France

França -

Mortes em custódia

Prosseguiram as preocupações relativas à celeridade, à eficácia e à independência das investigações de casos de mo

France -

Morts aux mains de la police

Les préoccupations persistaient concernant le rythme, l’efficacité et l’indépendance des enquêtes sur le

فرنسا -

الوفيات في الحجز

استمرت المخاوف بشأن سرعة وفعالية واستقلالية التحقيقات في حالات الوفاة في حجز الشرطة.

Francia -

Muertes bajo custodia

Persistían los motivos de preocupación con respecto a la rapidez, efectividad e independencia de las investigac

France -

Deaths in custody

Concerns about the promptness, effectiveness and independence of investigations into cases of deaths in police cust

France. Les nouvelles expulsions forcées de Roms sont «honteuses» - 3 April 2013

Headline Title: France. Nouvelles expulsions forcées « honteuses » de Roms Mercredi 3 avril au matin, plus de 200 personnes, pour la plupart des Roms de Roumanie, ont été expulsées de force d'un campement informel dans la banlieue de Paris, une mesure qu'Amnesty Inte Mercredi 3 avril au matin, plus de 200 personnes, pour la plupart des Roms de Roumanie, ont été expulsées de force d'un campement informel dans la région parisienne. Media Node: Roma camp on the outskirts of Paris_fr Story Location: France 48° 44' 56.202" N, 2° 11' 50.1576" E “Expulser des centaines de personnes sans leur offrir d'assistance ni de logement de remplacement adapté est un acte honteux et impitoyable qui fait fi des obligations internationales de la France en matière de droits humains.” Source: Marek Marczyński, directeur adjoint du programme Europe et Asie centrale d'Amnesty International URL: Chassés de toutes parts : les expulsions forcées de Roms en Île-de-France Description: Rapport, 29 novembre 2012 URL: Ici et maintenant, droits humains pour les Roms ! Description: Page thématique

France: New Roma forced evictions ‘shameful’ - 3 April 2013

Headline Title: France: New Roma forced evictions ‘shameful’ Over 200 people, mostly Romanian Roma, were forcibly evicted this morning from an informal settlement in greater Paris in a move Amnesty International has labelled shameful and callous. Over 200 people, mostly Romanian Roma, were forcibly evicted this morning from an informal settlement in greater Paris. Media Node: Roma camp on the outskirts of Paris Story Location: France 48° 44' 56.202" N, 2° 11' 50.1576" E “Evicting hundreds of people without offering any adequate alternative housing or support is a shameful and callous action that totally ignores France’s international human rights obligations” Source: Marek Marczyński, Amnesty International's Deputy Director for Europe and Central Asia Date: Wed, 03/04/2013 URL: Wake-up call for a giant: The EU must end discrimination against Roma Description: Briefing, 4 April 2013 URL: Human Rights Here: Roma Rights Now Description: Find out more about discrimination against Roma and take action URL: Chased Away: Forced Evictions of Roma in Ile-de-France Description: Report, November 2012

Se insta a las potencias mundiales a apoyar un Tratado sobre el Comercio de Armas sólido

Las armas que suministran las principales potencias del mundo figuran entre las que contribuyen a que se pierdan cientos de miles de vidas y se arruine el sustento de millones de personas todos los años. Las armas que suministran las principales potencias del mundo figuran entre las que contribuyen a que se pierdan cientos de miles de vidas y se arruine el sustento de millones de personas todos los

Appel aux puissances mondiales pour qu'elles soutiennent un traité fort sur le commerce des armes

Les armes livrées par les grandes puissances mondiales contribuent à anéantir des milliers de vies et les moyens de subsistance de millions de personnes chaque année, a déclaré Amnesty International dans un nouveau document qui paraît quelques jours seulement avant l'ouverture aux Nations unies des négociations finales relatives au traité mondial sur le commerce des armes (TCA). Les armes livrées par les grandes puissances mondiales contribuent à anéantir des milliers de vies et les moyens de subsistance de millions de personnes chaque année, a déclaré Amnesty Internationa

World powers urged to support a robust Arms Trade Treaty

Arms supplied by the world’s major powers are among those contributing to the loss of hundreds of thousands of lives and blighting the livelihoods of millions of people every year. Arms supplied by the world’s major powers are among those contributing to the loss of hundreds of thousands of lives and blighting the livelihoods of millions of people every year, Amnesty Internat