Uzbekistan

السجن المؤبد لناشط من أصل عرقي أوزبكي بتُهم ملفَّقة - 16 September 2010

تدعو منظمة العفو الدولية إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن ناشط من أجل حقوق الإنسان من أصل عرقي أوزبكي، اُدين بالضلوع في مقتل شرطي إبان أحداث العنف التي وقعت في كرغيزستان في يونيو/حزيران. حُكم على عظيمزان أسكروف، مدير منظمة "فوزدوخ" (الهواء) لحقوق الإنسان، بالسجن المؤبد وبمصادرة ممتلكاته إثر محاكمة جائرة أمام محكمة مقاطعة نوكن بجنوب كرغيزستان.

Kirghizistan : un militant ouzbek est condamné à la réclusion à perpétuité sur la base d'accusations forgées de toutes pièces - 16 September 2010

Amnesty International a demandé la libération immédiate et inconditionnelle d'un défenseur des droits humains ouzbek déclaré coupable d'avoir participé au meurtre d'un policier lors des violences q Azimjan Askarov, directeur de l'organisation de défense des droits humains Vozdukh, a été reconnu coupable de participation au meurtre d'un policier à l'issue d'un procès inique.

Ethnic Uzbek activist jailed for life on fabricated charges - 16 September 2010

Amnesty International has called for the immediate and unconditional release of an ethnic Uzbek human rights activist convicted of involvement in the murder of a policeman during the June violence Azimzhan Askarov, director of the human rights organization Vozdukh (Air), convicted of involvement in the murder of a policeman after an unfair trial.

ينبغي أن تكف أوزبكستان عن إعادة اللاجئين قسراً إلى قرغيزستان - 24 June 2010

قالت منظمة العفو الدولية إنه يجب على السلطات في أوزبكستان أن تكف عن إعادة اللاجئين قسراً إلى قرغيزستان مع وجود المخاوف بشأن استمرار حالة عدم الاستقرار في جنوب قرغيزستان. قالت منظمة العفو الدولية إنه يجب على السلطات في أوزبكستان أن تكف عن إعادة اللاجئين قسراً إلى قرغيزستان مع وجود المخاوف بشأن استمرار حالة عدم الاستقرار في جنوب قرغيزستان.

Uzbekistán debe detener las devoluciones de refugiados a Kirguistán - 24 June 2010

Uzbekistán debe detener las devoluciones de refugiados a Kirguistán (com Se insta al gobierno de Uzbekistán a no expulsar, coaccionar o convencer a la población refugiada para que regresen a sus hogares mientras se siga temiendo por una continuidad de la inestabilidad en el sur del país. 

L'Ouzbékistan doit mettre un coup d'arrêt aux opérations de retour forcé de réfugiés au Kirghizistan - 24 June 2010

À l'heure où les craintes concernant la persistance de l'instabilité dans le sud du Kirghizistan s'installent, les autorités ouzbèkes doivent stopper le retour forcé de réfugiés vers ce pays, a déc Il est demandé au gouvernement de ne pas expulser de réfugiés, ni de les contraindre ou convaincre à rentrer chez eux tant que des craintes demeurent quant à la situation dans le sud du pays.

Uzbekistan must halt forcible return of refugees to Kyrgyzstan - 24 June 2010

The Uzbekistani authorities must stop forcibly returning refugees to Kyrgyzstan while fears persist of continuing instability in the south of Kyrgyzstan, Amnesty International said on Thursday. Government urged not to expel, coerce or persuade refugees to go back to their homes while fears persist of continuing instability in the south of the country.

Temor por la seguridad del activista uzbeko detenido - 18 June 2010

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades kirguises que pongan en libertad a un activista de los derechos humanos de etnia uzbeka cuya vida se cree corre peligro tras haber sido detenido m Se cree que la vida de Azimzhan Askarov corre peligro tras se detenido mientras recopilaba pruebas de los abusos cometidos durante la reciente violencia.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE