiferencia. Los gobiernos deben demostrar un liderazgo legítimo y rechazar la injusticia protegiendo a quienes no tienen poder y poniendo límites a los poderosos.” Source: Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional Date: Thu, 24/05/2012 URL: Informe 2012 de Amnistía Internacional Description: Ver el informe completo URL: Datos y cifras Description: InfografíaReport 2012: No longer business as usual for tyranny and injustice - 24 May 2012
Headline Title: Report 2012: No longer business as usual for tyranny and injustice Strong Arms Trade Treaty needed as UN Security Council looks unfit for purpose Amnesty International releases its flagship yearly report documenting the state of the world's human rights. Media Node: Dera'a bread protest VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll) Twitter Tag: AIR2012 Story Location: Royaume-Uni 51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W See map: Google Maps “Failed leadership has gone global in the last year, with politicians responding to protests with brutality or indifference. Governments must show legitimate leadership and reject injustice by protecting the powerless and restraining the powerful. ” Source: Salil Shetty, Amnesty International Secretary General Date: Thu, 24/05/2012 URL: Amnesty International Report 2012 Description: View the entire report URL: Facts and figures Description: Infographic
Kirghizistan -
Contexte
Les autorités ont reconnu la nécessité d’une enquête indépendante sur les violences qui ont opposé en ju